小区吧首页 查名句 * 崆峒日暖岚峦丽

"崆峒日暖岚峦丽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 07:07:27


简介: “崆峒日暖岚峦丽”出自宋代苏籀的《送赵宪御史赴江西三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng tóng rì nuǎn lán luán lì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《送赵宪御史赴江西三绝》
内容:
崆峒日暖岚峦丽,章贡桃花春涨豪。
避传封人候骢马,道旁武吏合鞬櫜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏籀
诗人介绍: (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
翻译:

《送赵宪御史赴江西三绝》是苏籀在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了崆峒山的美景和春天的繁华,以及送行场景中的热闹景象。

诗词的中文译文如下:
崆峒山日温暖,云雾绕山峦美丽。
章贡的桃花盛开,春水涨满了豪迈之情。
避开了繁忙的封建仪式,迎接赵宪御史上路的是一匹健壮的骢马,
道路两旁站着武装的官员,手持鞭子,穿着鞍带。

这首诗词通过描绘崆峒山的景色和春天的景致,展现了大自然的美丽和生机。崆峒山温暖的阳光下,云雾缭绕,山峦婀娜多姿,给人一种宁静祥和的感觉。同时,桃花盛开,春水涨满的场景,表达了春天的繁华和生机勃勃的景象。

诗词中的赵宪御史被描绘为一位重要的官员,他受到了隆重的送行。而在送行的场景中,作者通过描写骢马和武吏的形象,展现了庄重而热闹的场面。骢马被选作赵宪的坐骑,象征着他的威严和尊贵。而道路两旁的武吏,手持鞭子,穿着鞍带,显示出威武的形象,彰显了当时权力与仪式的氛围。

整首诗词以崆峒山的美景作为背景,通过描绘春天的盛景和送行场景,既展示了自然的壮丽景色,又表达了对重要官员的敬意和庄重的仪式。这首诗以其细腻的描写和独特的意象,将读者带入一个充满生机和活力的场景,让人感受到美好的自然和人文景观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kōng tóng rì nuǎn lán luán lì, zhāng gòng táo huā chūn zhǎng háo.
崆峒日暖岚峦丽,章贡桃花春涨豪。
bì chuán fēng rén hòu cōng mǎ, dào páng wǔ lì hé jiān gāo.
避传封人候骢马,道旁武吏合鞬櫜。
韵脚: 拼音:kōng tóng rì nuǎn lán luán lì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :崆峒 山名,在甘肃 岛名,在山东 此去定教扶圣主,将军真可倚崆峒。--《杨家将演义》 崆kōng ⒈崆峒山,在甘肃省。 ⒉崆峒岛,在山东省烟台市。

:峒 山洞(多用于地名) 旧时对南方少数民族的泛称 家) 崆峒(tong)山名,在甘肃。又岛名,在山东 峒tóng ⒈ 峒dòng 1.山洞。 2.旧时对我国西南地区部分少数民族聚居地方的泛称。如苗族的苗峒﹑侗族的十峒﹑壮族的黄峒等◇来逐渐演变为今侗族。参见"峒丁"﹑"峒人"。 3.宋 代以后羁縻州辖属的行政单位。大者称州,小者称县,又小者称峒。 4.解放前海南岛黎族的一种政治组织。有固定的地区。黎语称"贡"。解放后已废除。 5.见"崆峒"。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖(煖)nuǎn ⒈温和,不冷也不热~和。~风。温~。春~花开。 ⒉使温和~ ~身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。

:岚 (形声。从山,葻声。本义山林中的雾气) 同本义 未夜青岚入,先秋白露团。--白居易《新栽竹》 又如岚气(山中雾气);岚光(山间雾气经日光照射而发出的光彩);岚峰(雾气缭绕的山峰);岚雾(山中雾气);岚霭(山中的云雾。岚,山林中的雾气。霭,云气) 岚lán山里的雾气晓~。夕~。

:峦 (形声。从山,羉声。本义小而尖的山) 同本义 峦,山小而锐者。--《说文》 登峦而远望兮。--《楚辞·自悲》。注小山也。” 陟玉峦兮逍遥。--《楚辞·守志》。注山脊曰峦。玉峦,昆仑山也。” 丘峦崩摧。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如山峦(连绵的山);峦壑(峰峦和山谷);峦峤(峭拔的山峰) 泛指山 谕以封峦。--《史记·司马相如传》。集解山也。” 簸丘跳峦。--《汉书·扬雄传》 陵峦超壑。--张衡《西京赋》 桂殿兰宫,列冈峦之体势。--王勃《滕王阁序》 又如 峦(巒)luán ⒈小而尖的山孤~。丘~崩摧。 ⒉山脊,山梁,泛指山,多指连着的山冈~。峰~起伏。重~迭嶂。

:丽 通罹”。遭遇;落入 鱼丽于羢。--《诗·小雅·鱼丽》 丽水 丽 (形声。从鹿,丽声。其字本作丽”,后加鹿”,成为形声字。鹿形丽声,鹿成对,并驾。本义成群;结伴;成对) 成对◇作俪” 丽,两也。--《小尔雅·广言》 丽钩芒与骖蓐收兮。--《汉书·扬雄传上》。师古曰丽,并驾也。” 丽马一圉。--《周礼·夏官·校人》 良马五之。--《诗·鄘风·干旄》。孔颖达疏引三国魏·王肃曰夏后氏驾两谓之丽。” 丽(麗)lí ⒈ ⒉ 丽(麗)lì ⒈漂亮,好看~人。太美~。非常壮~。风和日~。 ⒉附着附~。 ⒊见likz。 丽lǐ 1.数目。