| 简介： | “奈何亦作苦寒调”出自宋代王安石的《和王胜之雪霁借马入省》， 诗句共7个字，诗句拼音为：nài hé yì zuò kǔ hán diào，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《和王胜之雪霁借马入省》 |
| 内容： |
泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。 宿雾纷纷度城阙，朔气凛凛吹衣裘。 穷阎闭门无一客，剥啄惊我有前驺。 强随传呼出屋去，鼻息冻合髭缪缪。 投缰马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。 行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。 前年腊归三见白，霁色岭上班班留。 杖藜此时将邑子，登眺置酒身优游。 岂如都城今日事，只恐一蹶为亲忧。 因知田里驾款段，昔人岂即非良谋。 君家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。 平生意气故应在，白发未敢相寻求。 从容退食想佳节，岂无歌声相献酬。 奈何亦作苦寒调，叹息朝夕无骅骝。 超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。 相如正应居客右，子路且莫乘桴浮。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王安石 |
| 诗人介绍： | 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” |
| 翻译： | 污泥水填马不接受教训，瓦雪得到火还藏沟。 夜雾纷纷度城市，北方的寒风凛凛吹衣裘。 穷间关着门没有一个客人，敲门声惊吓了我有前骑士。 强随传喊出屋去，鼻孔冻合胡子缪缪。 投缰马鬣任倾斜，想出去拿鞭子抽手回。 行思江南悲伤故事，溪谷冬季暖花常流。 前年回家三见白，晴色岭上班班留下。 杖藜此时将邑子，登高远眺置酒身悠闲。 不如京城今天的事，只恐怕一蹶为亲忧虑。 就知道田里驾款款，从前的人难道就不是好主意。 你家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。 平生意气所以应在，白头发没有敢相求。 从容退食想佳节，难道没有歌声互相交流。 怎么也吃苦寒调，叹息早晚没有千里马。 超然就有江湖意，满纸为我书穷困忧愁。 相如正应在客人右侧，子路并且没有乘桴浮。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | ní shuǐ tián mǎ bù shòu zhé, wǎ xuě dé huǒ yóu cáng gōu. 泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。 sù wù fēn fēn dù chéng què, shuò qì lǐn lǐn chuī yī qiú. 宿雾纷纷度城阙，朔气凛凛吹衣裘。 qióng yán bì mén wú yī kè, bāo zhuó jīng wǒ yǒu qián zōu. 穷阎闭门无一客，剥啄惊我有前驺。 qiáng suí chuán hū chū wū qù, bí xī dòng hé zī miù miù. 强随传呼出屋去，鼻息冻合髭缪缪。 tóu jiāng mǎ liè rèn yī cè, yù chū cāo chuí shǒu hái chōu. 投缰马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。 xíng sī jiāng nán bēi gù shì, xī gǔ dōng nuǎn huā cháng liú. 行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。 qián nián là guī sān jiàn bái, jì sè lǐng shàng bān bān liú. 前年腊归三见白，霁色岭上班班留。 zhàng lí cǐ shí jiāng yì zi, dēng tiào zhì jiǔ shēn yōu yóu. 杖藜此时将邑子，登眺置酒身优游。 qǐ rú dū chéng jīn rì shì, zhǐ kǒng yī jué wèi qīn yōu. 岂如都城今日事，只恐一蹶为亲忧。 yīn zhī tián lǐ jià kuǎn duàn, xī rén qǐ jí fēi liáng móu. 因知田里驾款段，昔人岂即非良谋。 jūn jiā luò yáng míng shí dà, tán xiào kū gǎo huí chūn róu. 君家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。 píng shēng yì qì gù yīng zài, bái fà wèi gǎn xiāng xún qiú. 平生意气故应在，白发未敢相寻求。 cóng róng tuì shí xiǎng jiā jié, qǐ wú gē shēng xiāng xiàn chóu. 从容退食想佳节，岂无歌声相献酬。 nài hé yì zuò kǔ hán diào, tàn xī zhāo xī wú huá liú. 奈何亦作苦寒调，叹息朝夕无骅骝。 chāo rán suì yǒu jiāng hú yì, mǎn zhǐ wèi wǒ shū qióng chóu. 超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。 xiàng rú zhèng yīng jū kè yòu, zǐ lù qiě mò chéng fú fú. 相如正应居客右，子路且莫乘桴浮。 |
| 韵脚： | 拼音：nài hé yì zuò kǔ hán diào 平仄：仄平仄仄仄平仄 韵脚：(平韵) 下平二萧 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
奈 ：奈〈代〉
如,如何
奈何去社稷也?--《礼记·曲礼下》
诸侯不从,奈何?--《史记·高祖本纪》
无奈何也。--《韩非子·喻老》
无可奈何。--《史记·屈原贾生列传》
亡奈何矣。--明·宗臣《报刘一丈书》
唯无形者,无可奈也。--《淮南子·兵略训》
这
虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。意似痴,心如醉。--《西厢记》
奈 〈动>
对付;处置
谁奈离愁得,村醪或可尊。--黄庭坚《和文潜舟中所题》
又如奈何天(言对付天公)
通耐”。禁受住;忍受
斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。--杜甫《月》
奈nài怎样，如何，怎么办～何。怎～。唯无形者无可～也。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 苦 ：苦〈名〉 (形声。从苃,古声。本义苦菜) 同本义,即荼” 苦,大苦苓也。--《说文》 采苦采苦,首阳之下。--《诗·唐风·采苓》 濡豚包苦实蓼。--《礼记·内则》 天子于是食苦。--《穆天子传》 又如苦苣(野苣。又名荼);苦荼(苦菜);苦賨(苦菜) 病;病痛 自苦而居海上。--《吕氏春秋·遇合》。注;伤也。” 皆甚苦之。--《吕氏春秋·贵卒》。注病也。” 苦垮之家。--《淮南子·精神》。注疾也。” 又如苦车(晕车。乘车时有晕眩呕吐等感觉);苦船(晕船。乘船时有晕眩呕吐 苦kǔ ⒈跟"甜"、"甘"相对，像黄连或胆计那样的滋味～药。～菜。 ⒉灾难，艰难，劳累～难。艰～。劳～。辛～。能吃～。～中求乐。～尽甘来。 ⒊为某种事物所苦～旱。～雨。～恼。～于病痛。 ⒋深沉地，耐心地，竭力地～思冥想。～口婆心。～求真理。刻～学习。～战能过关。 ⒌使受苦这回可～了他。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 苦gǔ 1.粗劣。 2.止，息。 苦hù 1.地名。春秋楚邑，汉初置淮阳国，属陈县，东晋咸康三年改名谷阳。故城在今河南省鹿邑县东。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 调 ：调 diao (形声。从言,周声。本义声音调和;协调) 盐或提拔官吏 调故吏。--《汉书·昭帝纪》。注谓发选也。” 调关东轻车锐卒。--《汉书·宣帝纪》 十年不得调,亡所知名。--《汉书》 婿竟不调。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如调头(换地方;自主的妓女迁居);调职(公务员调换服务单位) 征用,提取,征发 特选横调。--《后汉书·左雄传》。注征也。” 又如调发(征发);调练(征调操练);调取(发命令取人) 调动 我是个调虎离山 调 diào ①调动；分派～离、～兵谴将。 ②曲调音乐上高低长短配合而成的一组音二黄～、咏叹～。 ③调式；决定整首乐曲取音高低的类别f大～。 ④声调。也指说话、读书、朗诵的腔调。又见tiáo。 【调号】〈音〉音乐符号。指定乐曲主音高度的符号。五线谱中在g谱号、f谱号或c谱号上加升记号或降记号来标明，标记在各行谱表的最左方。简谱中用1=c或1=g等符号，标 记在乐曲的左上方。 【调虎离山】比喻用计谋调动对方离开原来的有利地位，乘机达到自己的目的。 【调遣】调派；分派。 【调式】〈音〉按照一定关系组织起来的一组音（一般在七个音之内），并以某一个音为中心（即主音）、组成一个体系。如七声宫调式、自然大调式。 【调性】〈音〉调式类别与主音高度本身所具有的特质。如以c音为主音的大调式称c大调；以a音为主音的小调式称a小调。 调tiáo ⒈配合均匀适当～色。～味。风～雨顺。 ⒉使和谐～解。～停（使争端平息）。 ⒊戏弄，挑逗～戏。～唆。～拨。～情。 ⒋顽皮，爱开玩笑～皮。 ⒌ ①配药。 ②调配，调整，使均匀适当～剂。～剂原料。 ⒍ 调zhōu 1.朝，早晨。 |