简介: | “望夫君兮天東南”出自宋代范成大的《幽誓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàng fū jūn xī tiān dōng nán,诗句平仄:仄平平平平平平。 |
出处: | 《幽誓》 |
内容: |
天風厲兮山木黄,歲晼晚兮又早霜。 虎號崖兮石飞下,山中人兮孰虞。 予造軔兮挾輈,紛不可兮此淹留。 靈曄兮遄邁,趣駕兮遠遊。 予高馳兮雨濡蓋,予揭淺兮水漸珮。 横四方兮未極,泥盎盎兮予车以败。 望夫君兮天東南,江復山兮斯路巉。 恍欲遇兮忽不见,奄书晦兮雲曇曇。 前马兮無路,税駕兮無所。 誰與共兮芳馨,獨蒼茫兮愁苦。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 范成大 |
诗人介绍: | 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
翻译: |
诗词《幽誓》是宋代范成大的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | tiān fēng lì xī shān mù huáng, suì wǎn wǎn xī yòu zǎo shuāng. 天風厲兮山木黄,歲晼晚兮又早霜。 hǔ hào yá xī shí fēi xià, shān zhōng rén xī shú yú. 虎號崖兮石飞下,山中人兮孰虞。 yǔ zào rèn xī xié zhōu, fēn bù kě xī cǐ yān liú. 予造軔兮挾輈,紛不可兮此淹留。 líng yè xī chuán mài, qù jià xī yuǎn yóu. 靈曄兮遄邁,趣駕兮遠遊。 yǔ gāo chí xī yǔ rú gài, yǔ jiē qiǎn xī shuǐ jiàn pèi. 予高馳兮雨濡蓋,予揭淺兮水漸珮。 héng sì fāng xī wèi jí, ní àng àng xī yǔ chē yǐ bài. 横四方兮未極,泥盎盎兮予车以败。 wàng fū jūn xī tiān dōng nán, jiāng fù shān xī sī lù chán. 望夫君兮天東南,江復山兮斯路巉。 huǎng yù yù xī hū bú jiàn, yǎn shū huì xī yún tán tán. 恍欲遇兮忽不见,奄书晦兮雲曇曇。 qián mǎ xī wú lù, shuì jià xī wú suǒ. 前马兮無路,税駕兮無所。 shuí yǔ gòng xī fāng xīn, dú cāng máng xī chóu kǔ. 誰與共兮芳馨,獨蒼茫兮愁苦。 |
韵脚: | 拼音:wàng fū jūn xī tiān dōng nán 平仄:仄平平平平平平 韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
望 :望
(会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望)
同本义
望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。
望,远视也。--《玉篇》
豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。”
邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》
望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》
吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》
扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》
举头望明月。--唐·李白《静
望wàng
⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。
⒉拜访拜~。看~。
⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。
⒋有名声名~。声~。威~。
⒌埋怨,责怪怨~。
⒍朝,向~前走。~着我。
⒎农历每月十五日十五谓之~。 夫 :夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农~务农。一~当关,万~莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿~。~役。 ⒉丈夫,跟"妻"、"妇"相对恩爱~妻。~唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称,也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这,那~二人者。~天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首,〈表〉将发议论~战,勇气也。 ②用在句末,〈表〉感叹悲~!逝者如斯~!\鄜 fū鄜县,今作"富县",在陕西省。 君 :君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋ 兮 :兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。 天 :天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘ 南 :南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。 |