"轮盘引水入沟去"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“轮盘引水入沟去”出自明代童冀的《水车行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lún pán yǐn shuǐ rù gōu qù，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
出处：	《水车行》
内容：	零陵水车风作轮，缘江夜响盘空云。 轮盘团团径三丈，水声却在风轮上。 大江日夜东北流，高岸低坼开深沟。 轮盘引水入沟去，分送高田种禾黍。 盘盘自转不用人，年年祇用修车轮。 往年比屋搜军伍，全家载下西凉府。 十家无有三家存，水车卧地多作薪。 荒田无人复愁旱，极目黄茅接长坂。 年来儿长成丁夫，旋开荒田纳官租。 官租不阙足家食，家家复藉水田力。 一车之力食十家，十家不惮勤修车。 但愿人常在家车在轴，不忧禾黍秋不熟。
朝代：	明代
分类：
诗人：	童冀
诗人介绍：	浙江金华人，字中州。洪武时征入书馆。与宋濂、姚广孝等相唱和。出为全州教官，官至北平教授。以罪死。有《尚絅斋集》。
翻译：	零陵水车风作轮，沿江夜响盘空说。 轮盘团团直径三丈，水声却在风轮上。 大江日夜东北流，高地低坼开深沟。 轮盘引水入沟距，分别送高田种庄稼。 盘盘自转不用人，每一年只用修车轮。 往年挨家挨户搜寻队伍，全家上下西凉府。 十家没有有三家存，水车躺在地上多作柴烧。 荒田没有人再愁干旱，极目黄茅去接长坂。 年来孩子长大民工，随即开荒地纳官租。 官租不缺少足够家里吃饭，家又藉水田力量。 一车的能力吃十家，十家不怕勤修车。 但愿人常在家车在轴，不担心庄稼秋不成熟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	líng líng shuǐ chē fēng zuò lún, yuán jiāng yè xiǎng pán kōng yún. 零陵水车风作轮，缘江夜响盘空云。 lún pán tuán tuán jìng sān zhàng, shuǐ shēng què zài fēng lún shàng. 轮盘团团径三丈，水声却在风轮上。 dà jiāng rì yè dōng běi liú, gāo àn dī chè kāi shēn gōu. 大江日夜东北流，高岸低坼开深沟。 lún pán yǐn shuǐ rù gōu qù, fēn sòng gāo tián zhǒng hé shǔ. 轮盘引水入沟去，分送高田种禾黍。 pán pán zì zhuàn bù yòng rén, nián nián qí yòng xiū chē lún. 盘盘自转不用人，年年祇用修车轮。 wǎng nián bǐ wū sōu jūn wǔ, quán jiā zài xià xī liáng fǔ. 往年比屋搜军伍，全家载下西凉府。 shí jiā wú yǒu sān jiā cún, shuǐ chē wò dì duō zuò xīn. 十家无有三家存，水车卧地多作薪。 huāng tián wú rén fù chóu hàn, jí mù huáng máo jiē cháng bǎn. 荒田无人复愁旱，极目黄茅接长坂。 nián lái ér cháng chéng dīng fū, xuán kāi huāng tián nà guān zū. 年来儿长成丁夫，旋开荒田纳官租。 guān zū bù quē zú jiā shí, jiā jiā fù jí shuǐ tián lì. 官租不阙足家食，家家复藉水田力。 yī chē zhī lì shí shí jiā, shí jiā bù dàn qín xiū chē. 一车之力食十家，十家不惮勤修车。 dàn yuàn rén cháng zài jiā chē zài zhóu, bù yōu hé shǔ qiū bù shú. 但愿人常在家车在轴，不忧禾黍秋不熟。
韵脚：	拼音：lún pán yǐn shuǐ rù gōu qù 平仄：平平仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	轮 ：轮 (形声。从车,仑声。本义车轮,轮子) 同本义 轮,有辐曰轮,无辐曰辁。--《说文》。按,考工有轮人。 坎为弓轮。--《易·说卦》 輮以为轮。--《荀子·劝学》 金车玉作轮。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如轮指(弹奏乐器的一种指法一手的几个手指接连动作,犹如车轮的转动);轮轭(车轮和车轭);轮崇(车轮的高度) 引申为车子 椎轮抵长乐。--梁简文帝《长安道》 又如轮轩(显贵者所乘坐的车子);轮鞅(车马。比喻访客);轮盖(车盖) 凡平圆形像车轮似的东西 未央前殿月轮 轮（輪）lǔn ⒈安在车上、机器上，能旋转并促使车、机器动作的东西车～子。三～车。齿～儿。偏心～。 ⒉形状像轮的月～（圆月）。树有年～。 ⒊依照次序转～流。～班。第二～。该～到你了。 ⒋ ⒌ ①图形或物体的外围。 ②事物的概况。 轮lún 1.车轮。 2.指车牙。 3.指车毂。 4.代指车。 5.收卷钓线的转轮。 6.古代制作瓦瓶的圆形木模。 7.古代的一种兵器。 8.制作车轮的工匠。 9.树的横枝 。 10.指月亮。 11.兼指太阳。 12.指人的头与四肢。 13.轮船的省称。 14.面积的纵度。 15.高大貌。 16.边缘，外围。 17.回转;转动。 18.轮流;依次更替 。 19.瞪着眼来回看。 20.量词。辆。用以计车数。 21.量词。多用于圆形之物，如日﹑月。 22.量词。次;遍。用于循环的事物或动作。 23.挥动◇作"抡"。 24. 姓。春秋齐国有轮扁。见《庄子．天道》。 盘 ：盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘（眕）pán ⒈扁而浅的盛器钢～。瓷～儿。菜～子⊥～托出（〈喻〉无保留的全部拿出或说出）。 ⒉形状或功用像盘子的脸～儿。算～。轮～。磨～。棋～。 ⒊回绕，弯曲～旋。～香。～膝。～山道。 ⒋垒，砌～灶。～炕。 ⒌仔细核对，查究～货。～查。～根究底。～算（仔细计算或筹划）。 ⒍指市场上成交的价格开～。收～。平～儿。 ⒎量词下完了两～棋。买回了三～录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。 引 ：引 (会意。从弓丨。丨表示箭。箭在弦上,即将射发。本义拉开弓) 同本义 引,开弓也。--《说文》 君子引而不发,跃如也。--《孟子》 引弓而射。--《淮南子·说林训》 臣为王引弓,虚发而下鸟。--《战国策·楚策》 长城以后,引弓之国,受命单于。--《史记·匈奴列传》 丁壮者,引弦而战。--《淮南子·人间训》 柄铁折叠环复…引之长丈许。--明·魏禧《大铁椎传》 又如引手(引箭手);引弓(拉弓);引满(拉弓至满) 拉,牵挽 人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 引相如去。--《 引yǐn ⒈导，领，率领～导。前面～路。～兵打仗。 ⒉拉，牵～弓射之。～车上坡。〈引〉延长，伸长～领（伸脖子）西望。 ⒊避开，退却～避。～退而去。 ⒋用来做凭证或理由～证。～经据典。～此为荣。～为鉴戒。 ⒌〈古〉发给商人运销某种货物的凭证盐～。茶～。 ⒍诱惑，诱骗～诱。勾～。 ⒎惹，诱发～起。～得众人哄堂大笑。 ⒏〈古〉文体名。"序"又称"引"短～。 ⒐〈古〉诗体名。跟"歌"、"行"相似箜篌～。 ⒑〈古〉长度单位。十丈为一引。 ⒒〈古〉柩车的绳索发～（出殡）。 ⒓ ①乐曲或戏曲等开始的一段。 ②中医称主药以外的副药。 ⒔ ⒕ 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沟 ：沟 (形声。从水,冓声。本义田间水道) 同本义 沟,水渎,广四尺,深四尺。--《说文》 九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。--《考工记·匠人》 十夫有沟,沟上有畛。--《周礼·遂人》 苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。--《孟子·离娄下》 又如沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂) 泛指水道 水注谷曰沟。--《尔雅》 血流入沟中。--《汉书·刘尾氂传》 鲁以五月起众为长沟。--《韩非子·外储说右上》 兵法曰 沟（溝）gōu ⒈田间的水沟，泛指小的流水道水～。阴～。阳～。～渠。 ⒉类似沟的瓦～。交通～。 ⒊ 沟kòu 1.见"沟瞀"。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。