小区吧首页 查名句 * 暧空看早辨

"暧空看早辨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:53:24


简介: “暧空看早辨”出自唐代郭遵的《赋得春风扇微和》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ài kōng kàn zǎo biàn,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《赋得春风扇微和》
内容:
微风飘淑气,散漫及兹晨。
习习何处至,熙熙与春亲。
暧空看早辨,映日度逾频。
高拂非烟杂,低垂众卉新。
霁天轻有霭,绮陌尽无尘。
还似登台意,元和欲煦人。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 郭遵
诗人介绍: 生卒年、字号、籍贯等均不详。事迹略见《唐诗纪事》卷四三。德宗贞元中登进士第。工赋,所作《六角扇赋》感叹“小因大而事罔不行,美加丑而用无不可。”颇见其愤世疾俗之思。《全唐诗》存诗2首。其中《南至日隔仗望含元殿香炉》诗,《文苑英华》作裴次元诗,归属未定。
翻译:

《赋得春风扇微和》是唐代诗人郭遵创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
微风飘淑气,散漫及这早晨。
习习何处来,熙熙与春亲。
暧空看早辨,映日度逾频。
高拂非烟杂,低垂众卉新。
霁天轻有霭,绮陌尽无尘。
还似登台意,元和欲煦人。

诗意:
这首诗描绘了春风轻柔、温暖的景象。诗人感叹微风的飘逸,它散播着清爽的气息,轻轻拂过这个早晨。微风从何处来,并与春天亲密相伴。它在空中轻轻飘动,观察早晨的景象,映照着阳光,频繁地经过。微风高高拂过,不带来任何烟尘的污染,低垂的花草都焕发出新的生机。天空晴朗,轻轻笼罩着一层淡淡的霭气,大街小巷都没有尘埃的痕迹。这景象让人联想到登上高台,心情畅快,春天正要温暖人们。

赏析:
《赋得春风扇微和》通过描绘春风的细腻和温暖,表达了诗人对春天的赞美和喜爱之情。诗中运用了丰富的描写手法,通过形容词的运用,生动地表现了微风的轻盈、阳光的明媚以及春天的温暖氛围。诗人通过对微风的描绘,将读者带入一个宁静愉悦的春日场景,使人感受到了春风的和煦和生机的蓬勃。

诗中的“微风飘淑气,散漫及这早晨”表达了春风带来的清新气息,使得整个早晨都变得宜人。诗人以“习习何处来,熙熙与春亲”来形容春风的来临,使读者感受到春风与春天的亲密关系。接着,诗人用“高拂非烟杂,低垂众卉新”这样的描写,展现了微风轻轻拂过花草的情景,生动地描绘出春天万物复苏的景象。最后,“霁天轻有霭,绮陌尽无尘”以及“还似登台意,元和欲煦人”表达了春天的美好,给人以希望和愉悦的感觉。

这首诗词通过对春风的细腻描绘,展示了春天的美好景象,让读者感受到春天的清新和温暖,同时也表达了诗人对春天的热爱和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wēi fēng piāo shū qì, sǎn màn jí zī chén.
微风飘淑气,散漫及兹晨。
xí xí hé chǔ zhì, xī xī yǔ chūn qīn.
习习何处至,熙熙与春亲。
ài kōng kàn zǎo biàn, yìng rì dù yú pín.
暧空看早辨,映日度逾频。
gāo fú fēi yān zá, dī chuí zhòng huì xīn.
高拂非烟杂,低垂众卉新。
jì tiān qīng yǒu ǎi, qǐ mò jǐn wú chén.
霁天轻有霭,绮陌尽无尘。
hái shì dēng tái yì, yuán hé yù xù rén.
还似登台意,元和欲煦人。
韵脚: 拼音:ài kōng kàn zǎo biàn
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暧〈形〉 (形声。从日,爱声。本义昏暗不明的样子) 同本义 时暧曃其莽兮,召玄武而奔属。--《楚辞·远游》 暧暧远人村,依依墟里烟。--晋·陶渊明《归园田居》。 又如暧然(昏暗不明的样子);暧暧(昏暗不明的样子) 暧(曖)ài ⒈昏暗。形容天色昏暗天~~。阴~。 ⒉[暧昧] ①含糊态度~昧。 ②不光明正当关系~昧。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。

:看〈动〉 守护 原是一个老军看管。--《水浒全传》 又如看坡(守护庄稼);看陵(看守皇帝陵墓);看养(守护,照料);看钱奴(守财奴);看鸡(孵鸡);看肚兜铜钱(仅有的几个钱);看坟的打抽丰(歇后语。吃鬼;向鬼索取财物。比喻极 为刻薄,吝啬) 看押,监视以防逃跑 看 〈动〉 (会意。小篆字形,上面是手”字的变形,下面是目”,意思是用手遮住眼睛远望。本义用手加额遮目而远望) 同本义 看,睎也。(睎,望也。)--《说文》 遥看 看kān ⒈守护,监视~门。~家狗。~守(旧时又称看守监狱的人)。~管。~押。 ⒉ ①护理。 ②旧时称护士。 看kàn ⒈瞧,观察~书。~报。观~。察~。~电视。~地形。~舌苔。〈引〉诊治~病。 ⒉访问,探问~望。~朋友。~病人。 ⒊照应,对待另眼~待。特别~重。 ⒋想,以为我~还是这个办法好。 ⒌见解,认识,透彻地了解~法。~透了。 ⒍试一试以观察结果说说~。找找~。先问一声~。 ⒎提防,小心~,碰着! ⒏

:早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候~晨。做~操。用~餐。 ⒉时间在先的,以前的~先。~稻。他~来了。~起~睡。~在五年前。 早zào 1.指柞栗之属。

:辨 (形声。从刀,辡(榓溃?? )声。本义判别,区分,辨别) 同本义 辨,判也。--《说文》 辨,别也。--《小尔雅》 辨方正位。--《周礼·天官》 辨是与非。--《易·系辞下》 目辨白黑美恶,耳辨音声清浊。--《荀子·荣辱》 不辨牛马。--《庄子·秋水》 男女辨姓。--《左传·昭公元年》 双兔傍地走,安能辨我是雄雌。--《乐府诗集·木兰诗》 又如明辨是非;辨白(分辨清楚);辨色(辨别物色) 通辩”。口头上争论 吾闻穷巷多怪,曲学多辨。--《商君书·更法》 传曰析辞而为察,言物 辨 biàn辨别;区别明~是非。 【辨白】见【辩白】。 【辨析】辨别分析词义~。 【辨正】见【辩正】。 【辨证】见【辩证】。 【辨证论治】见【辨证施治】。 【辨证施治】应用各种中医基础理论对病人表现的症状、体征进行综合分析,在此基础上定出治疗措施。又称辨证论治。 辨bàn 1.备办。 2.治理。 3.成功,办成。 4.花费。 辨biǎn 1.损减;贬抑。