小区吧首页 查名句 * 惉懘以息

"惉懘以息"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:18:37


简介: “惉懘以息”出自南北朝沈约的《五音曲 角引》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhān chì yǐ xī,诗句平仄:平仄仄平。
出处: 《五音曲 角引》
内容:
萌生触发。
岁在春。
咸池始奏。
德尚仁。
惉懘以息
和且均。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 沈约
诗人介绍: 沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
翻译:

《五音曲 角引》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五音曲 角引
岁在春。咸池始奏。
德尚仁。惉懘以息。
和且均。

诗意:
这首诗词描绘了春天来临时的景象。在每年的春天到来之际,人们开始奏乐庆祝,象征着新的一年的开始。这种庆祝活动是为了表达人们对美好德行和仁爱之情的崇敬。在这个庆祝过程中,人们感到宁静和平和,彼此和谐共处。

赏析:
这首诗词以简洁、朴素的语言表达了人们迎接春天的喜悦和祝福之情。通过描述岁在春的情景,诗人表达了对新春的期待和对和谐美好生活的向往。咸池始奏的场景象征着春天的到来,人们开始奏乐庆祝,展现出生机勃勃的景象。诗人强调了在这样的庆祝中,德行和仁爱是最重要的品质,它们给人们带来了宁静与和谐。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对美好生活的向往和对和谐共处的渴望,展现了南北朝时期文人追求宁静、和谐和高尚品德的思想风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: méng shēng chù fā.
萌生触发。
suì zài chūn.
岁在春。
xián chí shǐ zòu.
咸池始奏。
dé shàng rén.
德尚仁。
zhān chì yǐ xī.
惉懘以息。
hé qiě jūn.
和且均。
韵脚: 拼音:zhān chì yǐ xī
平仄:平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :惉zhān 1.不和谐,烦乱。

:懘chì 1.不流畅,不和谐。参见"懘惉"﹑"懘钥"。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:息 (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义喘气;呼吸) 同本义 息,喘也。--《说文》 亦孔之。--《诗·大雅·桑柔》。笺如仰疾风,不能息也。” 尚不敢惕息。--《汉书·扬雄传》。注出入气也。” 则心惕息。--《汉书·司马迁传》。注喘息也。” 武气绝,半日复息。--《汉书·苏武传》 随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。--《明史·王复传》 又如喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急 息xī ⒈呼吸喘~。~ ~相关。 ⒉叹叹~。 ⒊歇,停止休~。停~。~怒。~事宁人。 ⒋滋生,繁殖灾~。生~。 ⒌利钱利~。月~。年~。 ⒍新闻,音信消~。信~。 ⒎子女子~。弱~。