小区吧首页 查名句 J 急翻缇袭扫蛛尘

"急翻缇袭扫蛛尘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 20:09:28


简介: “急翻缇袭扫蛛尘”出自宋代范成大的《次韵林子章阻浅留滞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jí fān tí xí sǎo zhū chén,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《次韵林子章阻浅留滞》
内容:
客行端似未归云,指点璇杓几易辰。
喜有风花黄作晕,似闻溪涨绿生鳞。
我从走俗言无味,君已鸣文笔有神。
绣段炳然空辱赠,急翻缇袭扫蛛尘
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《次韵林子章阻浅留滞》是宋代诗人范成大的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客行端似未归云,
指点璇杓几易辰。
喜有风花黄作晕,
似闻溪涨绿生鳞。
我从走俗言无味,
君已鸣文笔有神。
绣段炳然空辱赠,
急翻缇袭扫蛛尘。

诗意:
这首诗词描述了范成大在客行途中的感受和思考。他觉得自己的旅途就像飘浮在天空中的云朵,仿佛并未完全归来。他指着璇玑仪器(古代观象仪器)告诉自己,时光已过去了多少。他欣喜地看到风吹动的花朵泛起了黄色的晕影,仿佛听到溪水涨潮时青绿色的鱼鳞在生长。他自我感觉与世俗言语脱离,认为世俗言语已经失去了味道;而他的朋友林子章已经在文笔上展现出了神奇的才华。范成大觉得自己所赠送的丝绣段落已经变得毫无价值,急忙翻开缇袭(古代的一种绸缎)来扫去附在上面的蛛尘。

赏析:
这首诗词以客行为背景,通过描写作者的感受和思考,展现了范成大对时光流逝和人生变幻的感慨。诗中使用了一些意象来表达作者的情绪和观察,如未归云、风花黄作晕、溪涨绿生鳞等,这些形象化的描绘增强了诗词的艺术感。作者通过对比自己与世俗言语的区别,以及对朋友林子章文笔才华的赞赏,表达了对人生境遇和个人价值的思考。最后,作者以自己所赠送的丝绣段落的虚无和被蛛尘覆盖来暗示自己的无奈和迷茫。整首诗词情感细腻,意境深远,展现了范成大独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kè xíng duān shì wèi guī yún, zhǐ diǎn xuán biāo jǐ yì chén.
客行端似未归云,指点璇杓几易辰。
xǐ yǒu fēng huā huáng zuò yūn, shì wén xī zhǎng lǜ shēng lín.
喜有风花黄作晕,似闻溪涨绿生鳞。
wǒ cóng zǒu sú yán wú wèi, jūn yǐ míng wén bǐ yǒu shén.
我从走俗言无味,君已鸣文笔有神。
xiù duàn bǐng rán kōng rǔ zèng, jí fān tí xí sǎo zhū chén.
绣段炳然空辱赠,急翻缇袭扫蛛尘。
韵脚: 拼音:jí fān tí xí sǎo zhū chén
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切,紧要~迫。~事。紧~。当务之~。〈引〉严重告~。救~。病危~。 ⒉焦躁~躁。焦~。着~。真~死人,还不来。〈引〉气恼,不能忍耐而发怒把他惹~了。 ⒊匆促,快猛~于求成。~ ~忙忙。〈引〉迅速突发~病。~行军。 ⒋为大众或别人快速排难,赶快救助~公好义。~人之难。 ⒌紧,紧缩桃性皮~。

:翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻(飜) fān ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 ⒊数量成倍增长~番。 ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 ⒌感情破裂~脸。闹~了。 ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快~然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。

:缇〈形〉 (形声。从糸,是声。本义红黄色,丹黄色) 同本义 缇,帛丹黄色。--《说文》 缇,赤也。--《广雅》 缇十重。--《后汉书·应劭传》。注赤色缯也。” 赤缇用羊。--《周礼·草人》。注縳色也。” 四曰缇齐。--《周礼·酒正》。注成而红赤。如今下酒也。” 为治斋宫河上,张缇降帷。--《史记·滑稽列传》 又如缇衣(指武士的服装。因衣色丹黄而称之);缇帷(橘红色的绢制帐幕);缇齐(酒名。因其色呈橘红而得名);缇骑(秦设中尉,汉武帝更名执金吾。以其为著橘红色衣装的骑兵, 故称之);缇幔(橘红色的帷幕) 缇tí橘红色,红黄色。

:袭 (形声。从衣,从两龙”省声。本义死者穿的衣服,衣襟在左边) 同本义 袭,左衽袍也。--《说文》。按,凡敛死者,左衽,不纽。 陈袭事于房中,西领南上,不緋。--《仪礼·士丧礼》。郑玄注袭事,谓衣服也。” 又如袭衣(尸衣;也指古代行礼时穿在裼衣外面的上衣);袭玩(衣着器用) 姓 袭 衣一套为一袭 赐衣被一袭。--《汉书·昭帝纪》。注一称也。犹今一副。 乃命留五时衣各一袭。--《后汉书·东平宪王苍传》 袈衣一袭,止用一两。--《三宝太监西洋记通俗演义》 又如袭衣(成套衣服);袭衣 袭(襲)xí ⒈乘人不备而攻击~击。夜~。奇~。 ⒉因循,继承,照样做因~。世~。抄~。沿~。 ⒊侵入侵~‘气~人。 ⒋量词。一副,一套衣服一~。一~被褥。

:扫 (会意。从手,从帚。手拿扫帚表示打扫。本义打扫) 同本义 埽,弃也。--《说文》。字亦作掃。 埽,除也。--《广雅》 掌五寝之埽除粪洒之事。--《周礼·隶仆》 子有廷内,弗洒弗扫。--《诗·唐风·山有枢》 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--唐·杜甫《客至》 又如扫径(清洁路径);扫尘(扫去尘垢;比喻扫荡残敌,平定乱事);扫脑儿(秃子);扫道(踩出来的路);扫桃(扫面子);扫花以待(表示主人待客的诚意);扫眉才子(指有文才的女子 ) 掠过 千骑飚扫,万乘雷奔。--李白《大猎赋》 又如扫望(扫视 扫(掃)sào 扫(掃)sǎo ⒈用扫帚等除去尘土、垃圾~地。洒~。 ⒉除掉,消除~除。~盲。~雷。 ⒊迅速掠过,使达到各方面~射。~视人群。 ⒋全,尽,所有的~数归还。

:蛛 蜘蛛 蚁穿万孔萃,蛛挂千丝扰。--《次韵王子钦》 又如蛛丝(蜘蛛吐出腹内分泌物而形成的丝);蛛煤(蜘蛛网和烟尘);蛛蝥(蜘蛛的别名);蛛螫(毒害) 蛛丝马迹 大开通同转假之门,泛滥转博,几疑天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书。--清·王家贲《别雅序》 蛛网 蛛zhū蛛,俗称"蜘蛛" ,种类很多,如蟹~、球腹~等。蜘蛛,节肢动物,有足四对。肛门周围有腺体,能分泌粘液,用来结网捕食虫子密如~网。~丝马迹(〈喻〉线索和 迹象)。~网尘埃(〈喻〉陈旧、腐朽、肮脏的东西)。

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌