小区吧首页 查名句 J 絺绤生秋风

"絺绤生秋风"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 16:03:42


简介: “絺绤生秋风”出自明代刘基的《旅兴(四十首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī xì shēng qiū fēng,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《旅兴(四十首)》
内容:
吾观穹壤间,万变皆有穷。
何如顺天道,原始以知终。
清晨揽衣起,絺绤生秋风
雍雍鸣雁来,灼灼酸枣红。
怅焉念所思,悲感集予衷。
佳期在何许,瑶草成枯蓬。
伫立望日月,劳心极忡忡。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘基
诗人介绍: 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译:

《旅兴(四十首)》是明代刘基的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我观察天地之间,万物变化皆有限。如何能顺应天道,从最初就知道结局。清晨起床穿上衣服,轻盈的秋风吹起。雁群呜咽而来,酸枣红艳夺目。我忧愁地思考着,悲伤的情感涌上心头。美好的时光在何处,瑶草枯萎成了飞絮。我静静地站在这里,凝视着日月的运行,心灵疲惫而忧伤。

诗意:
这首诗词表达了诗人对人生和自然的思考与感慨。诗人观察到世界万物的变化都有其极限和终结,他反思人应如何顺应天道,从一开始就洞察到最终的结局。清晨的景象和秋风给诗人带来了一种淡淡的忧伤,鸣叫的雁群和红艳的酸枣增添了生活的色彩。然而,诗人在思考过去和未来时感到忧愁,他思念着美好的时光,但现实中却只有枯萎和流散。他孤独地站在那里,凝视着日月的运行,心灵疲惫而忧伤。

赏析:
这首诗词以明代刘基独特的视角展现了他对人生和自然的思考。诗人通过对世界变化的观察,表达了万物有始有终的道理,以及人应当顺应自然规律的思想。清晨的景象和秋风的描写增添了一丝淡淡的忧伤和离愁,与诗人内心的情感相呼应。雁群和酸枣的描绘则展现了生活的丰富多彩。最后,诗人在面对人生的变化和流逝时,感到忧愁和孤独,他通过凝视日月的运行表达了内心的疲惫和忧伤。

整首诗词以简洁的语言和深邃的意境表达了作者对人生和自然的思考,展示了明代文人的哲学思维和感慨之情。这首诗词既有着深邃的哲理,又融入了对自然景物的描绘,使得读者在欣赏中可以感受到作者的情感和内心的波动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú guān qióng rǎng jiān, wàn biàn jiē yǒu qióng.
吾观穹壤间,万变皆有穷。
hé rú shùn tiān dào, yuán shǐ yǐ zhī zhōng.
何如顺天道,原始以知终。
qīng chén lǎn yī qǐ, chī xì shēng qiū fēng.
清晨揽衣起,絺绤生秋风。
yōng yōng míng yàn lái, zhuó zhuó suān zǎo hóng.
雍雍鸣雁来,灼灼酸枣红。
chàng yān niàn suǒ sī, bēi gǎn jí yǔ zhōng.
怅焉念所思,悲感集予衷。
jiā qī zài hé xǔ, yáo cǎo chéng kū péng.
佳期在何许,瑶草成枯蓬。
zhù lì wàng rì yuè, láo xīn jí chōng chōng.
伫立望日月,劳心极忡忡。
¤
韵脚: 拼音:chī xì shēng qiū fēng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :絺 (形声。从糸,希声。本义细葛布) 同本义 絺,细葛也。--《说文》 葛之精者曰絺。--《小尔雅》 厥贡盐絺。--《书·禹贡》 幂用锡若絺。--《仪礼·大射仪》 袗絺络不入公门。--《礼记·曲礼》 又如絺衣(细葛布衣);絺素(细白葛布);絺葛(葛布);絺纩(葛布与丝绵)。也指细葛布的衣服。如絺服(葛布制的衣服);絺冕(祭社稷五祀时所穿的礼服) 古邑名。春秋时周地。在今河南省沁阳县西南 絺chī一种用葛纤维织成的细布。

:绤xì 1.粗葛布。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。