小区吧首页 查名句 M 暮为秋霜枝

"暮为秋霜枝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 16:52:01


简介: “暮为秋霜枝”出自宋代范成大的《秋日杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mù wèi qiū shuāng zhī,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《秋日杂兴》
内容:
屋东双梧桐,婉娩无真资。
朝为春风条,暮为秋霜枝
夜久风叶呜,惊鹊一再飞。
梧桐不足愁,会有明年期。
人老真可叹,宁复游冶时?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《秋日杂兴》

屋东双梧桐,
婉娩无真资。
朝为春风条,
暮为秋霜枝。
夜久风叶呜,
惊鹊一再飞。
梧桐不足愁,
会有明年期。
人老真可叹,
宁复游冶时?

中文译文:
我屋东边的双梧桐,
生长艳丽却无真正的用途。
早晨它们是春天的风景,
傍晚则成为秋天的寒霜。
深夜里,风吹动着树叶呜咽,
惊起了一只只鹊鸟不断飞翔。
然而,对于梧桐来说并不足以忧愁,
因为明年还会再开花。
人们变老真是令人叹息,
宁愿重新回到年轻的游乐时光吗?

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人范成大创作的杂兴,以描绘秋天的景象为主题,表达了人生的无常和岁月的流转之感。

诗中的双梧桐象征着美丽的景物,然而却没有实际的功用,暗喻了人生中存在许多华丽的事物,但却缺乏真正的内涵。

诗人以春风和秋霜来描述梧桐的变化,将其与人生的起伏和变迁相对应。梧桐在春天被风吹拂时,如同春风拂面,生机勃勃;而在秋天被霜冻覆盖时,则显得凄凉而脆弱。

夜晚风吹动梧桐树叶,发出呜咽的声音,惊起了鹊鸟,暗示了岁月的流转和生命的无常。然而,诗人并不为梧桐的变迁而忧愁,因为他相信明年梧桐仍会开花,生命依然会有新的希望和机遇。

最后两句表达了对人生的思考和感慨。诗人觉得人们变老是令人叹息的,希望能够回到年轻时光的游乐和自由。这反映了人们对于时间流逝和年龄增长的无奈和不舍。

整首诗通过描绘梧桐的变迁和对人生的思考,表达了对于岁月流转和生活变化的感慨和思索,展示了范成大对于人生和时光的深刻洞察和体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wū dōng shuāng wú tóng, wǎn wǎn wú zhēn zī.
屋东双梧桐,婉娩无真资。
cháo wèi chūn fēng tiáo, mù wèi qiū shuāng zhī.
朝为春风条,暮为秋霜枝。
yè jiǔ fēng yè wū, jīng què yī zài fēi.
夜久风叶呜,惊鹊一再飞。
wú tóng bù zú chóu, huì yǒu míng nián qī.
梧桐不足愁,会有明年期。
rén lǎo zhēn kě tàn, níng fù yóu yě shí?
人老真可叹,宁复游冶时?
韵脚: 拼音:mù wèi qiū shuāng zhī
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi  ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。  ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。

:枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条~条。树~子。柳~儿。 ⒉量词(多用于枝状或杆形的)三~梅花。两~铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的,次要的不谈~节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生~节。 ⒋ 枝qí 1.歧,旁出。