小区吧首页 查名句 Y 俞君命意何其贤

"俞君命意何其贤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:35:17


简介: “俞君命意何其贤”出自宋代赵蕃的《题喻氏万卷楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú jūn mìng yì hé qí xián,诗句平仄:平平仄仄平平平。
出处: 《题喻氏万卷楼》
内容:
今人藏书务书多,昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵蕃
诗人介绍: 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
翻译:

诗词:《题喻氏万卷楼》
朝代:宋代
作者:赵蕃

《题喻氏万卷楼》是宋代赵蕃所写的一首诗词。这首诗词表达了作者对读书和藏书的看法,以及对传统文化和学问的珍视。

诗词的中文译文如下:

题喻氏万卷楼

今人藏书务书多,
昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,
岁老财供蠹鱼齩。
俞君命意何其贤,
藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,
名以万卷非徒然。
我今百念空如水,
只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,
一鸱时送从兹始。

诗意和赏析:

《题喻氏万卷楼》这首诗词以读书和藏书为主题,通过对当代人对藏书的重视和过去人们读书的热情的对比,表达了作者对于知识的珍视和对传统文化的承继之情。

诗的前两句"今人藏书务书多,昔人读书病书少"指出了现代人崇尚藏书而不重视阅读的现象,而古人则以读书为乐,痴迷于书中的知识。接着,作者提出了一个问题:"藏书不读竟何用",强调了只有将藏书读出来才能发挥其应有的价值。否则,岁月流逝,财富只为蠹鱼所啃。

接下来的两句"俞君命意何其贤,藏书读书两相兼"表达了作者对喻氏的赞美,喻氏既能珍藏书籍,又能读书研究,将收藏和阅读相结合,显示出他对于学问的真正追求。

诗的后两句"有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然"则表明喻氏在建楼时并非追求风雅的环境,而是将楼用于贮藏书籍,因此不仅有了美名,更有了万卷书的实际收益。

最后两句"我今百念空如水,只有耽书心未死。为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始"表达了作者自己的心境。面对百感交集的思绪,作者感到自己的思想和心灵虚空无物,唯有对书籍的沉迷仍未消逝。他不仅为喻氏题诗是有深意的,还表示自己将在未来持续创作,以表达对知识的追求。

总的来说,这首诗词通过对读书和藏书的对比,表达了作者对于知识的重要性以及对于传统文化的继承与发扬的思考。同时,也反映了作者对读书的痴迷和对学问的追求,传递了一种饱含深情和思索的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn rén cáng shū wù shū duō, xī rén dú shū bìng shū shǎo.
今人藏书务书多,昔人读书病书少。
cáng shū bù dú jìng hé yòng, suì lǎo cái gōng dù yú yǎo.
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
yú jūn mìng yì hé qí xián, cáng shū dú shū liǎng xiāng jiān.
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
yǒu lóu bù kěn zhù fēng yuè, míng yǐ wàn juǎn fēi tú rán.
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
wǒ jīn bǎi niàn kōng rú shuǐ, zhǐ yǒu dān shū xīn wèi sǐ.
我今百念空如水,只有耽书心未死。
wèi jūn zuò shī qǐ wú yì, yī chī shí sòng cóng zī shǐ.
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。
韵脚: 拼音:yú jūn mìng yì hé qí xián
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :俞 (会意。从亼,从舟,从刂,刂水也。”本义与造船有关,不详)古代挖空树木做船 俞,空中木为舟也。--《说文》。段玉裁注空中木者,舟之始 俞 文言叹词。犹言然”。表示应答或肯首。是;对 答应;允许 俞 安定 愉快 俞yú ⒈文言叹词。〈表〉同意,许可~,愿闻! 俞shù身体上的穴位~穴。胃~。肺~。 俞yù 1.通"愈"。更加;越发。 2.通"愈"。病痊愈。 3.通"谕"。参见"俞咨"。 4.见"呴俞"。 俞shū 1.汉侯国名。地在今山东夏津县。 俞chòu 1.姓『有司徒掾俞连。见《广韵.去宥》。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:命 (会意。从口从令。表示用口发布命令。本义指派;发号) 同本义 命,使也。--《说文》。朱骏声按在事为令,在言为命,散文则通,对文则别。令当训使也,命当训发号也。” 出君下臣名曰命。--汉·蔡邕《独断》 语下命者,制令也。--《贾子·礼容》 凡尊者之言曰命。--《文选·闲居赋序》注 维君子命。--《诗·大雅·卷阿》 某固辞不得命。--《仪礼·燕礼》 命田舍东郊。--《吕氏春秋·孟春纪》。注命,令也。” 命夸娥氏二子负二山。--《列子·汤问》 令将军诚能命猛将统兵数万。--《资治通鉴·赤壁之 命mìng ⒈生命,生物的生活能力活~。救~。短~而亡。 ⒉上级对下级的指令~令。任~。 ⒊取名~名。~题。 ⒋指派,使用~他去办。欣然~笔。 ⒌迷信者所谓"人生来就注定的贫富、贵贱、生死"等瞎说生来就~苦。算~骗人钱财。 ⒍ ⒎ 命màn 1.轻慢;轻忽。

:意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心~。用~。 ⒉心愿满~。愿~。 ⒊料想~想。~外。~图。出其不~。出乎~料。 ⒋情味~味。春~。酒~。 ⒌见解~见。立~。同~。 ⒍义理言简~赅。 ⒎志气,气概~志。~气。 ⒏怀疑人有亡鈇者,~其邻之子(鈇斧子)。殪yì〈古〉射死,泛指死。 意yī 1.叹词。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他(她、它),他的,他们,他们的~貌不扬。劝~自力。促~成功。人尽~才。各得~所。 ⒉指示代词。那(这),那(这)些,那(这)样不乏~人。确有~事。 ⒊连词。如果,假使若~为难,你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等~奈我何?尔~勉之。 ⒌虚指,无实在意义北风~凉。夸夸~谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后,表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。

:贤 (形声。从贝,与财富有关。本义多财) 有德行;多才能 贤,多才也。--《说文》 以财分人之谓贤。--《庄子·徐无鬼》 相如既归,赵王以为贤大夫。--《史记》 闲贤臣。--诸葛亮《出师表》 又如贤声远达(好的名声远扬四处);贤歌(品行技艺都好的歌妓);贤才(德才并美之人);时贤(指当代有贤能有声望的人) 对人的敬称 凡与人言……自叔父母以下,则加贤”字。--《颜氏家训》 分明是如贤所教,但是小生自小坐书斋,不谙其他生活。╠ 贤(賢)xián ⒈有道德、有才能的,也指德才兼备的人~明。选~与能。用人唯~。 ⒉胜过,甚于~于。 ⒊敬词。用于平辈或晚辈~妻。~甥。 ⒋〈古〉劳苦我从事独~。 贤xiàn 1.车毂一端的大孔。