| 简介： | “宛是野人野”出自唐代王维的《戏赠张五弟諲三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wǎn shì yě rén yě，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《戏赠张五弟諲三首》 |
| 内容： |
吾弟东山时。 心尚一何远。 日高犹自卧。 钟动始能饭。 领上发未梳。 床头书不卷。 清川兴悠悠。 空林对偃蹇。 青苔石上净。 细草松下软。 窗外鸟声闲。 阶前虎心善。 徒然万象多。 澹尔太虚缅。 一知与物平。 自顾为人浅。 对君忽自得。 浮念不烦遣。 张弟五车书。 读书仍隐居。 染翰过草圣。 赋诗轻子虚。 闭门二室下。 隐居十年余。 宛是野人野（一作也）。 时从渔父渔（一作鱼）。 秋风自（一作日）萧索。 五柳高且疏。 望此去人世。 渡水向吾庐。 岁晏同携手。 只应君与予。 设［四↑且↓］守［繁体“才”去“纟”］兔。 垂钓伺游鳞。 此是安口腹。 非关慕隐沦。 吾生好清净（一作静）。 蔬食去情尘。 今子方豪荡。 思为鼎食人。 我家南山下。 动息自遗身。 入鸟不相乱。 见兽皆相亲。 云霞成伴侣。 虚白侍衣巾。 何事须夫子。 邀予谷口真。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 【注释】： 原题注：〔时在常乐东园，走笔成〕 |
| 读音： | wú dì dōng shān shí. 吾弟东山时。 xīn shàng yī hé yuǎn. 心尚一何远。 rì gāo yóu zì wò. 日高犹自卧。 zhōng dòng shǐ néng fàn. 钟动始能饭。 lǐng shàng fā wèi shū. 领上发未梳。 chuáng tóu shū bù juǎn. 床头书不卷。 qīng chuān xìng yōu yōu. 清川兴悠悠。 kōng lín duì yǎn jiǎn. 空林对偃蹇。 qīng tái shí shàng jìng. 青苔石上净。 xì cǎo sōng xià ruǎn. 细草松下软。 chuāng wài niǎo shēng xián. 窗外鸟声闲。 jiē qián hǔ xīn shàn. 阶前虎心善。 tú rán wàn xiàng duō. 徒然万象多。 dàn ěr tài xū miǎn. 澹尔太虚缅。 yī zhī yǔ wù píng. 一知与物平。 zì gù wéi rén qiǎn. 自顾为人浅。 duì jūn hū zì dé. 对君忽自得。 fú niàn bù fán qiǎn. 浮念不烦遣。 zhāng dì wǔ chē shū. 张弟五车书。 dú shū réng yǐn jū. 读书仍隐居。 rǎn hàn guò cǎo shèng. 染翰过草圣。 fù shī qīng zǐ xū. 赋诗轻子虚。 bì mén èr shì xià. 闭门二室下。 yǐn jū shí nián yú. 隐居十年余。 wǎn shì yě rén yě yī zuò yě. 宛是野人野（一作也）。 shí cóng yú fù yú yī zuò yú. 时从渔父渔（一作鱼）。 qiū fēng zì yī zuò rì xiāo suǒ. 秋风自（一作日）萧索。 wǔ liǔ gāo qiě shū. 五柳高且疏。 wàng cǐ qù rén shì. 望此去人世。 dù shuǐ xiàng wú lú. 渡水向吾庐。 suì yàn tóng xié shǒu. 岁晏同携手。 zhǐ yīng jūn yǔ yǔ. 只应君与予。 shè sì qiě shǒu fán tǐ" cái" qù" sī" tù. 设［四↑且↓］守［繁体“才”去“纟”］兔。 chuí diào cì yóu lín. 垂钓伺游鳞。 cǐ shì ān kǒu fù. 此是安口腹。 fēi guān mù yǐn lún. 非关慕隐沦。 wú shēng hǎo qīng jìng yī zuò jìng. 吾生好清净（一作静）。 shū shí qù qíng chén. 蔬食去情尘。 jīn zi fāng háo dàng. 今子方豪荡。 sī wèi dǐng shí rén. 思为鼎食人。 wǒ jiā nán shān xià. 我家南山下。 dòng xī zì yí shēn. 动息自遗身。 rù niǎo bù xiāng luàn. 入鸟不相乱。 jiàn shòu jiē xiāng qīn. 见兽皆相亲。 yún xiá chéng bàn lǚ. 云霞成伴侣。 xū bái shì yī jīn. 虚白侍衣巾。 hé shì xū fū zǐ. 何事须夫子。 yāo yǔ gǔ kǒu zhēn. 邀予谷口真。 |
| 韵脚： | 拼音：wǎn shì yě rén yě 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
宛 ：宛
(形声。从宀,夗声。象屋里的草弯曲自相覆盖。本义弯曲)
同本义
宛,屈草自覆也。--《说文》
宛宛黄龙。--《史记·司马相如传》
是以欲谈者宛舌而固声。--《汉书·扬雄传下》
又如宛妙(事物屈曲美妙);宛虹(弯曲的虹);宛曲(辗转;曲折);宛委(弯曲;曲折);宛宛(盘旋屈曲的样子;山川道路蜿蜒曲折);宛燀(回旋盘曲)
晃荡;摇动
晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。--白居易诗
释散
纷乎宛乎。--《庄子》。成玄英疏纷纶宛转,并释散之貌也。”
宛
委婉;婉转
一面收拾礼物,
宛wǎn
⒈曲折～转（
①辗转。
②同"婉转"）。
⒉仿佛，好像，很像～如。音容～在。～然如画。
宛yuān 1.古时楚国地名。秦昭襄王置县。治所在今河南南阳。战国时为楚著名铁产地。秦以后每为南阳郡治所。 2.用同"寃"。参见"宛恼"。 3.见"宛雏"。
宛yùn 1.积聚。参见"宛财"﹑"宛暍"﹑"宛藏"。
宛yuè 1.黄黑色。参见"宛黄"。 是 ：是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对，正确，合理，跟"非"相对～的。分清～非。今～昨非。 ⒉这，这个，这样～日天晴。如～也行。～可忍，孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她～学生。这瓶墨水～红的。 ⒋〈表〉存在满园～果树。遍街都～人。 ⒌〈表〉答应～，我马上去办。 ⒍〈表〉赞同，认为对～的。话～说得好。 ⒎〈表〉让步，含"虽然"之义这椅子旧～旧，但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道～爽口。他走的～时候。 ⒐〈表〉凡是，一切～重活他都抢着干。～节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天～热。惟你～问。 ⒒〈表〉判断共产主义～人们的最高理想。 ⒓用于问句你～坐火车还～坐飞机？ ⒔ ①正确和错误明辨～非。 ②争执，纠纷招惹～非。搬弄～非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。 野 ：野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野（埜）yě ⒈郊外，村外～外。田～。 ⒉民间，不当政的，跟"朝"相对下～。在～。 ⒊范围，界限分～。视～。 ⒋蛮横，不驯服，狂妄狠毒～蛮。～心。 ⒌无礼貌，不讲情理粗～。撒～。 ⒍不受约束，难于约束～性。莫把心耍～了。 ⒎不是驯养的，非种植的～牛。～菜。～生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属，也指熔炼金属的工人～铸。～铁。～匠。良～。 ⒉造就，培养陶～。 ⒊喜好装饰，过分打扮～容。妖～。 ⒋艳丽，多姿佳～窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外～游步春露。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 野 ：野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野（埜）yě ⒈郊外，村外～外。田～。 ⒉民间，不当政的，跟"朝"相对下～。在～。 ⒊范围，界限分～。视～。 ⒋蛮横，不驯服，狂妄狠毒～蛮。～心。 ⒌无礼貌，不讲情理粗～。撒～。 ⒍不受约束，难于约束～性。莫把心耍～了。 ⒎不是驯养的，非种植的～牛。～菜。～生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属，也指熔炼金属的工人～铸。～铁。～匠。良～。 ⒉造就，培养陶～。 ⒊喜好装饰，过分打扮～容。妖～。 ⒋艳丽，多姿佳～窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外～游步春露。 |