| 简介： | “崇桂荫我堂”出自明代岳岱的《咏怀七首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chóng guì yīn wǒ táng，诗句平仄：平仄平仄平。 |
| 出处： | 《咏怀七首》 |
| 内容： |
西北有佳人，被服云霓裳。 高楼切紫微，辅卫开两厢。 天厨挟女史，华盖荫文昌。 吾欲往从之，内屏天路长。 穷栖在山泽，左右艺兰芳。 玄泉醉我心，崇桂荫我堂。 南林狎鸾灊，北采圭璋。 富贵来何迟，年鬓生秋霜。 ¤ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 岳岱 |
| 诗人介绍： | 苏州人，字东伯，自称秦馀山人，又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士，隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇，为时所称。 |
| 翻译： |
《咏怀七首》是明代诗人岳岱创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | xī běi yǒu jiā rén, bèi fú yún ní cháng. 西北有佳人，被服云霓裳。 gāo lóu qiè zǐ wēi, fǔ wèi kāi liǎng xiāng. 高楼切紫微，辅卫开两厢。 tiān chú xié nǚ shǐ, huá gài yīn wén chāng. 天厨挟女史，华盖荫文昌。 wú yù wǎng cóng zhī, nèi píng tiān lù cháng. 吾欲往从之，内屏天路长。 qióng qī zài shān zé, zuǒ yòu yì lán fāng. 穷栖在山泽，左右艺兰芳。 xuán quán zuì wǒ xīn, chóng guì yīn wǒ táng. 玄泉醉我心，崇桂荫我堂。 nán lín xiá luán qián, běi cǎi guī zhāng. 南林狎鸾灊，北采圭璋。 fù guì lái hé chí, nián bìn shēng qiū shuāng. 富贵来何迟，年鬓生秋霜。 ¤ |
| 韵脚： | 拼音：chóng guì yīn wǒ táng 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
崇 ：崇
(形声。从山,宗声。本义山大而高)
同本义
崇,嵬高也。--《说文》。按,字亦作嵩、作崧。
融降于崇山。--《国语·周语》。注崇,崇高山也。夏居阳城,崇高所近。”
又如崇亘(高峻绵延);崇崖(高峻的山崖);崇阿(高大的山丘);崇山(高山); 崇崇(高耸的样子)
高;高大
崇,高也。--《尔雅》
与黄比崇。--张衡《西京赋》
崇崇圜邶。--扬雄《甘泉赋》
广与崇方。--《考工记·梓人》
大侯之崇,见鹄于参。--《仪礼·大射仪》
于是封之,崇四尺。--《礼记·檀弓》
明道德之广崇。--《史
崇 chóng
①高～山峻岭。
②尊敬；重视～敬、推～。
③姓。
【崇高】极高的；最高尚的～的敬礼、～的理想。
【崇厚】（1826-1893）清末大臣。字地山，完颜氏，满州镶黄旗人。满族。举人出身。曾任三口通商大臣。协助奕i签订丧权辱国的《北京条约》。1878年出使俄国交涉归还伊犁问题。次年，擅自签订丧失领土、主权的《里瓦几亚条约》。遭到舆论谴责、被撤职治罪。
【崇敬】推崇尊敬。
【崇明岛】中国第三大岛。属上海市。位于长江入海口。面积1083平方公里，属大陆岛。农产以棉花、稻、小麦为主。是上海市副食品基地之一。
【崇山峻岭】指高大的山岭。
【崇祯帝】（1611-1644）明代皇帝。即朱由检。庙号思宗。1627年即位后，杀魏忠贤，罢黜阉党，整饬朝纲，意欲图强。但随即又宠信另一批宦官，杀害抗后金将领袁崇焕。为镇压农民起义，不断加重赋役。1644年李自成率军攻入北京后，自缢于煤山（今北京景山）。明朝灭亡。
崇chóng
⒈高～高。～山。
⒉尊重，推重～拜。～敬。尊～。推～。
⒊〈古〉通"终"。终了。 桂 ：桂〈名〉 (形声。从木,圭声。本义木名。《说文》江南木,百药之长。”) 肉桂(cinnamomum cassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味 芩藭厚朴桂栝蒌。--《急就篇》 月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠 即木犀(osmanthus fragrans),亦称桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料 问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。--毛泽东《蝶恋花·答李淑一》 又如桂霭(桂 桂guì ⒈桂花树，常绿小乔木或灌木。花黄或白色，供观赏，又可做香料或佐食～花糕。～花酒。 ⒉桂皮树，常绿乔木，花黄色。树皮可供药用，又可做调味品。 ⒊肉桂，常绿乔木，花白色。树皮供药用，又可做香料。 ⒋月桂树，常绿乔木，花黄色。叶子可做香料。 ⒌ ⒍广西壮族自治区的简称。 荫 ：荫 (形声。从苃,阴声。本义树阴) 同本义 荫,草阴也。--《说文》 荫,草阴地也。--《广韵》 赵盂视荫。--《左传·昭公元年》。注荫日景也。” 玉足以庇荫嘉谷。--《国语·楚语下》 荫不祥之木。--《淮南子·说林》。注荫,木景也。” 武王荫暍人于樾下。--《淮南子·人间》 树成荫而众鸟息焉。--《荀子》 又如树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密) 日影 指地窖或暗室 则一荫之曲豉,尽美而多量。--《潜夫论·德化》 又 荫（蔭）yìn ⒈阳光被遮，又凉又潮树～。那间房很～。 ⒉遮盖榆柳～后簷。 ⒊保佑，庇护庇～。 ⒋封建时代帝王给予有官爵大臣的子孙读书或做官等之特权封赏。 荫yīn 1.树荫。 2.日影。 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。 |