小区吧首页 查名句 * 芸芸观此归

"芸芸观此归"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:22:13


简介: “芸芸观此归”出自宋代黄庭坚的《和邢惇夫秋怀十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún yún guān cǐ guī,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《和邢惇夫秋怀十首》
内容:
七均师无声,五和常主淡。
芸芸观此归,一德贯真滥。
梦临秋江水,鱼虾避窥瞰。
明月本无心,谁令作寒监。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《和邢惇夫秋怀十首》是黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

七均师无声,
五和常主淡。
芸芸观此归,
一德贯真滥。

梦临秋江水,
鱼虾避窥瞰。
明月本无心,
谁令作寒监。

中文译文:
七均师无声,
五和常主淡。
众多人欣然归去,
只有一德贯穿其真。

梦中来到秋江边,
鱼虾闪避观望。
明亮的月亮本无心,
谁让它变成了寒冷的监视者。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人黄庭坚秋天的思考和感慨。黄庭坚以简洁而深刻的语言,描绘了自然景物和内心感受。

诗的开头两句“七均师无声,五和常主淡”是对自然界的描绘。黄庭坚以七音音阶的和声和五音音阶的和声比喻大自然的和谐与平衡,无声和淡泊的境界。

接下来的两句“芸芸观此归,一德贯真滥”表达了众多人们(芸芸众生)都在追求回归本真的道路上,但只有一个德行能够贯穿全部。

接着的两句“梦临秋江水,鱼虾避窥瞰”描绘了诗人身临秋江的梦境,鱼虾在水中躲避,并且好奇地窥视着。

最后两句“明月本无心,谁令作寒监”表达了明亮的月亮本身并没有感情,但它的存在和寒冷的光芒似乎成为了监视者,给人一种孤寂和冷漠的感觉。

整首诗以简练的语言和意象,表达了诗人对自然与人性的思考。黄庭坚通过对自然景物的描绘,寄托了对和谐、淡泊和真实的追求,同时也反思了人性的局限和所受到的制约。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qī jūn shī wú shēng, wǔ hé cháng zhǔ dàn.
七均师无声,五和常主淡。
yún yún guān cǐ guī, yī dé guàn zhēn làn.
芸芸观此归,一德贯真滥。
mèng lín qiū jiāng shuǐ, yú xiā bì kuī kàn.
梦临秋江水,鱼虾避窥瞰。
míng yuè běn wú xīn, shuí lìng zuò hán jiān.
明月本无心,谁令作寒监。
韵脚: 拼音:yún yún guān cǐ guī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芸 (形声。从苃,云声。本义香草名,也叫芸香”) 同本义,多年生草本植物,其下部为木质,故又称芸香树。叶互生,羽状深裂或全裂,花黄色,香气浓郁,可入药 芸,芸草也,似目宿。--《说文》 芸草可以死复生。--《淮南子·王说》 阳华之芸。--《吕氏春秋·本味》。注芳菜也。” 芸始生。--《礼记·月令》 元载末年,造芸辉堂于私第。芸辉,香草名也。--唐·苏鹗《杜阳杂编》 又如芸帙(书籍。因芸香可驱蠹虫,书卷中多置之,故名。同芸编”);芸窗(书斋。古人藏书用芸香避蠹虫,故借芸以称书斋);芸草(芸香);芸编(指书籍。芸 芸(蕓)yún ⒈ ⒉ 芸yùn 1.花草枯黄貌。

:芸 (形声。从苃,云声。本义香草名,也叫芸香”) 同本义,多年生草本植物,其下部为木质,故又称芸香树。叶互生,羽状深裂或全裂,花黄色,香气浓郁,可入药 芸,芸草也,似目宿。--《说文》 芸草可以死复生。--《淮南子·王说》 阳华之芸。--《吕氏春秋·本味》。注芳菜也。” 芸始生。--《礼记·月令》 元载末年,造芸辉堂于私第。芸辉,香草名也。--唐·苏鹗《杜阳杂编》 又如芸帙(书籍。因芸香可驱蠹虫,书卷中多置之,故名。同芸编”);芸窗(书斋。古人藏书用芸香避蠹虫,故借芸以称书斋);芸草(芸香);芸编(指书籍。芸 芸(蕓)yún ⒈ ⒉ 芸yùn 1.花草枯黄貌。

:观 (形声。从见,雚声。本义仔细看) 同本义 观,谛视也。--《说文》 观,视也。--《广雅·释诂一》 观者如市。--《庄子·人间世》 观于大海。--《庄子·秋水》 曹共公闻其骈胁,欲观其裸;浴,薄而观之。--《左传·僖公二十三年》 仰则观象于天,俯则观法于地。--《易·系辞下》 吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。--《史记·孙子吴起列传》 以人民往观之者三二千人。--《史记·滑稽列传》 启窗而观,雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 因得观所谓石钟山中者。--宋·苏轼《石钟山记》 又如观觑( 观(觀)guān ⒈看~看。~赏。登楼~望。袖手旁~。 ⒉对事物的认识或看法世界~。正确的~点。她很乐~。 ⒊看到的景物和景象美~。奇~。 观(觀)guàn ⒈道教的庙宇纯阳~(纯阳传说中的吕洞宾)。 ⒉楼台之类台~。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。