小区吧首页 查名句 * 绶藤萦弱蔓

"绶藤萦弱蔓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 01:49:40


简介: “绶藤萦弱蔓”出自唐代李商隐的《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shòu téng yíng ruò màn,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章》
内容:
手种悲陈事,心期玩物华。
柳飞彭泽雪,桃散武陵霞。
枳嫩栖鸾叶,桐香待凤花。
绶藤萦弱蔓,袍草展新芽。
学植功虽倍,成蹊迹尚赊。
芳年谁共玩,终老邵平瓜。
朝代: 唐代
分类: 边塞,战争
诗人: 李商隐
诗人介绍: 李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
翻译:

《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗表达了诗人对自然界的热爱和对时光流转的感慨。

诗中诗人自述自己亲手种植的一草一木已经生长茂盛,以此来表达自己的情感和心境。他描述了柳树凝结了彭泽的雪花飘飞的景象,桃花在武陵山散放的霞光中绽放。他特别提到了枳树的嫩叶像凤凰在栖息的叶子上一样,并说桐花等待凤凰的到来。

诗人也写到了自己种植的常春藤蔓延缠绕,一株株新芽展开。他认为自己种植的成果虽然增倍,但是自己的足迹还没有留下。

最后,诗人用“芳年谁共玩,终老邵平瓜”来表达他对时光的感慨。他提问谁能一起享受年华的美好,而最后只能孤独地老去。

这首诗表达了李商隐对自然界美丽景色的热爱,同时也反映了他对时光流逝的思考,以及他个人的孤独感。诗中运用了比喻的手法,通过描绘自然界的景象来表达自己的感受,使诗词更加富有意境和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǒu zhǒng bēi chén shì, xīn qī wán wù huá.
手种悲陈事,心期玩物华。
liǔ fēi péng zé xuě, táo sàn wǔ líng xiá.
柳飞彭泽雪,桃散武陵霞。
zhǐ nèn qī luán yè, tóng xiāng dài fèng huā.
枳嫩栖鸾叶,桐香待凤花。
shòu téng yíng ruò màn, páo cǎo zhǎn xīn yá.
绶藤萦弱蔓,袍草展新芽。
xué zhí gōng suī bèi, chéng qī jī shàng shē.
学植功虽倍,成蹊迹尚赊。
fāng nián shuí gòng wán, zhōng lǎo shào píng guā.
芳年谁共玩,终老邵平瓜。
韵脚: 拼音:shòu téng yíng ruò màn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绶 (形声。从糸,受声。本义丝带。古代用以系佩玉、官印等。绶带的颜色常用以标志不同的身分与等级) 同本义 绶,绂维也。--《说文》 绂谓之绶。--《小尔雅》。按,绶者,组带之大名。 掌帷幕幄帟绶之事。--《周礼·幕人》。司农注组绶所以系帷也。” 天子佩白玉而玄组绶。--《礼记·玉藻》 古者君佩玉,尊卑有序。及秦,以采组连结于纙,谓之绶。--《董巴舆服志》 守邸与共食,食且饱,少见其绶。--《汉书·朱买臣传》 怀黄金之印,结紫绶于要。--《史记·范睢蔡泽列传》 绶shòu丝带。〈古〉用来拴玉、印或帷幕印~。

:藤〈名〉 (形声。从艹,滕声。本义木本蔓生植物的枝茎) 同本义 石角钩衣破,藤枝刺眼新。--杜甫《奉陪郑驸马韦曲》 丹藤翠蔓。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 交加之藤。-- 如藤杯(滕制的酒杯。也特指酒杯藤的花,因可当作酒杯用而得名);藤子(某些植物的匍匐茎或攀援茎,可编制器物);藤牌(藤制的盾牌);藤鼓(鼓的一种。由藤蒙皮制成);藤轮( 藤制的靠枕);藤萝(紫藤的通称);藤纸(古时用藤皮造的纸);藤椅;藤床;藤篮;葡萄藤;瓜藤;爬藤 藤(籰)téng ⒈植物名 ① ② ③ ⒉蔓南瓜~。葡萄~。

:萦 (形声。从糸,荧省声。糸,细丝。本义回旋缠绕) 同本义 萦,收卷也。--《说文》 收绩曰萦。--《通俗文》 萦,绕也。--《广韵》 葛藟萦之。--《诗·周南·寥木》 百步九折萦岩峦。--李白《蜀道难》 峻赠怪石列,崎岖曲道萦。--《西游记》 又如萦抱(环抱);萦环(环绕;佩带环饰);萦萦(缠绕的样子) 牵缠;牵挂 通荧”。迷惑 弯曲 断梗桔槎无拍 萦(縨)yíng绕,缠绕~绕。~回。~怀(心里牵挂)。琐事~身。

:弱 (会意。小篆字形,两把弯曲的弓,彡”象毛羽之形,合起来表示柔弱。本义气力小;势力差) 同本义。与强”相对 弱,桡也。上象桡曲,彡象毛氂桡弱也。--《说文》 栋桡,本末弱也。--《易·大过》 颉遇王子弱焉。--《左传·襄公二十六年》 志弱而事强。--《淮南子·原道》 辅隙者则国必弱。--《孙子·谋攻》 众散为弱。--《左传·哀公十年》 有土者不可以言贫,有民者不可以言弱。--《商君书·错法》 两争曰弱。--《周书·武顺》 然操能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。--陈寿《隆中对》 弱ruò ⒈力小,势差,跟"强"相对体~。瘦~。软~。力~。 ⒉不够,差一点儿四分之三~。 ⒊〈古〉年少方~(方正)。 ⒋减少,丧亡又~了一个。 ⒌ ⒍

:蔓 (形声。从苃,曼声。本义藤蔓,草本蔓生植物的枝茎) 同本义 蔓,葛属。--《说文》 青树翠蔓。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 丹藤翠蔓。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 蔓广则歧多,歧多则饶子。--《齐民要术·种瓜》 兔丝附蓬麻,引蔓故不长。--杜甫《新婚别》 蔓 蔓延;滋长 野有蔓草。--《诗·郑风·野有蔓草》。传延也。” 敛蔓于野。--《诗·唐风·葛生》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 无使滋蔓,蔓,难图也。--《左传·隐公元年》 又如蔓生(蔓延生长);蔓衍(扩展延伸);蔓 蔓mán 蔓màn ⒈蔓生植物的枝茎瓜~。 ⒉ 蔓wàn ⒈细长而能缠绕的茎丝瓜~。扁豆~儿。