小区吧首页 查名句 Q 栖鸟亦已鸣

"栖鸟亦已鸣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:14:12


简介: “栖鸟亦已鸣”出自宋代陆游的《晨起》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī niǎo yì yǐ míng,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《晨起》
内容:
老病少睡眠,卧见天窗白。
栖鸟亦已鸣,一一翻去翮。
我起将何之,且复守书册。
收歛万里心,未厌容膝迮。
吾家读书法,一字亦当核。
勉哉积新功,莫问几时客。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《晨起》

老病少睡眠,
卧见天窗白。
栖鸟亦已鸣,
一一翻去翮。

我起将何之,
且复守书册。
收歛万里心,
未厌容膝迮。

吾家读书法,
一字亦当核。
勉哉积新功,
莫问几时客。

中文译文:

早晨起来,
年老多病,睡眠不足,
躺着看见窗外的天空已经发白,
栖息的鸟儿也已经开始鸣叫,
它们一个个展翅飞去。

我起身之后该何去何从呢?
暂且继续守着我的书籍,
静下心来,收敛内心的万里情思,
对于这些还未厌倦,依然抱有热忱。

在我家里读书的法则中,
就是连一个字也要认真钻研。
鼓励自己勤奋地积累新的成就,
不要问我将会成为何种身份。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代文学家陆游所作,描述了早晨起床后的一系列感受和心情。诗人身体虚弱,睡眠不好,但他依然能够在清晨醒来。他躺在床上,看着天窗已经透露出白天的曙光,栖息在树上的鸟儿也开始鸣叫,展翅飞去。

诗人思考着自己起床后应该做些什么,他选择继续守护自己的书籍,沉浸其中。他收敛心中的热情和情感,对于读书并没有厌倦,依然怀着极大的热忱。

在诗人家里读书的法则中,他要求自己对待每一个字都要认真对待,核心要点不可忽视。他鼓励自己不断努力,积累新的成就。最后一句表达了他并不关心自己何时能够取得成就,只希望继续不断地进取。

整首诗词表达了诗人对于读书的热爱和追求,以及对自身积累和成就的勉励。通过描绘清晨的景色和诗人的内心感受,展现了一种积极向上、奋发向前的精神风貌。同时,诗人对于时间和成就的态度也体现了一种超脱于功利的境界,注重个人修养和内在追求的价值观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎo bìng shǎo shuì mián, wò jiàn tiān chuāng bái.
老病少睡眠,卧见天窗白。
qī niǎo yì yǐ míng, yī yī fān qù hé.
栖鸟亦已鸣,一一翻去翮。
wǒ qǐ jiāng hé zhī, qiě fù shǒu shū cè.
我起将何之,且复守书册。
shōu hān wàn lǐ xīn, wèi yàn róng xī zé.
收歛万里心,未厌容膝迮。
wú jiā dú shū fǎ, yī zì yì dāng hé.
吾家读书法,一字亦当核。
miǎn zāi jī xīn gōng, mò wèn jǐ shí kè.
勉哉积新功,莫问几时客。
韵脚: 拼音:qī niǎo yì yǐ míng
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖(棲)qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留,居住北~雁门。~身之地。 ⒉ 栖xī ⒈

:鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟(鴅)niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛,前肢变为翅,后肢能行走,用肺呼吸,温血卵生,能飞爱护~儿。千山~飞绝。也有因翅退化不能飞的,如鸵~。 ⒉ ①从高处往下看登高~瞰河山。 ②事物的概括描写~瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。