"黾勉作此来"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“黾勉作此来”出自明代李流芳的《南归诗十八首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mǐn miǎn zuò cǐ lái，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《南归诗十八首》
内容：	我本疏狂人，不适于用世。 当其少壮时，筋力尚可试。 摧颓廿年余，业已甘放废。 黾勉作此来，未免为贫计。 出门即不怡，行止屡跋疐。 禄养或可图，世难偶相值。 未能为亲欢，遗之以大虑。 绝裾者何人，殆或非吾类。 高车易倾覆，况复丁此季。 纵令为身谋，亦岂徒泄泄。 寄谢金门友，出处各有为。 同车既好我，周道瞻如醉。 ¤
朝代：	明代
分类：
诗人：	李流芳
诗人介绍：	李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。
翻译：	【注释】： ──（右出都。）
读音：	wǒ běn shū kuáng rén, bù shì yú yòng shì. 我本疏狂人，不适于用世。 dāng qí shào zhuàng shí, jīn lì shàng kě shì. 当其少壮时，筋力尚可试。 cuī tuí niàn nián yú, yè yǐ gān fàng fèi. 摧颓廿年余，业已甘放废。 mǐn miǎn zuò cǐ lái, wèi miǎn wèi pín jì. 黾勉作此来，未免为贫计。 chū mén jí bù yí, xíng zhǐ lǚ bá zhì. 出门即不怡，行止屡跋疐。 lù yǎng huò kě tú, shì nán ǒu xiāng zhí. 禄养或可图，世难偶相值。 wèi néng wéi qīn huān, yí zhī yǐ dà lǜ. 未能为亲欢，遗之以大虑。 jué jū zhě hé rén, dài huò fēi wú lèi. 绝裾者何人，殆或非吾类。 gāo chē yì qīng fù, kuàng fù dīng cǐ jì. 高车易倾覆，况复丁此季。 zòng lìng wèi shēn móu, yì qǐ tú xiè xiè. 纵令为身谋，亦岂徒泄泄。 jì xiè jīn mén yǒu, chū chù gè yǒu wéi. 寄谢金门友，出处各有为。 tóng chē jì hǎo wǒ, zhōu dào zhān rú zuì. 同车既好我，周道瞻如醉。 ¤
韵脚：	拼音：mǐn miǎn zuò cǐ lái 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	黾 ：黾 meng (象形。甲骨文字形。象蛙形。本义蛙的一种) 同本义 湿地饶蛙黾。--张祜《发蜀客》 又如黾窟(蛙洞);黾媒(捕蛙的诱饵);黾蜮(蛙类) 黾勉 min 黾勉同心。--《诗·邶风·谷风》 伏乞黾勉,并候捷音。--清·黄世仲《洪秀全演义》 黾（黽）mǐn 黾měng 1.蛙的一种。 黾miǎn 1.古地名。指黾池。原为战国郑地，后入韩，复入秦。秦朝置为县。故城在今河南渑池西。 黾méng 1.见"黾塞"。 勉 ：勉 (形声。从力,免声。本义力所不及而强作) 同本义 勉,彊也。--《说文》 丧事不敢不勉。--《论语·子罕》 曰勉升降以上下兮。--《楚辞·离骚》 勉力不时。--《荀子·天论》 又如勉意(勉强;勉为其难) 尽力,用尽所有力量 尔其勉之。--《左传·昭公二十年》。注谓努力。” 愿子勉为寡人治之。--《韩非子·外储说左下》 公子勉之矣,老臣不能从。--《史记·魏公子列传》 知力耕可以得谷,勉贸可以得货。--《论衡》 又如勉勉(努力的样子);勉旃(努 勉miǎn ⒈尽力，努力勤～。奋～。 ⒉鼓励，使人努力～励。互助互～。 ⒊力量不够，还尽力去做～力为之。～为其难。 ⒋ ①力量不够，还尽力去做～强支持。 ②大致可以，还有不足～强及格。 ③不是甘心情愿～强去做。 ④不得已的迁就～强答应。 ⑤将就，凑合～强使用。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。