小区吧首页 查名句 S 舒州杓畔

"舒州杓畔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 12:32:37


简介: “舒州杓畔”出自元代元好问的《水龙吟 陈希夷睡歌,有契予心,因衍之》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shū zhōu biāo pàn,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《水龙吟 陈希夷睡歌,有契予心,因衍之》
内容:
百年同是行人,酒乡独有归休地。
此心安处,良辰美景,般般称遂。
力士铛头,舒州杓畔,不妨游戏。
算为狂为隐,非狂非隐,人谁解,先生意。
莫笑糊涂老眼,几回看、红轮西坠。
一杯到手,人间万事,俱然少味。
范蠡张良,尽他惊怪,陈抟贪睡。
且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉。
朝代: 元代
分类: 水龙吟
诗人: 元好问
诗人介绍: 元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
翻译:

《水龙吟 陈希夷睡歌,有契予心,因衍之》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

百年同是行人,酒乡独有归休地。
这里指的是百年来的行人,每个人都有自己的归宿,而酒乡则是指作者所在的地方,是他独特的归宿之地。

此心安处,良辰美景,般般称遂。
当心灵安定时,无论是美好的时光还是美丽的景色,都能得到满足。

力士铛头,舒州杓畔,不妨游戏。
这里描绘了力士在舒州杓畔游戏嬉戏的场景,表达了作者对自由自在、快乐游戏的向往。

算为狂为隐,非狂非隐,人谁解,先生意。
作者自称既不是疯狂之人,也不是隐居之士,但他的行为和思想却不被常人所理解,只有他自己明白其中的意义。

莫笑糊涂老眼,几回看、红轮西坠。
作者告诫人们不要嘲笑他这双糊涂的老眼睛,因为他已经多次目睹太阳西沉的景象。

一杯到手,人间万事,俱然少味。
当一杯酒入口时,人间的万事都变得无味。

范蠡张良,尽他惊怪,陈抟贪睡。
范蠡和张良都是古代的智者,他们对作者的行为感到惊讶和不解,而作者陈抟则沉迷于贪睡。

且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉。
作者表示自己将继续陶醉于自己的世界中,今天醉了,明天还会继续醉。

这首诗词通过描绘行人的归宿、自由游戏、独特思想和陶醉状态,表达了作者对自由、快乐和独立思考的追求,同时也反映了他对世俗规范和常人眼中的正常行为的反叛态度。整首诗词以自由奔放的语言和形象描写,展现了元好问独特的思想和个性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎi nián tóng shì xíng rén, jiǔ xiāng dú yǒu guī xiū dì.
百年同是行人,酒乡独有归休地。
cǐ xīn ān chǔ, liáng chén měi jǐng, bān bān chēng suì.
此心安处,良辰美景,般般称遂。
lì shì dāng tóu, shū zhōu biāo pàn, bù fáng yóu xì.
力士铛头,舒州杓畔,不妨游戏。
suàn wèi kuáng wèi yǐn, fēi kuáng fēi yǐn, rén shuí jiě, xiān shēng yì.
算为狂为隐,非狂非隐,人谁解,先生意。
mò xiào hú tú lǎo yǎn, jǐ huí kàn hóng lún xī zhuì.
莫笑糊涂老眼,几回看、红轮西坠。
yī bēi dào shǒu, rén jiān wàn shì, jù rán shǎo wèi.
一杯到手,人间万事,俱然少味。
fàn lǐ zhāng liáng, jǐn tā jīng guài, chén tuán tān shuì.
范蠡张良,尽他惊怪,陈抟贪睡。
qiě táo táo wù wù, jīn zhāo zuì le, gèng míng cháo zuì.
且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉。
韵脚: 拼音:shū zhōu biāo pàn
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :舒 (会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义伸展,舒展) 同本义 舒,伸也。--《说文》 匪安匪舒。--《诗·大雅·江汉》 舒,展也。--《广雅》 舒勃,展也。东齐之间,凡展物谓之舒勃。--《方言亢》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注舒,散也。” 舒忧娱哀。--《楚辞·怀沙》 然而蛾脸不舒,巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅传》 在那里舒头探脑价望。--《水浒传》 把拳头舒过来。--《儒林外史》 又如舒卷(张开或卷起);舒手(松手;伸手);舒头(伸头);舒直立(伸腰直立);舒勃(开展,展开);舒眉(展眉。快乐无忧 舒shū ⒈展开,宽解,身心愉快~展。~畅。~筋活血。~坦。~适。~服。 ⒉迟缓,从容~缓。~步。

:州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨~连郡。又用于地名杭~。广~。郑~。 ⒉民族自治行政区划名,在省级之下,县级之上四川盛坝藏族自治~。

:杓 斗杓 独木小桥 杓,以横木渡于溪涧之上,但使人迹可通也。--韩拙《论人物桥杓四时之景》 杓sháo一种有柄的可舀取东西的用具汤~。饭~子。木~子。钢~儿。 杓biāo 1.勺子柄。 2.引,拉开。 3.击。 4.指北斗柄部的三颗星。又称斗柄。 杓dí 1.标准。 杓zhuó 1.横木小桥。

:畔〈名〉 (形声。从田,半声。本义田界) 同本义 畔,田界也。--《说文》。段玉裁注田界者,田之竟处也。”按,一户百亩,百亩有界。 如农之有畔。--《左传》 修其疆畔。--《国语·周语》 界限;疆界 吟泽畔之江滨。--《楚辞·逢纷》 江河之畔无隐夫。--《楚辞·愍命》 又如畔岸(边际;范围限制);畔涯(边际);畔衅(边界争端);畔际(界限;边际);畔界(疆界) 被发行吟泽畔。--《史记·屈原贾生列传》 又如湖畔;河畔;路畔 边,旁边 牧羊于道 畔pàn ⒈田界。 ⒉边,侧河~。屋~。 ⒊〈古〉通"叛"。