小区吧首页 查名句 * 隽永项上脔

"隽永项上脔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 23:57:20


简介: “隽永项上脔”出自宋代陈造的《旅馆三适》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juàn yǒng xiàng shàng luán,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《旅馆三适》
内容:
隽永项上脔,红嫩劣带{劳去力加目}。
彼美大栏君,坐受群毛朝。
鼎湆走真味,正藉松炬烧。
芼我银丝窝,葱鼓巧和调。
堇涂非所宜,淑郁如兰椒。
腹腴但下隶,膻根合藤条。
并填长翁腹,未觉喉牙摇。
但讶大嚼馀,无补诗肠枵。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

诗词:《旅馆三适》
作者:陈造(宋代)

诗词的中文译文:
隽永项上脔,红嫩劣带。
彼美大栏君,坐受群毛朝。
鼎湆走真味,正藉松炬烧。
芼我银丝窝,葱鼓巧和调。
堇涂非所宜,淑郁如兰椒。
腹腴但下隶,膻根合藤条。
并填长翁腹,未觉喉牙摇。
但讶大嚼馀,无补诗肠枵。

诗意和赏析:
《旅馆三适》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。诗中描绘了旅馆中一道美味佳肴的情景,通过对食物的形容和赞美,展现了作者对美食的热爱和对生活的享受。

诗词以细腻的笔触描绘了菜肴的特色和美味。"隽永项上脔"形容菜肴色泽鲜艳,"红嫩劣带"则表现了它们的质地细嫩。"彼美大栏君,坐受群毛朝"描绘了宴席上美食的盛情和吸引力,让人忍不住期待着它们。诗中还通过"鼎湆走真味,正藉松炬烧"来表现烹饪的精湛技艺和美食的诱人香气。

接下来,作者用"芼我银丝窝,葱鼓巧和调"表达了菜肴的精致和调味的独特之处。"堇涂非所宜,淑郁如兰椒"则描绘了菜肴的味道独特而不可言喻,令人陶醉。"腹腴但下隶,膻根合藤条"形容了菜肴的质地鲜美,"并填长翁腹,未觉喉牙摇"则表达了品尝美食的愉悦和满足。

最后两句"但讶大嚼馀,无补诗肠枵"表明虽然大口享用美食,但并不能满足内心的诗意追求。这里作者通过对食物的赞美,也在表达对于精神层面的追求和思考。

整首诗以对美食的描绘为主线,通过细致入微的形容和比喻手法,展示了作者对美食的热爱和对生活的情趣追求。同时,通过对食物和诗意的对比,也折射出诗人对内心世界的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: juàn yǒng xiàng shàng luán, hóng nèn liè dài láo qù lì jiā mù.
隽永项上脔,红嫩劣带{劳去力加目}。
bǐ měi dà lán jūn, zuò shòu qún máo cháo.
彼美大栏君,坐受群毛朝。
dǐng qì zǒu zhēn wèi, zhèng jí sōng jù shāo.
鼎湆走真味,正藉松炬烧。
mào wǒ yín sī wō, cōng gǔ qiǎo hé diào.
芼我银丝窝,葱鼓巧和调。
jǐn tú fēi suǒ yí, shū yù rú lán jiāo.
堇涂非所宜,淑郁如兰椒。
fù yú dàn xià lì, shān gēn hé téng tiáo.
腹腴但下隶,膻根合藤条。
bìng tián zhǎng wēng fù, wèi jué hóu yá yáo.
并填长翁腹,未觉喉牙摇。
dàn yà dà jué yú, wú bǔ shī cháng xiāo.
但讶大嚼馀,无补诗肠枵。
韵脚: 拼音:juàn yǒng xiàng shàng luán
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :隽 juan (会意。从隹,短尾鸟),从弓。弓”用来射鸟。本义鸟肉肥美,味道好) 同本义。也指美味 隽,肥肉也。--《说文》 泛指肥美之肉,美味 爱滑卷青绡,香袅冰丝细。山人隽味。--宋·李彭老《摸鱼儿》 古时以小鸟为射的,射中为隽 得隽为雄,唯能是与。--唐·元稹《观兵部马射赋》 科举时代喻称考中 名高场屋已得隽,世有 隽(雋)juàn ⒈鸟肉肥美,味道好。〈引〉 言辞文章含蓄有内容,意味深长书味真~永。 ⒉见jùn。 隽zuì 1.地名用字。参见"隽李"。

:永 (象形。小篆字形,象水流曲曲折折的样子。本义水流长) 同本义 永,水长也。象水巠理之长。--《说文》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》。毛传永,长。” 泛指长。兼指时间和空间 施于众长谓之永。--《方言一》 不永所事。--《易·讼》 日永星火。--《书·尧典》 维以不永怀。--《诗·周南·卷耳》 永矢弗谖。--《诗·卫风·考槃》 且以永日。--《诗·唐风·山有枢》 求永贞。--《周礼·大祝》 永乃保之。--《仪礼·士冠礼》 以永终誉。--《礼记·中庸 永yǒng ⒈长,水流长~昼。江之~矣。 ⒉长久,久远~久。~远。~恒。~不生锈。~志不忘。~垂不朽。

:项 (形声。从页,工声。从页,与头有关。本义脖子的后部) 同本义 项,头后也。--《说文》 延颈秀项,皓质呈露。--曹植《洛神赋》 项背相望。--《后汉书·左雄传》 又如项髻(挽发髻于颈后);项窝(脖子后部的凹处) 泛指人颈 老魔将芭蕉扇插在后项衣领。--《西游记》 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 青项金翅。--《聊斋志异·促织》 又如项头(头与脖项);项领(指颈部);项缩(缩颈。形容畏惧的样子) 代数中不用加、减号连接的单式 款项 项xiàng ⒈颈子的后部。泛指颈部~背。屈~。引~高歌。 ⒉事物的分类或条目事~。~目。八~注意。 ⒊钱,经费款~。收入~。 ⒋量词两~任务。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:脔 (形声。从肉。羉声。本义小块肉) 同本义 一曰切肉,脔也。--《说文》 嘬谓一举尽脔。--《礼记·曲记》注 尝一脔肉,而知一镬之味。--《淮南子·说林训》 又如脔脔(切成小块的肉);脔脍(切成块的鱼肉) 量词。用于块状的鱼肉 脔 切肉成块 脔,舑也。--《说文》 棘人脔脔兮。--《诗·桧风·素冠》 取新鲤鱼,去鳞讫则脔。--《齐民要术·作鲊》 未受牺牛大羹之和,久在煎熬脔割之间。--《后汉书·边让传》 又如脔制(分割而 脔(舕)luán ⒈切成小块的肉吃一~。 ⒉分割,切碎~割。