小区吧首页 查名句 Z 阵云凝陇黑

"阵云凝陇黑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:51:00


简介: “阵云凝陇黑”出自明代苏平的《塞上曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhèn yún níng lǒng hēi,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《塞上曲》
内容:
战马闻笳鼓,横行出塞门。
阵云凝陇黑,杀气入边昏。
决策平胡虏,捐生报国恩。
犹惭汉公主,万里嫁乌孙。
朝代: 明代
分类:
诗人: 苏平
诗人介绍: 浙江海宁人,字秉衡,号雪溪。永乐中举贤良方正,不就。工诗,少时作《绣鞋》诗,人呼为“苏绣鞋”。论诗甚严。景泰中,与弟正游京师,与刘溥、汤胤绩等常相唱和,称景泰十才子。著有《雪溪渔唱》。
翻译:

《塞上曲》是明代苏平创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

战马闻笳鼓,
横行出塞门。
阵云凝陇黑,
杀气入边昏。
决策平胡虏,
捐生报国恩。
犹惭汉公主,
万里嫁乌孙。

诗意和赏析:
《塞上曲》描绘了边塞战争的壮丽景象。诗中通过描写战马闻到笳鼓声,奋勇横行出塞门的情景,展示了战争的紧迫感和激烈的氛围。阵云凝结在陇山之上,显现出黑暗笼罩的景象,杀气弥漫在边境,使得边界昏暗一片。诗人称赞了决策平定胡虏的英勇决心,表达了为国家捐躯的决心和报效国家的忠诚。最后两句表达了对汉朝公主嫁给乌孙的惋惜之情,呼应了边塞战争的艰难与牺牲。

整首诗词通过鲜明的形象描写和短小精悍的语言,生动地表现了边塞战争的紧张氛围和英勇壮丽的场面。诗人用简洁而有力的词句,表达了对战争英雄的赞扬和对国家的热爱,同时也透露出对历史中的一些遗憾和痛惜。整首诗词激发了读者对历史的思考和对边塞战争的敬意,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhàn mǎ wén jiā gǔ, héng xíng chū sài mén.
战马闻笳鼓,横行出塞门。
zhèn yún níng lǒng hēi, shā qì rù biān hūn.
阵云凝陇黑,杀气入边昏。
jué cè píng hú lǔ, juān shēng bào guó ēn.
决策平胡虏,捐生报国恩。
yóu cán hàn gōng zhǔ, wàn lǐ jià wū sūn.
犹惭汉公主,万里嫁乌孙。
韵脚: 拼音:zhèn yún níng lǒng hēi
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阵 军队作战时布置的局势~线。~势。严~以待。 战场~地。~亡。冲锋陷~。 量词,指事情或动作经过的段落~发。~痛。下了一~雨。 阵zhèn ⒈作战队伍的行列~容。严~以待。〈引〉军队布置的局势~势。~线(战线。又指阶级、集团力量的组织)。又〈引〉战场~地。~亡。上~杀敌。 ⒉量词。〈表〉事情或动作经过的段落一~掌声。一~风雷雨。又指时间这~子太忙。 ⒊

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:耵聍”耳垢 凝níng ⒈物体由气体变为液体或液体变为固体~结。~固。~气结为霜。 ⒉聚集,集中~聚。~集。~神。~视。 ⒊厚,盛~重。~妆。 ⒋稳定,巩固坚~。

:陇 (形声。从阜,表示与地势的高低上下有关,龙声。本义古地名。在今甘肃东部) 即陇山。绵延于陕西、甘肃交界的地方 陇,天水大阪也。--《说文》。沈涛注今本合三处互订,古本当作‘陇山,天水阪、大阪也。’” 甘肃省的简称。因古为陇西郡地而得名 通垄”。田埂 席陇亩而荫庇。--《战国策·赵策三》 然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中。--《史记·项羽本纪赞》 又如陇邱(田垄;土丘);陇亩(田野,田亩) 泛指山 陇(隴)lǒng甘肃省的简称~西。~海铁路。

:黑〈形〉 (会意。小篆字形,上面是古囱”字,即烟囱;下面是炎”(火)字,表示焚烧出烟之盛∠起来表示烟火熏黑之意。本义黑色) 同本义 黑,火所熏之色也。--《说文》 纯黑而反哺者,谓之乌。--《小尔雅》 坤为黑。--《易·说卦》 黑气乃辱。--《素问·气交变大论》 郑公孙黑。--《左传·襄公二十九年》 楚公子黑肱。--《左传·昭公元报》 大夫黑弓,礼也。--《荀子·大略》 又如黑气(黑色的水气);黑章(黑色的花纹);黑麻(黑色的胡麻);黑眸(黑色的眸子);黑斑(黑色的斑点);黑参参(黑乎乎) 昏暗无光 天阴 黑hēi ⒈像煤或墨的颜色,跟"白"相对~色。~发。 ⒉暗,昏暗,光不足~暗。~夜。 ⒊秘密的(多用于贬义)~话。~市买卖。 ⒋恶毒,反动~心肺。~帮头子。 ⒌