小区吧首页 查名句 F 房栊鸣机杼

"房栊鸣机杼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 12:39:27


简介: “房栊鸣机杼”出自宋代陆游的《农家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fáng lóng míng jī zhù,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《农家》
内容:
吴农耕泽泽,吴牛耳湿湿。
农功何崇崇,农事常汲汲。
冬休筑陂防,丁壮皆云集。
春耕人在野,农具已山立。
房栊鸣机杼,烟雨暗蓑笠。
尺薪仰有取,断履俛有拾。
洪水昔滔天,得禹民乃粒。
食不知所从,汝悔将何及?孩提同一初,勤惰在所习。
周公有遗训,请视七月什。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《农家》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吴农耕泽泽,吴牛耳湿湿。
农功何崇崇,农事常汲汲。
冬休筑陂防,丁壮皆云集。
春耕人在野,农具已山立。
房栊鸣机杼,烟雨暗蓑笠。
尺薪仰有取,断履俛有拾。
洪水昔滔天,得禹民乃粒。
食不知所从,汝悔将何及?
孩提同一初,勤惰在所习。
周公有遗训,请视七月什。

译文:
吴地农民耕作勤奋,田间水稻繁茂,牛耳湿润。
农业功劳伟大,农事常常忙碌。
冬天休息时修筑水坝,年轻壮丁齐聚一堂。
春天耕作,农民在田野劳作,农具已经整齐地堆放在山上。
农家房屋里传来织机和纺车的声音,烟雨中看不清人们戴着蓑笠。
柴薪需要仰望才能取得,断掉的鞋履需要俯身拾起。
洪水曾经泛滥,直到禹治水才使人们安居乐业。
现在享受美食,却不知道食物的来处,你将来会后悔吗?
小时候一起成长,勤奋和懒惰都是习惯。
周公留下了教诲,请看看七月的时候应该做些什么。

诗意和赏析:
这首诗词以农家生活为主题,描绘了农民辛勤耕作的场景和农业的重要性。诗中通过描写农民的努力和农田的景象,表达了对农业劳动的赞美和对农民的敬意。诗人通过对农民的描述,强调了农业对社会的重要性,以及农民辛勤劳作的精神和奉献。

诗中还提到了洪水和禹治水的故事,暗示了历史上的灾难和英雄人物的重要作用。最后,诗人通过提到周公的遗训,呼吁人们应该学习古人的智慧和经验,以指导自己的行为。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了农家生活的场景,通过对农民劳动和农业的描写,表达了对农民的敬意和对农业的赞美,同时也蕴含了对历史和传统智慧的思考和呼唤。这首诗词展现了陆游对农民劳动和农业的关注,以及对社会稳定和繁荣的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú nóng gēng zé zé, wú niú ěr shī shī.
吴农耕泽泽,吴牛耳湿湿。
nóng gōng hé chóng chóng, nóng shì cháng jí jí.
农功何崇崇,农事常汲汲。
dōng xiū zhù bēi fáng, dīng zhuàng jiē yún jí.
冬休筑陂防,丁壮皆云集。
chūn gēng rén zài yě, nóng jù yǐ shān lì.
春耕人在野,农具已山立。
fáng lóng míng jī zhù, yān yǔ àn suō lì.
房栊鸣机杼,烟雨暗蓑笠。
chǐ xīn yǎng yǒu qǔ, duàn lǚ fǔ yǒu shí.
尺薪仰有取,断履俛有拾。
hóng shuǐ xī tāo tiān, dé yǔ mín nǎi lì.
洪水昔滔天,得禹民乃粒。
shí bù zhī suǒ cóng, rǔ huǐ jiāng hé jí? hái tí tóng yī chū, qín duò zài suǒ xí.
食不知所从,汝悔将何及?孩提同一初,勤惰在所习。
zhōu gōng yǒu yí xùn, qǐng shì qī yuè shén.
周公有遗训,请视七月什。
韵脚: 拼音:fáng lóng míng jī zhù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :房〈名〉 (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即户”),庙门大门才用双扇门,故房”从户”。本义正室左右的住室) 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 房,室在傍者也。--《说文》 房,室旁夹室也。--《六书故》。段曰凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。桂馥曰古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房 。” 记宰夫宴出自东房。--《仪礼·乡食礼》 在东房。--《书·顾命》 鄐子登,妇人笑于房。--《左传·宣公十七年》 又如厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房 房 fáng ⒈室,屋~屋。草~子。高楼~。厂~。书~。 ⒉像房间的莲子~。蜜蜂~。左心~。右心~。 ⒊家族的一支长~。远~。 ⒋星宿名。二十八宿之一。 房páng 1.见"阿房宫"。 2.见"房皇"。

:栊 (形声。从木,龙声,与下形上声的龒别。本义养禽兽的笼槛) 同本义 栊,槛也。--《说文》 栊所以盛禽兽栏槛也。今囚栊字当作此。--《三苍》 顺栊槛以俯抑。--祢衡《鹦鹉赋》 窗框格;分隔并支撑窗玻璃的细木条 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。--李煜《捣练子》 又如窗栊 栊(櫳)lóng ⒈窗户窗~。 ⒉养禽兽的栅栏~槛。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:机 木名。桤木树 机,机木。从木,几声。--《说文》 单狐之山多机木。--《山海经·北山经》。注似榆,可烧,以粪稻田。” 春机杨柳。--左思《蜀都赋》 通几”。几案,小桌子 奔其机。--《易·涣》。注承物者也。” 公子牟隐机大息,仰天而笑。--《庄子·秋水》 围巾几(机)筵。--《左传·昭公元年》 又如机杖(几案与手杖);机案(泛指案桌);机筵(几案和坐席);机榻(几案与床榻) 机 (形声。从木,幾(襪??)声。本义弓弩上的发射机关。按机”与檆”古代是两个字。机 机(檆)jī ⒈〈古〉弓弩上发射箭的机关操弓关~。〈引〉作战设备或其它机械。又特指织布机。 ⒉关键,要点生~。危~。治乱之~。〈引〉 ①保密的或有重要关系的环节~密文件。军~大事。 ②正合适的时候~会。时~。随~应变。~不可失。 ⒊灵巧~灵。~智。~敏。 ⒋机器,由若干零件组成可以做功,或具有特殊作用的装置或设备~床。发电~。电子计算~。 ⒌事情的苗头或预兆~兆。 ⒍事务日理万~。 ⒎ ①使用机器开动的~动船。 ②随时灵活行动的或准备灵活运用的~动部队。~动处置。~动款。 ⒏ ①控制整个机器的关键,也指某种有自动装置的器械和设备那里是这部机器的~关。暗设~关。 ②办理事务的机构或单位缩简行政~关。 ③计谋,计策~关算尽太聪明,反误了卿卿性命。 ⒐ ①机械的内部构造。 ②泛指机关、团体等工作单位,也指它的内部组织精简~构。 ⒑ ①各种机器、装置、设备的总称化工~械。工业~械。农业~械。 ②呆板,不灵活,工作方式方法固定、老一套没有变化~械的工作。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ 机wèi 1.砧板。

:杼 (形声。从木,予声。本义织布机的梭子) 同本义 杼,机之持纬者。--《说文》。今以梭为之。 杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 此织生自蚕茧,成于机杼。(机杼,泛指织布的工具。)--《后汉书·列女传》 一人又告之曰曾参杀人!”其母惧,投杼逾墙而走。--《战国策》 又如杼柚(杼轴。梭子和筘。比喻诗文的组织、构思);杼梭(织机的梭子。指织造) 土木工程中的泥工 杼、柚,作也。东齐土作谓之杼,木作谓之柚。--《方言》 杼zhù 1.织机的梭子。 2.削薄;削尖。 3.梭子形。引申为长。对短而言。参见"杼首"。 4.土木工程中的泥工。 5.通"芧"。水草。 杼shù 1.栎木。 2.通"序"。墙。 3.通"抒"。汲出,排泄。 4.通"抒"。抒发;申述。