| 简介： | “背负横空霓”出自宋代苏轼的《东新桥》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bēi fù héng kōng ní，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《东新桥》 |
| 内容： |
群鲸贯铁索，背负横空霓。 首摇翻雪江，尾插崩云溪。 机牙任信缩。 涨落随高低。 辘轳卷巨索，青蛟挂长堤。 奔舟免狂触，脱筏防撞挤。 一桥何足云，欢传广东西。 父老有不识，喜笑争攀跻。 鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。 嗟此病涉久，公私困留稽。 奸民食此险，出没如凫鹥。 似卖失船壶，如去登楼梯。 不知百年来，几人陨沙泥。 岂知涛澜上，安若堂与闺。 往来无晨夜，醉病休扶携。 使君饮我言，妙割无牛鸡。 不云二子劳，叹我捐腰犀。 （二士造桥，余尝助施犀带。 ）我亦寿使君，一言听扶藜。 常当修未坏，勿使后噬脐。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 一群鲸穿过铁索，背着横在空中彩虹。 头摇动翻雪江，尾插死说溪。 机牙任信缩。 涨落随高低。 辘轳卷大绳索，青蛟挂长堤。 跑船被狂撞，如果竹筏防撞击挤。 一座桥从何谈起，欢传广东西。 老人有不认识，喜笑争攀登。 鱼龙也是惊逃，雷和冰雹产生马蹄。 感叹这病过久，公私被困留在考察。 奸民吃这个险，出没和野鸭鸥鸟。 像卖失船壶，如果去登上楼梯。 不知道一百年来，多少人落沙泥。 怎么知道波涛起伏上，怎么好像堂与家庭。 往来没有日夜，醉病休扶着。 让你喝我的话，妙分割没有牛鸡。 不说二子疲劳，叹我捐腰犀牛。 （二人造桥，我曾经帮助实施犀带。 ）我也祝福您，一句话听扶藜。 常会修不坏，不要让后后悔不及。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qún jīng guàn tiě suǒ, bēi fù héng kōng ní. 群鲸贯铁索，背负横空霓。 shǒu yáo fān xuě jiāng, wěi chā bēng yún xī. 首摇翻雪江，尾插崩云溪。 jī yá rèn xìn suō. 机牙任信缩。 zhǎng luò suí gāo dī. 涨落随高低。 lù lú juǎn jù suǒ, qīng jiāo guà zhǎng dī. 辘轳卷巨索，青蛟挂长堤。 bēn zhōu miǎn kuáng chù, tuō fá fáng zhuàng jǐ. 奔舟免狂触，脱筏防撞挤。 yī qiáo hé zú yún, huān chuán guǎng dōng xī. 一桥何足云，欢传广东西。 fù lǎo yǒu bù shí, xǐ xiào zhēng pān jī. 父老有不识，喜笑争攀跻。 yú lóng yì jīng táo, léi báo shēng mǎ tí. 鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。 jiē cǐ bìng shè jiǔ, gōng sī kùn liú jī. 嗟此病涉久，公私困留稽。 jiān mín shí cǐ xiǎn, chū mò rú fú yī. 奸民食此险，出没如凫鹥。 shì mài shī chuán hú, rú qù dēng lóu tī. 似卖失船壶，如去登楼梯。 bù zhī bǎi nián lái, jǐ rén yǔn shā ní. 不知百年来，几人陨沙泥。 qǐ zhī tāo lán shàng, ān ruò táng yǔ guī. 岂知涛澜上，安若堂与闺。 wǎng lái wú chén yè, zuì bìng xiū fú xié. 往来无晨夜，醉病休扶携。 shǐ jūn yǐn wǒ yán, miào gē wú niú jī. 使君饮我言，妙割无牛鸡。 bù yún èr zi láo, tàn wǒ juān yāo xī. 不云二子劳，叹我捐腰犀。 èr shì zào qiáo, yú cháng zhù shī xī dài. （二士造桥，余尝助施犀带。 wǒ yì shòu shǐ jūn, yī yán tīng fú lí. ）我亦寿使君，一言听扶藜。 cháng dāng xiū wèi huài, wù shǐ hòu shì qí. 常当修未坏，勿使后噬脐。 |
| 韵脚： | 拼音：bēi fù héng kōng ní 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
背 ：背
人用脊背驮
早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。--罗邺《雁》
又如背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背)
负担;承受
背 bēi
①（人）用脊背驮～粮食。
②负担～了一身债。又见bèi。
【背黑锅】受冤枉。
背 bèi
①躯干的一部分，部位跟胸和腹相对。
②某些物体的反面或后部手～、刀～。
③背部对着～山面海。
④离开离乡～井。
⑤躲避没干过～人的事。
⑥台词。
⑦违背；违犯～信弃义。
⑧偏僻那里很～。
⑨不顺利～时。
⑩听觉不灵耳～。又见bēi。
【背道而驰】朝相反的方向走。比喻彼此的方向、目标完全相反。
【背井离乡】不得已地离开故乡，在外地生活。又作离乡背井。
【背景】
①对人物、事件有影响的环境或情况家庭～、历史～。
②在戏剧、电影中的布景。
③绘画、摄影作品中衬托主体的背后的景物。
【背谬】见【悖谬】。
【背弃】违背和抛弃～诺言。
【背神经管】脊索动物所特有。位于脊索背面的中枢神经系统，呈管状。脊椎动物背神经管的前部膨大成脑。
【背水一战】比喻决一死战，死里求生。
【背斜】褶曲构造中岩层向上凸突的部分。从岩层的新老关系来看，背斜中心岩层较老，两翼岩层较新。在地形上，背斜形成为山，但受风化剥蚀。也可成为谷。
【背信弃义】违背诺言，不讲道义。
【背约】违背约定；失信。
【背越式跳高】跳高姿势之一。助跑后腾空，使身体转成背对横竿，过竿后肩背落垫。20世纪60年代始盛行。 负 ：负 (会意。从人,从贝。本义恃,即依恃,凭仗) 同本义 负,恃也。从人守贝,有所恃也。--《说文》 秦贪,负其强。--《史记·廉颇蔺相如列传》 负势竞上,互相轩邈。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。--《左传·襄公十四年》 其异姓负彊而动者,汉已幸胜之矣。--汉·贾谊《治安策》 守自负年德,易之。--明·高启《书博鸡者事》 又如负固(依仗地势险固);负固不悛(依凭险阻而不悔改);负宠(依仗宠爱);负学(依恃才学);负险(凭借险固的地形);负势(依仗权势) 是犹使蚊负山。--《 负 fù ⒈输，败，跟"胜"相对三胜二～。 ⒉背～粮。～荷。～载。～荆请罪。〈引〉担任～责尽职。～有重任。 ⒊遭受～屈。～轻伤。 ⒋仗恃，依靠～嵎顽抗。～险固守。 ⒌具有久～盛名。 ⒍违背，背弃～约。忘恩～义。 ⒎欠～债。 ⒏小于零的～数。 ⒐相对的两方面之反面，跟"正"相对～电。～极。 ⒑ 【负气】赌气。 ⒒ 【负疚】自己觉得惭愧不安。 横 ：横〈名〉 (形声。从木,黄声。本义门框下部的横木) 同本义 横,闲木也。--《说文》。字亦作桁。 以横为之。--《诗·陈风·横门之下》 又如横轼(古代车前供人凭倚的横木) 侧,旁边 时横雙以阳遂。--王褒《洞箫赋》。注旁决貌。” 又如横头(正面两侧的位置,或长方形物体较短两侧的位置);横屋(正屋前两侧的房屋);横道(旁道);横逸(犹旁出,旁行) 古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者 下有五横,以揆其官。--《管子·君臣》 学堂 汉字由左至右的笔形一” 横hèng ⒈粗暴，凶狠，残暴蛮～。强～。～敛（征收）繁（多）刑。 ⒉意外的～祸。～死车下。 横héng ⒈跟"竖"、"直"相反，跟地面平行的画～线。上～梁。挂～额。 ⒉跟"纵"相反，跟物体的长边垂直，跟"上下"相对～渡长江。走人行～道。～剖面。～排着写。 ⒊地理上东西为横，南北为纵～八楹，从十楹（从纵。楹柱子）。 ⒋使成横向将竹竿～过来。 ⒌杂乱，纵横交错～七竖八。 ⒍蛮不讲理蛮～。～加阻拦。～行霸道。 ⒎汉字笔形之一，从左到右"三"字是三～。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 横guāng 1.见"横门"。 横hóng 1.学舍。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 霓 ：霓〈名〉 (形声。从雨,兒声。本义副虹) 同本义,即虹的外环。大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象,形成的原因和虹相同,只是光线在水珠中的反射比形成虹时多了一次,彩带排列的顺序和虹相反,红色在内,紫色在 外 霓,屈虹青赤或白色阴气也。--《说文》。按,雨与日相薄而成光,有雌雄,鲜者为雄虹。暗者为雌霓。 虹霓也,云雾也,风雨也,四时也,此积气之成乎天者也。--《列子·无端》 云披雾裂虹霓断,霹雳掣电捎平岗。--柳宗元《笼鹰词》 霓为衣兮风为马。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 彩云;云霞 霓ní ⒈副虹。见虹。 ⒉ |