小区吧首页 查名句 B 惫噫总成章

"惫噫总成章"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 19:09:20


简介: “惫噫总成章”出自明代王璲的《秋夜(六首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bèi yī zǒng chéng zhāng,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《秋夜(六首)》
内容:
羁贫日弥甚,破屋秋夜长。
数点星挂帐,五更霜落床。
寒蜂刺双足,峭若婴剑铓。
枯泣不为滴,惫噫总成章
自怜憔悴生,安得逢春阳。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王璲
诗人介绍: 刘燕歌,又作刘燕哥,生活于宋末元初,生平已无考,只知其为歌妓。
翻译:

《秋夜(六首)》是明代王璲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋夜(六首)

羁贫日弥甚,
破屋秋夜长。
数点星挂帐,
五更霜落床。

寒蜂刺双足,
峭若婴剑铓。
枯泣不为滴,
惫噫总成章。

自怜憔悴生,
安得逢春阳。

译文:
贫困的日子越发艰难,
破旧的房屋中漫漫秋夜。
几颗星星挂在天幕上,
五更时分,霜降在床上。

寒冷的蜂刺痛双足,
锋利如婴儿的剑铓。
枯涸的泪水无法流下,
疲惫的叹息成为一章。

自怜憔悴的生活,
但愿能遇见春日的阳光。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个贫困人在秋夜中的生活状况,表达了作者对贫困生活的苦闷和无奈之情。诗中以朴实的语言描绘了作者破旧的住所和艰难的生活环境,如数点星星挂在天幕上、五更时分霜降在床上。这些描写凸显了作者生活的艰辛和孤寂。

诗中的寒蜂刺痛双足,峭若婴儿的剑铓,表现出作者身处贫困中的无助和痛苦。而枯涸的泪水无法流下,疲惫的叹息却成为一章,表达了作者内心的哀愁和无奈。

最后两句"自怜憔悴生,安得逢春阳"则表达了作者对改变命运的渴望。作者自怜自悯自己憔悴的生活状态,希望能够遇见春日的阳光,脱离贫困的困境,过上幸福美好的生活。

整首诗以简洁的词语表达了作者内心的苦闷和对美好生活的向往,展现了明代贫困人民的生活状态和情感体验,具有深刻的社会意义和人文关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jī pín rì mí shén, pò wū qiū yè zhǎng.
羁贫日弥甚,破屋秋夜长。
shǔ diǎn xīng guà zhàng, wǔ gēng shuāng luò chuáng.
数点星挂帐,五更霜落床。
hán fēng cì shuāng zú, qiào ruò yīng jiàn máng.
寒蜂刺双足,峭若婴剑铓。
kū qì bù wéi dī, bèi yī zǒng chéng zhāng.
枯泣不为滴,惫噫总成章。
zì lián qiáo cuì shēng, ān dé féng chūn yáng.
自怜憔悴生,安得逢春阳。
韵脚: 拼音:bèi yī zǒng chéng zhāng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :惫 (形声。从心,備声。本义疲乏,困顿) 同本义 疲极曰惫。--《通俗文》 单惫于戏笑。--《列子·黄帝》 往来惛惫,通于大神。--《荀子赋》 何先生之惫耶?--《庄子·山水》 三年克之,惫也。--《易·既济》 又如疲惫(非常疲乏);惫喘(疲惫而喘息);惫劳(疲劳) 衰竭;危殆 惫懒 这个贾宝玉,不知是怎生个惫懒人物。--《红楼梦》 惫 bèi ①疲乏;困顿。 ②衰竭;危殆。 ③劣;坏。 【憊懶】见"憊賴"。 【憊老】衰老。 【憊色】憔悴的颜色。 【憊衿】惫赖秀才。 【憊倦】疲惫劳累。 【憊喘】疲惫而喘息。 【憊勞】疲劳。 【憊損】困顿瘦损。 【憊竭】衰竭。 【憊駑】衰颓驽钝。 【憊賴】亦作"憊懶"。 ①泼辣,无赖;顽皮。 ② 不好的,坏的。 【憊懣】困倦烦闷。 【憊壞】朽坏。

:噫〈动〉 饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音 呼气;吹气 文言叹词,表示感慨、悲痛、叹息~!微斯人,吾谁与归”。~鸣。~嘻。 噫yī文言叹词~吁嚱,熙高哉!译(譯)yì将一种语言文字照原义翻成另一种语言文字~文。翻~人员。 噫ài 1.饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音。 2.呼气;吹气。

:总 (形声。从糸,悤声。糸是细丝,细丝常聚合成一束,故从糸。本义聚束;系扎) 同本义 总,聚束也。--《说文》 总,结也。--《广雅》 素丝五总。--《诗·召南·羔羊》 总角之宴。--《诗·卫风·氓》 令徒隶衣七总布。--《史记·孝景帝》 总布二匹。--《汉书·王莽传》 鸡初鸣,咸盥漱,栉、縦,笄、总。--《礼记·内则》 以麻总发。--《新唐书》 又如总发(指童年,幼年。同总角);总角之好(指幼年相契的朋友。也称总角之交”);总乷(古时儿童束发为两角) 聚合;汇集 无总 总(總、縢)zǒng ⒈全,全部,主要的,为首的~的。~纲。~则。~统。~指挥。~司令。 ⒉聚合,汇集~括。~共。~计。 ⒊一直,经常她~爱笑。他~是吃苦在前。 ⒋一定,毕竟~会胜利。这件事~要办理。 ⒌统领~兵西下。 ⒍ ⒎ ⒏ ①终究,终于~算成功了。 ②勉强,还可以这孩子能做到这样,~算不错了。 ⒐ 总zōng 1.丝数名。古以丝八十根为"总"。 总cōng 1.通"纒"。绢的一种。 2.通"恠"。参见"总至"。 3.通"葱"。参见"总极"。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲,诗歌文词等的段落乐~。篇~。请看第三~。〈引〉作文或作品的一篇做文~。下笔成~。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏~。 ⒊规程,条款,条理,法规~程。规~。简~。党~。约法三~。杂乱无~。训~明法。 ⒋印鉴印~。盖~。 ⒌标志证~。袖~。 ⒍花纹黑质而白~(质底子)。