小区吧首页 查名句 * 坂没羊肠雪

"坂没羊肠雪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:24:20


简介: “坂没羊肠雪”出自明代顾圣少的《送李汝学还上党》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǎn méi yáng cháng xuě,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《送李汝学还上党》
内容:
倾盖同为客,携樽复送君。
悲凉谁作赋,南北此离群。
坂没羊肠雪,山横熊耳云。
相思岂无雁,可待九秋闻。
朝代: 明代
分类:
诗人: 顾圣少
诗人:
翻译:

《送李汝学还上党》是明代作家顾圣少创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
倾盖同为客,携樽复送君。
悲凉谁作赋,南北此离群。
坂没羊肠雪,山横熊耳云。
相思岂无雁,可待九秋闻。

诗意:
这首诗词描述了诗人顾圣少送别李汝学,李汝学即将返回上党的情景。诗人表达了自己与李汝学同为客人、同为异乡人的情感,他们共同倾心交流,并一同举起酒杯送别李汝学。诗人感慨南北分隔所带来的悲凉,思念之情难以言表。诗中描绘了山坡上没有蜿蜒的羊肠般的雪道,山脉横亘如熊耳一般的云。诗人表达了自己与李汝学之间的相思之情,并期待着九月的到来,与李汝学再次相聚。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和抒发情感,表达了诗人对友人离别的思念之情。诗人以简洁的语言描绘了雪山和云海的景象,营造出壮丽的自然画面,同时也通过这些景物的描绘,抒发了自己内心的感伤和思念之情。诗人以北方的雪山和云海作为意象,突出了南北分离的悲凉感,表达了自己在异乡的孤寂和离群的状态。诗中的相思之情通过雁的形象得到了寄托,诗人期待九月时听到雁的回鸣,寄托了对友人归来的期盼之情。

总体而言,这首诗词通过景物的描绘和情感的抒发,展现了离别和相思的主题。诗人以简练的语言表达了自己内心的情感和对友人的思念,同时通过自然景物的描绘,增加了诗词的意境和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng gài tóng wèi kè, xié zūn fù sòng jūn.
倾盖同为客,携樽复送君。
bēi liáng shuí zuò fù, nán běi cǐ lí qún.
悲凉谁作赋,南北此离群。
bǎn méi yáng cháng xuě, shān héng xióng ěr yún.
坂没羊肠雪,山横熊耳云。
xiāng sī qǐ wú yàn, kě dài jiǔ qiū wén.
相思岂无雁,可待九秋闻。
韵脚: 拼音:bǎn méi yáng cháng xuě
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :坂 (形声。从土,反声。《广韵》作阪”。本义山坡,斜坡) 同本义 采土筑山,十里九坂。--《后汉书·统传》 又如坂田(地势较高的水田);坂坻(坡岸) 坂 bǎn斜坡;山坡。 坂bǎn"阪"的异体字。

:没 不领有,不具有,不存在 恐怕没来由走去撞在乱兵之手,死了也没说处。--《二刻拍案惊奇》 又如没谱(没有标准);没根蒂(没有根据);没脚手(没有雨具);没个了局(没有了结;没完没了);没个道理(没有办法);没仁没义(没有一点情义);没家亲引不出外鬼来(没有内患, 引不来外敌);没事(无端;无缘无故);没对(无敌;无与匹敌);没来历(无缘由);没空生有(犹无中生有,凭空胡诌) 不及;不到 没 没有,不曾,未 用在动词或形容词前面 没méi ⒈无~粮。他~钱。 ⒉不够,不如这袋米~五十斤。声速~光速快。 ⒊未,不曾他~来。我~去北京,你去过~有?。 没mò ⒈水淹,沉下,潜水沉~。~入水中。~水求之(求找)。 ⒉隐藏,埋藏隐~。埋~。 ⒊高过,盖过积雪~膝。水~头顶。 ⒋将财物扣下~收。抄~。 ⒌消失,灭亡,陷落全军覆~。攻~诸城。 ⒍衰落~落。 ⒎终,尽~世。 ⒏死。 没me 1.疑问代词。相当于何,什么。 2.指示代词。相当于这么,那么。 3.后缀。表疑问。 4.助词。用于句中表示语气的顿宕。

:羊 (象形。甲骨文字形,像羊头形。羊”是汉字的一个部首。本义一种哺乳动物) 同本义 羊,羊兽也。--《说文》。孔子曰半羊之字以形举也。” 羊曰柔毛。--《礼记·曲礼》 羊曰少牢。--《大戴礼记·少牢》 食麦与羊。--《礼记·月令》 兑为羊。--《易·说卦》 杖汉节牧羊。--《汉书·李广苏建传》 又如羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦。 羊yáng ⒈哺乳动物,反刍类。雄的有角,某些雌的也有角。有山~、绵~、黄~、羚~等多种。肉和乳供食用,毛供纺织,皮可制革,毛皮可做衣服等。羚羊角是贵重的药材。 ⒉〈古〉同"祥"。

:肠 (形声。从肉,? 肠子或肠子制成的食品 内心,情怀 肠 cháng(~子)消化器官的一部分,形状像管子,上端连胃,下端通肛门。起消化和吸收作用。又叫肠管。 【肠断】形容极度悲伤忧愁。 【肠肥脑满】见【脑满肠肥】。 【肠骨】见【髂骨】。 【肠管】肠。 肠(腸)cháng内脏之一,长管形,分小肠和大肠,对食物起消化、吸收作用断~(〈喻〉异常悲痛)人在天涯。牵~割肚(形容惦念得放不下心)。

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。