"琐琐眼前安足录"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“琐琐眼前安足录”出自宋代张耒的《年年歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：suǒ suǒ yǎn qián ān zú lù，诗句平仄：仄仄仄平平平仄。
出处：	《年年歌》
内容：	年年西风白露天，烂醉村酿秋池原。 今年杜门不复出，为爱我庭风日宽。 东西相望两丛竹，正色森森立青玉。 朝烟暮雨恣陵夺，翠凤文章终郁郁。 石榴新栽果不实，下有萧条冒霜菊。 人情虽欲荐我酒，物意岂愿赢君菊。 东栏黄葵色贵丽，气压满栏香扑蔌。 月桂凄凉何足数，蛛网挂虫窘如束。 安能卒岁不改芳，正自荣枯随众木。 陶陶吾意方有在，琐琐眼前安足录。 朝来默坐有佳思，病去身轻如脱梏。 从来北客忘江南，何用登楼伤远目。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	张耒
诗人介绍：	张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
翻译：	年年西风白露天，烂醉村酿酒秋池原。 今年闭门不出来，为爱我庭风气越来越宽。 东西相望两丛竹，正色森森立青玉。 朝烟暮雨肆意争夺，翡翠凤凰文章始终郁郁。 石榴新栽果不实，下有萧条冒霜菊。 人心虽然想推荐我的酒，人心难道希望赢你菊花。 东栏黄葵颜色高贵华丽，气压满栏香草丛之间。 月桂凄凉怎么能计算，蜘蛛网挂虫子困像束。 怎么能死不改芳香，正从荣枯随众木。 陶陶我心中才有在，琐碎眼前怎么值得记录。 朝来默默地坐着有好的收获，病去身轻如摘下手铐。 从来往客人忘记江南，如何登上高楼伤害远目。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	nián nián xī fēng bái lù tiān, làn zuì cūn niàng qiū chí yuán. 年年西风白露天，烂醉村酿秋池原。 jīn nián dù mén bù fù chū, wèi ài wǒ tíng fēng rì kuān. 今年杜门不复出，为爱我庭风日宽。 dōng xī xiāng wàng liǎng cóng zhú, zhèng sè sēn sēn lì qīng yù. 东西相望两丛竹，正色森森立青玉。 cháo yān mù yǔ zì líng duó, cuì fèng wén zhāng zhōng yù yù. 朝烟暮雨恣陵夺，翠凤文章终郁郁。 shí liú xīn zāi guǒ bù shí, xià yǒu xiāo tiáo mào shuāng jú. 石榴新栽果不实，下有萧条冒霜菊。 rén qíng suī yù jiàn wǒ jiǔ, wù yì qǐ yuàn yíng jūn jú. 人情虽欲荐我酒，物意岂愿赢君菊。 dōng lán huáng kuí sè guì lì, qì yā mǎn lán xiāng pū sù. 东栏黄葵色贵丽，气压满栏香扑蔌。 yuè guì qī liáng hé zú shù, zhū wǎng guà chóng jiǒng rú shù. 月桂凄凉何足数，蛛网挂虫窘如束。 ān néng zú suì bù gǎi fāng, zhèng zì róng kū suí zhòng mù. 安能卒岁不改芳，正自荣枯随众木。 táo táo wú yì fāng yǒu zài, suǒ suǒ yǎn qián ān zú lù. 陶陶吾意方有在，琐琐眼前安足录。 zhāo lái mò zuò yǒu jiā sī, bìng qù shēn qīng rú tuō gù. 朝来默坐有佳思，病去身轻如脱梏。 cóng lái běi kè wàng jiāng nán, hé yòng dēng lóu shāng yuǎn mù. 从来北客忘江南，何用登楼伤远目。
韵脚：	拼音：suǒ suǒ yǎn qián ān zú lù 平仄：仄仄仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	琐 ：琐 (形声。本义玉件相击发出的细碎声音) 同本义 琐,玉声也。--《说文》 也作琐琐” 玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。--唐·杜牧《送刘三复郎中赴阙》 镂玉为连环叫琐,后以金属为之,作锁”。连环;锁链 古来绕绕,委曲如琐。--《后汉书·仲长统传·述志诗》 锁链形的纹饰 卿卿不惜琐窗春,支作长楸走马身。--唐·李商隐《房人不遇留别馆》 又如琐闱(镌刻连琐图案的宫中旁门);琐闼(镌刻连琐图案的宫中小门) 加在门、箱等上面使人不能随便开启的器具◇作锁” 锁,铁锁 琐suǒ ⒈玉声。 ⒉微小，零碎～事。～碎。繁～。 ⒊连环连～。 琐 ：琐 (形声。本义玉件相击发出的细碎声音) 同本义 琐,玉声也。--《说文》 也作琐琐” 玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。--唐·杜牧《送刘三复郎中赴阙》 镂玉为连环叫琐,后以金属为之,作锁”。连环;锁链 古来绕绕,委曲如琐。--《后汉书·仲长统传·述志诗》 锁链形的纹饰 卿卿不惜琐窗春,支作长楸走马身。--唐·李商隐《房人不遇留别馆》 又如琐闱(镌刻连琐图案的宫中旁门);琐闼(镌刻连琐图案的宫中小门) 加在门、箱等上面使人不能随便开启的器具◇作锁” 锁,铁锁 琐suǒ ⒈玉声。 ⒉微小，零碎～事。～碎。繁～。 ⒊连环连～。 眼 ：眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛，视觉器官～前。亲～所见。 ⒉孔洞，窟窿窗～。漏～。针～。钻个～儿。 ⒊关节，要点腰～。节骨～上。讲究字～。 ⒋戏曲的节拍有板有～。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两～井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识，眼力～光远大。～光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。 前 ：前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向，方位～方。～面。床～。高楼～。向～走。 ②〈表〉时间～天。～年。～些时候。史无～例。 ③〈表〉次序～排。～六名。 ⒉行进～进。勇往直～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望～程，灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 安 ：安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静，稳定平～ 。 ～定团结。 ⒉使平静，使稳定～慰。～民。 ⒊处理，放置，装设～排。～置。～装。～机器人。 ⒋存着，怀着～心赖账。 ⒌治理治～。～天下。 ⒍疑问词。哪里？怎么而今～在？～能见死不救？ ⒎电流强度单位名称，安培的简称，代号a。 足 ：足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚～迹。手舞～蹈。 ⒉满，够量，充分满～。～够。充～。富～。 ⒊补上补～。以昼～夜。 ⒋完全此项工作一人～可完成。 ⒌尽情地，尽量地他们～玩了半天。 ⒍值得不～为奇。微不～道。 ⒎够得上这本书～有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥，增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。 录 ：录 (形声。从金,录声。本义绿色金属) 同本义 録,金色也。--《说文》 记载言行事物的册籍 录,记之具也。--《广雅·释诂三》 皆辨其物而奠其录。--《周礼·职币》 又如言行录;名人录 次第,次序 今大国越录。--《国语·吴语》 录 总领 融为太尉,并录尚书事。--《后汉书·章帝纪》 又如录公(对总领台阁尚书事者的敬称) 抄写(含有有选择地照样誊写的意味) 手自笔录。--明·宋濂《送东阳马生序》 又 余之手录。 又如抄录(抄写);录黄(宋代中书省枢密院 录（録）lù ⒈记载，登记～音。～功。 ⒉抄写抄～。摘～。 ⒊记载言行或事物的书刊、文本语～。回忆～。备忘～。 ⒋任用，采取～用。～取。收～。 ⒌审查并记载犯人的罪状～供。