小区吧首页 查名句 P 琵琶弦繁腰鼓急

"琵琶弦繁腰鼓急"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 22:34:50


简介: “琵琶弦繁腰鼓急”出自宋代陆游的《锦亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pí pá xián fán yāo gǔ jí,诗句平仄:平平平平平仄平。
出处: 《锦亭》
内容:
天公为我齿颊计,遣饫黄甘与丹荔;又怜狂眼老更狂,令看广陵芍药蜀海棠。
周行万里逐所乐,天公於我元不薄。
贵人不出长安城,宝带华缨真汝缚。
乐哉今从石湖公,大度不计聋丞聋。
夜宴新亭海棠底,红云倒吸玻璃锺。
琵琶弦繁腰鼓急,盘凤舞衫香雾湿。
春醪凸盏烛光摇,素月中天花影立。
游人如云环玉帐,诗未落纸先传唱。
此邦句律方一新,凤阁舍人今有样。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《锦亭》是宋代文人陆游的一首诗词。这首诗词描绘了作者在美景和美食中的愉悦心情,以及对宝带华缨的向往和对自由自在的追求。

诗词的中文译文如下:

天公为我齿颊计,
遣饫黄甘与丹荔;
又怜狂眼老更狂,
令看广陵芍药蜀海棠。

周行万里逐所乐,
天公於我元不薄。
贵人不出长安城,
宝带华缨真汝缚。

乐哉今从石湖公,
大度不计聋丞聋。
夜宴新亭海棠底,
红云倒吸玻璃锺。

琵琶弦繁腰鼓急,
盘凤舞衫香雾湿。
春醪凸盏烛光摇,
素月中天花影立。

游人如云环玉帐,
诗未落纸先传唱。
此邦句律方一新,
凤阁舍人今有样。

这首诗词通过描绘锦亭的美景和盛宴,表达了作者对美好生活的向往和对自由的追求。诗中的锦亭象征着诗人内心的欢愉和满足,而丰盛的美食更加增添了诗人的快乐。诗中描绘的广陵芍药和蜀海棠则象征了美丽的花朵,进一步衬托了诗人心情中的愉悦。

诗中提到的贵人不出长安城,宝带华缨的意象,表达了作者对高官厚禄、权势富贵的向往。这种向往与诗人内心的自由追求形成了鲜明的对比,强调了诗人对自在人生的追寻。

诗中还提到了石湖公,他是一个大度豪爽的人物,不拘小节,不计较他人的言谈举止,这与诗人追求自由的态度相呼应。夜宴新亭时,红云倒吸玻璃钟,琵琶弦繁腰鼓急,盘凤舞衫香雾湿,这些绚丽的描写表达了宴会的热闹和喜庆氛围,进一步强调了诗人内心的欢愉和奔放。

诗的最后提到了游人如云环玉帐,诗未落纸先传唱,这表明诗人的才情和作品的影响力,以及他在当时文坛上的地位。最后两句“此邦句律方一新,凤阁舍人今有样”,则表达了诗人对自己诗词风格的自信和对后世诗人的影响。

总的来说,这首诗词通过描绘美景、美食和丰盛盛宴,抒发了诗人对自由、快乐和豪情的追求,同时也表达了对高官富贵的向往和对自由自在生活的渴望。这首诗词以其华丽的描写和鲜明的意象,展示了陆游的才情和对诗《锦亭》是宋代文人陆游的一首诗词,它描绘了作者在美景和美食中的愉悦心情,并表达了对自由自在生活的向往和对高官厚禄的渴望。

诗词以锦亭为背景,通过描绘锦亭中的美景和丰盛的盛宴,表达了诗人内心的愉悦和满足。其中,广陵芍药和蜀海棠的描绘象征了美丽的花朵,进一步衬托了诗人心情中的喜悦。诗中提到的贵人不出长安城,宝带华缨的意象,表达了作者对高官厚禄、权势富贵的向往。与此同时,诗人却强调了自由自在的追求,追求一种不受拘束的生活方式。

诗中还出现了石湖公的形象,他以大度豪爽而著名,不拘小节,不受他人言谈举止的限制,与诗人追求自由的态度相呼应。夜晚的宴会场景描绘了喜庆和热闹的氛围,琵琶弦声和腰鼓的急促节奏,盘凤舞动的衫袖和香雾弥漫的氛围,都强调了诗人内心的欢愉和奔放。

诗的最后几句则展示了诗人的才情和影响力,揭示了他在文坛上的地位。游人如云环绕在他的作品中,诗词在纸上尚未完成就已经传唱开来。最后两句“此邦句律方一新,凤阁舍人今有样”,表达了诗人对自己诗风的自信和对后世诗人的影响。

总的来说,这首诗词通过描绘美景、美食和盛宴,抒发了诗人对自由、快乐和豪情的追求,同时也表达了对高官富贵的渴望和对自由自在生活的向往。通过华丽的描写和鲜明的意象,陆游展示了他的才情和对诗词的影响力,使这首诗词成为宋代文坛上的一颗璀璨明珠。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān gōng wèi wǒ chǐ jiá jì, qiǎn yù huáng gān yǔ dān lì yòu lián kuáng yǎn lǎo gèng kuáng, lìng kàn guǎng líng sháo yào shǔ hǎi táng.
天公为我齿颊计,遣饫黄甘与丹荔;又怜狂眼老更狂,令看广陵芍药蜀海棠。
zhōu xíng wàn lǐ zhú suǒ lè, tiān gōng yú wǒ yuán bù báo.
周行万里逐所乐,天公於我元不薄。
guì rén bù chū cháng ān chéng, bǎo dài huá yīng zhēn rǔ fù.
贵人不出长安城,宝带华缨真汝缚。
lè zāi jīn cóng shí hú gōng, dà dù bù jì lóng chéng lóng.
乐哉今从石湖公,大度不计聋丞聋。
yè yàn xīn tíng hǎi táng dǐ, hóng yún dào xī bō lí zhōng.
夜宴新亭海棠底,红云倒吸玻璃锺。
pí pá xián fán yāo gǔ jí, pán fèng wǔ shān xiāng wù shī.
琵琶弦繁腰鼓急,盘凤舞衫香雾湿。
chūn láo tū zhǎn zhú guāng yáo, sù yuè zhōng tiān huā yǐng lì.
春醪凸盏烛光摇,素月中天花影立。
yóu rén rú yún huán yù zhàng, shī wèi luò zhǐ xiān chuán chàng.
游人如云环玉帐,诗未落纸先传唱。
cǐ bāng jù lǜ fāng yī xīn, fèng gé shè rén jīn yǒu yàng.
此邦句律方一新,凤阁舍人今有样。
韵脚: 拼音:pí pá xián fán yāo gǔ jí
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琵琶 ,是在西汉裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获枇杷”名。魏晋时,因枇杷”二字音,改名琵琶” 琵琶骨 琵琶行 为君翻作《琵琶行》。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 琵pí[琵琶]有四根弦的弹拨乐器,下部椭圆形,上部有长柄,头部弯曲。

:琶(形声。《说文新附》琵琶也。”)--见琵琶” 琶pa 琶pá 1.见"琵琶"。 2.明代的一种酷刑。

:弦 (会意。左为弓”,右为丝”。弓弦是用丝做成的。本义弓弦) 同本义 弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。--《说文》 无待韦弦。--《文选·王文宪集序》 故佩弦以自急。--《韩非子·观行》 引弦而战。--《淮南子·人间训》 抚弦登陴。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如弦箭(弦上之箭);弦栝(弓弦和箭末扣弦处) 弓弩 乐器上的肠线或金属丝 弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 朝歌夜弦。--唐·杜牧《阿房宫赋 弦(絣)xián ⒈弯弓上发箭的绳,一般用牛筋制成弓~。箭在~。 ⒉半圆的月亮上~(初八、初九的月亮)。下~(农历廿二、廿三日的月亮)。 ⒊数学名词 ①直线与圆相交,夹在圆周以内的部分。 ②直角三角形中对着直角的边。 ⒋乐器上用于发音的丝线、铜线、钢线等。 ⒌ ⒍钟表等的发条换个表~。

:繁 緐,马髦饰也。--《说文》。段玉裁注引申为緐多。又俗改其字作繁,俗形行而本形废,引申之义行而本义废矣。” 繁〈形〉 众多 正月繁霜,我心忧伤。--《诗·小雅·正月》 奉之弥繁。--宋·苏洵《权书·六国论》 善始者始繁,克终者盖寡。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如繁剧(事务繁重);繁伙(众多);繁星(众多的星星);繁霜(浓霜,借喻为白色);繁言(多言);繁虑(很多的忧虑) 盛大;旺盛 复杂 见简即用,见繁即变,此 繁(緐) fán ⒈多,重,盛~多。~盛。~华。~荣。~花疑自月中生。 ⒉复杂,跟"简"相对~杂。急管~弦。删~就简。 ⒊见poq。 繁pó ⒈姓。 繁pán 1.马腹带。参见"繁缨"。 2.见"繁冠"。 繁mǐn 1.通"敏"。巧敏。谓谄媚阿谀。 2.见"繁鸟"。

:腰 (形声。从肉,要声。本作要”。本义紧接肋或胸以下的部分;胸和髋之间的身体的一部分) 同本义 楚王好细腰,宫中多饿死。--《后汉书》 又如腰板(人的腰和背。多就姿势而言。亦借指体格);腰腿(腰部和腿部的活动能力) 肾脏的俗称 指所穿衣服在身体的腰部的部分 缝在衣服里面的或旁边开口的小袋 指某物的中部或中间部分 半山腰 又如腰房(两进院子中间的房子);腰封(束在礼品中间的绢带,上面写明送礼者和收礼人的名号);腰门(中门 腰yāo ⒈身体的中部,胁下胯上的部分~部。弯~。 ⒉裤、裙等围腰的部分裤~。 ⒊事物的中间、中段或当中狭窄像腰的部分山~。~。 ⒋ ⒌

:鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器,多为圆柱形,中空,两头蒙皮战~。堂~。腰~。拨浪~。 ⒉曲艺大~书。~儿词。山东大~。 ⒊敲鼓,击鼓一~作气。〈引〉 ①拍,击,弹热烈~掌。~琴取乐。 ②发动,煽动,振作~动。摇唇~舌。进行~励。欢欣~舞。~足信心。 ⒋凸出,涨大你干吗~起嘴?背包装得~ ~的。 ⒌用风箱等扇~风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更,因此代"更"三~(三更)。五~(五更)。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡,也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊,以张声势~噪而进。 ②喧哗,起哄。

:急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切,紧要~迫。~事。紧~。当务之~。〈引〉严重告~。救~。病危~。 ⒉焦躁~躁。焦~。着~。真~死人,还不来。〈引〉气恼,不能忍耐而发怒把他惹~了。 ⒊匆促,快猛~于求成。~ ~忙忙。〈引〉迅速突发~病。~行军。 ⒋为大众或别人快速排难,赶快救助~公好义。~人之难。 ⒌紧,紧缩桃性皮~。