小区吧首页 查名句 Y 延泳思莫舒

"延泳思莫舒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:01:21


简介: “延泳思莫舒”出自明代张宇初的《夕怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán yǒng sī mò shū,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《夕怀》
内容:
落日未没山,明霞烂西隅。
疏林俯平野,飞烟散轻凫。
宿鸟栖复鸣,灯火起邻墟。
明月照东园,余寒袭裳襦。
启扃坐虚庭,延泳思莫舒
世故感浮情,淳风朝夕殊。
玄天默无语,终尔归空无。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张宇初
诗人介绍: 张宇初(1359 -1410),为明代正一派天师,历代天师中最博学者之一。有道门硕儒之称。字子旋(音XUAN,别字)别号耆山 。其是四十二代天师张正常长子,于明洪武十年(公元1377)嗣教,为第四十三代天师。明洪武十三年(公元1380) 敕受“正一嗣教道合无为阐祖光范大真人”,总领天下道教事。二月,特召入朝,勉励修节以格神明,诰封其母包氏为清虚冲素妙善玄君,命建斋设醮于(南京)紫金山和神乐观。庚午年(1390)入觐,降敕重建大上清宫。
翻译:

《夕怀》

落日未没山,
明霞烂西隅。
疏林俯平野,
飞烟散轻凫。
宿鸟栖复鸣,
灯火起邻墟。
明月照东园,
余寒袭裳襦。
启扃坐虚庭,
延泳思莫舒。
世故感浮情,
淳风朝夕殊。
玄天默无语,
终尔归空无。

中文译文:

太阳未完全落山,
明亮的霞光照亮了西方的天边。
稀疏的树林倾斜在平野上,
飞烟散开如轻小鸭。
宿鸟在树上栖息又鸣叫,
邻近的村落点起灯火。
明亮的月光照耀着东园,
寒意侵袭身上的衣襦。
门闩打开,坐在空旷的庭院里,
思绪随着泳波延伸,无法舒展。
世间的繁琐感受浮现,
纯朴的风景在每个早晚都有所不同。
深邃的天空默默无言,
最终你归于虚无。

诗意和赏析:

这首诗词《夕怀》是明代诗人张宇初的作品。通过描绘夕阳西斜的景象,以及夜幕降临后的寂静与思绪,表达了诗人内心深处的感慨和思考。

诗中首先描绘了夕阳未落山的景象,明亮的霞光照耀在西方的天边,给人一种美好的感觉。接着描述了稀疏的树林倾斜在平野上,飞烟如轻小鸭般散开,创造出一幅宁静而美丽的田园景色。

诗人接着描述了宿鸟在树上栖息并鸣叫的情景,以及邻近村落点起的灯火,这些细节刻画出夜晚的宁静与生活的痕迹。

接下来,明亮的月光照耀着东园,但同时也带来了寒意,袭击着身上的衣襦,给人一种孤寂的感觉。门闩打开,诗人坐在空旷的庭院里,内心思绪翻腾,无法舒展,表达了一种思绪的困扰与无法释放的情绪。

诗的后半部分,诗人表达了对世俗的感慨和对纯朴风景的思念。他感受到世间的繁琐和浮躁,而纯朴的风景在每天的早晚都有所不同,给人一种真实而美好的感受。

最后两句表达了对深邃天空的默默无言和最终归于虚无的思考,反映了诗人对人生、世界和存在的深入思考。

整首诗通过描绘自然景色和内心思绪的交织,抒发了诗人对世俗的疏离和对纯朴的追求,表达了一种深邃而内敛的情感和对生命意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: luò rì wèi méi shān, míng xiá làn xī yú.
落日未没山,明霞烂西隅。
shū lín fǔ píng yě, fēi yān sàn qīng fú.
疏林俯平野,飞烟散轻凫。
sù niǎo qī fù míng, dēng huǒ qǐ lín xū.
宿鸟栖复鸣,灯火起邻墟。
míng yuè zhào dōng yuán, yú hán xí shang rú.
明月照东园,余寒袭裳襦。
qǐ jiōng zuò xū tíng, yán yǒng sī mò shū.
启扃坐虚庭,延泳思莫舒。
shì gù gǎn fú qíng, chún fēng zhāo xī shū.
世故感浮情,淳风朝夕殊。
xuán tiān mò wú yǔ, zhōng ěr guī kōng wú.
玄天默无语,终尔归空无。
韵脚: 拼音:yán yǒng sī mò shū
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :延 同本义 延,长行也。--《说文》。按,字亦作蜒”。 蝮蛇蜒只。--《楚辞·大招》 延颈而鸣,舒翼而舞。--《韩非子》 我不敢知曰不其延。惟不敬厥德,乃早坠厥命。--《书·召诰》 兹物苟难停,吾寿安得延!--晋·陆机《长歌行》 莫不延颈举踵。--《吕氏春秋·顺说》 又如延瞩(引颈瞩目);延望(引颈远望);延算三纪(延长寿命三十六年);延年(延长寿命);延息(延长寿命);延期(延长或推迟日期) 假借为引”。引入;引见;迎接 摈者,延之日升。--《礼记·玉藻》 主人延客祭。╠ 延yán ⒈伸长,扩展~长。蔓~。 ⒉缓,推迟~期。迟~。 ⒊引进,聘请~入。~聘。~师。

:泳 (形声。从水,永声。本义潜行水中;游泳) 同本义 泳,潜行水中也。--《说文》 泳,游也。--《尔雅·释言》 潜行为泳。--《尔雅·释水》 泳之游之。--《诗·邶风·谷风》 复从而泳之。--《列子·黄帝》 汉之广矣,不可泳思。--《诗·周南·汉广》 又如泳涵(涵泳,沉浸);游泳(人或动物在水里游动);仰泳;蛙泳 泳yǒng游水游~。仰~。蛙~。自由~。

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。

:莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要,不能闲人~进。变化~测。 ⒉无,没有~此为甚。~不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时,傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。

:舒 (会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义伸展,舒展) 同本义 舒,伸也。--《说文》 匪安匪舒。--《诗·大雅·江汉》 舒,展也。--《广雅》 舒勃,展也。东齐之间,凡展物谓之舒勃。--《方言亢》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注舒,散也。” 舒忧娱哀。--《楚辞·怀沙》 然而蛾脸不舒,巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅传》 在那里舒头探脑价望。--《水浒传》 把拳头舒过来。--《儒林外史》 又如舒卷(张开或卷起);舒手(松手;伸手);舒头(伸头);舒直立(伸腰直立);舒勃(开展,展开);舒眉(展眉。快乐无忧 舒shū ⒈展开,宽解,身心愉快~展。~畅。~筋活血。~坦。~适。~服。 ⒉迟缓,从容~缓。~步。