| 简介： | “接欢已成暂”出自明代郑胤骥的《送程孟阳楚游》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiē huān yǐ chéng zàn，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《送程孟阳楚游》 |
| 内容： |
自君有楚役，离念日以旋。 今兹遂行迈，那免相迍邅。 接欢已成暂，后会方欲慳。 前夕把君诗，不觉为泫然。 平生相从乐，转为忧所缘。 子性快游览，杖屦本翩翩。 楚中况名胜，山水天下传。 此中亦聊尔，于子良亦便。 风景岁欲暮，放舟枫叶寒。 远寒晕晴颊，微霜点秋颠。 神闲妙磅礴，笔墨烟霞鲜。 胸中芥蒂心，荡尽为长川。 蹇予久落落，触途多拘牵。 终年缩身首，有似蚕营绵。 天地亦大矣，蹙蹙步武间。 人生欲何为，宁不亦可怜。 何当长相从，披云老谿岩。 愿子无他赠，愿子安食眠。 世路今方难，古心空自鞭。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郑胤骥 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 从你有楚战，离念日以旋转。 现在就远行，那被免相困顿。 接欢乐已成暂时，后来才想惶。 前夕把你诗，不感到伤心。 一生相随快乐，转为担忧所缘。 子性节游览，杖鞋本翩翩。 楚中何况名胜，山水天下传。 这里也依靠你，在子良也方便。 风景一年要晚，开船枫叶寒。 远寒晕晴脸，微霜点秋颠。 神闲妙磅礴在，笔墨烟霞鲜。 心中芥蒂心，完全为长川。 蹇我长久孤独，碰到路上多拘泥于。 终年缩脑袋，有点像蚕营绵。 天地也大了，眉头蹙步武之间。 人生想做什么，难道你不也可怜。 为什么应当长相随，分开说老溪岩。 愿你没有别的赠予，愿你怎么吃饭睡觉。 世道如今正在艰难，古代心空自鞭。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zì jūn yǒu chǔ yì, lí niàn rì yǐ xuán. 自君有楚役，离念日以旋。 jīn zī suì xíng mài, nà miǎn xiāng zhūn zhān. 今兹遂行迈，那免相迍邅。 jiē huān yǐ chéng zàn, hòu huì fāng yù qiān. 接欢已成暂，后会方欲慳。 qián xī bǎ jūn shī, bù jué wèi xuàn rán. 前夕把君诗，不觉为泫然。 píng shēng xiàng cóng lè, zhuǎn wéi yōu suǒ yuán. 平生相从乐，转为忧所缘。 zi xìng kuài yóu lǎn, zhàng jù běn piān piān. 子性快游览，杖屦本翩翩。 chǔ zhōng kuàng míng shèng, shān shuǐ tiān xià chuán. 楚中况名胜，山水天下传。 cǐ zhōng yì liáo ěr, yú zi liáng yì biàn. 此中亦聊尔，于子良亦便。 fēng jǐng suì yù mù, fàng zhōu fēng yè hán. 风景岁欲暮，放舟枫叶寒。 yuǎn hán yūn qíng jiá, wēi shuāng diǎn qiū diān. 远寒晕晴颊，微霜点秋颠。 shén xián miào páng bó, bǐ mò yān xiá xiān. 神闲妙磅礴，笔墨烟霞鲜。 xiōng zhōng jiè dì xīn, dàng jǐn wèi cháng chuān. 胸中芥蒂心，荡尽为长川。 jiǎn yǔ jiǔ luò luò, chù tú duō jū qiān. 蹇予久落落，触途多拘牵。 zhōng nián suō shēn shǒu, yǒu shì cán yíng mián. 终年缩身首，有似蚕营绵。 tiān dì yì dà yǐ, cù cù bù wǔ jiān. 天地亦大矣，蹙蹙步武间。 rén shēng yù hé wéi, níng bù yì kě lián. 人生欲何为，宁不亦可怜。 hé dāng zhǎng xiàng cóng, pī yún lǎo xī yán. 何当长相从，披云老谿岩。 yuàn zi wú tā zèng, yuàn zǐ ān shí mián. 愿子无他赠，愿子安食眠。 shì lù jīn fāng nán, gǔ xīn kōng zì biān. 世路今方难，古心空自鞭。 |
| 韵脚： | 拼音：jiē huān yǐ chéng zàn 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
接 ：接
(形声。从手,妾声。本义两手交叉)
交合;会合
接,交也。--《说文》
接,合也。--《广雅》
昼日三接。--《易·晋》
两君偃兵接好。--《国语·吴语》。注合也。”
兵刃既接。--《孟子·梁惠王上》
车鉷毂兮短兵接。--《楚辞·九歌·国殇》
兵不接刃。--《吕氏春秋·怀宠》
敌皆以走为利,则刃无与接。--《吕氏春秋·爱士》
迎接
笙箫细乐,却安排接驾。--《宣和遗事》
又如接场(迎接从科举考场回来的生员);接构(联合);接
接jiē
⒈连，连着～骨。～电话线。
⒉挨近，碰着，交往～触。～恰事情。短兵相～。交～朋友。
⒊连续，继续～二连三。吃饭后～着干。
⒋托住，承受～发球。～住它。
⒌迎，招待～客。～待。
⒍收，取，受纳～收。～受。～纳。
⒎代替，交替，承担～替。交～。～班。～任务。
⒏
⒊"。
接jié 1.迅速;敏捷。
接chā 1.收取;挹取。 2.插。
接shà 1.棺饰。 欢 ：欢 (形声。从欠,雚声。本义喜悦,高兴) 同本义 欢,喜乐也。--《说文》 君子不尽人之欢。--《礼记·曲礼》 夫妇不得不髈。--《荀子·大略》 若果养乎?予果欢乎?--《庄子·至乐》 许子而大欢,彼将知君利之也。--《韩非子·说林上》 而大国与之懽。--《战国策·秦策》 饮酒则欢乐。--《庄子·渔父》 今日之欢。--《汉书·李广苏建传》 众宾欢也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 欢动一城。--明·高启《书博鸡者事》 奉一日之欢。--清·侯方域《壮悔堂文集》 又如欢容(喜悦的容颜);欢 欢 （歡、懽、髈、讙）huān ⒈喜悦，高兴～喜。～庆。～度。～笑。～迎。～欣。～腾。～呼。 ⒉活跃，起劲小孩子们可～。他干得真～。这部机器转得很～。〈引〉旺盛炉火正～。 ⒊喜爱，又指所喜爱的人喜～看小说。新～（新的好友）。 欢huàn 1.祸害;灾难。 欢guàn 1.忧惧无处诉。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 暂 ：暂 (形声。从日,斩声。从日,与时间有关。本义时间短) 同本义 暂,不久也。--《说文》 宇文新州之懿范,暫帷暂驻。--唐·王勃 《滕王阁序》 暂则封舱,久则封港。--林则徐《政书》。又如暂劳(一时的劳苦);暂欢(短时间的欢乐);暂云(行云,浮云) 暂 暂时 但暂还家。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 求假暂归。 饮食拱揖不暂去。--明·魏禧《大铁椎传》 又如暂来(暂时逗留);暂往(暂时离去) 刚刚;方才 玉管初调,鸣弦暂抚。--庾信《春赋》 逢 暂（蹔）zàn不久，短时间～时。～缓。～且不提。 |