| 简介： | “势崖绝兮游波所荡如颓墙”出自宋代苏轼的《山坡陀行》， 诗句共11个字，诗句拼音为：shì yá jué xī yóu bō suǒ dàng rú tuí qiáng，诗句平仄：仄平平平平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《山坡陀行》 |
| 内容： |
山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。 松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。 上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。 藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。 澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危，四无人兮可忘饥。 仙人偓佺自言其居瑶之圃，一日一夜飞相往来不可数。 使其开口言兮，岂惟河汉无极惊余心。 默不言兮，蹇昭氏之不鼓琴。 憺将山河与日月长在，若有人兮，梦中仇池我归路。 此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。 昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。 乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。 聊逍遥兮容与，曦余发兮兰之渚。 余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。 峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水，鱼潜鸟举亦不知。 何必每念辄得，应余若响，坐有如此兮人子期。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 山山坡啊下属长江，形势崖断流水所荡到颓墙。 松菇律啊百尺旁边，拔这惊葛的。 上见不到太阳下可以依靠啊，我拄着拐杖啊我童子也随着我的书。 藐视我望啊水中汦，顾然而长的黄帽子，羽毛做的衣服。 洗衣朱颐坦腹块箕踞而坐啊，山也有脚怎么不危险， 四没有人可以忘记饥饿啊。 仙人偓佺自己说他在瑶的花园， 一昼夜飞相互往来不可数。 让他开口说话啊， 不仅天河无极惊我的心。 沉默不说话啊， 蹇昭氏的不弹琴。 大小将山河与日月长在， 如果有人啊，梦中仇池我回去的路。 这不是小有啊，唉吗为什么喜欢这个而不去。 从前我到葛天氏啊，我不是陶氏还同。 乘渺茫模糊了没有结果啊，仆夫悲伤马怀。 聊逍遥盘桓，王曦多发啊兰的岛屿。 余论世啊千载一人还同时，我去问曲啊想知道我的少。 巍峨洋洋我方乐啊，就像我把船系在水， 鱼潜水鸟举也不知道。 何必每次想到就得， 应多像响，因为有如此啊人子期。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shān pō tuó xī xià shǔ jiāng, shì yá jué xī yóu bō suǒ dàng rú tuí qiáng. 山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。 sōng fú lǜ xī bǎi chǐ páng, bá cǐ jīng gé zhī. 松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。 shàng bú jiàn rì xī xià kě yī, wú yè zhàng xī wú tóng yì wú zhī shū suí. 上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。 miǎo yú wàng xī shuǐ zhōng zhǐ, qí rán ér zhǎng zhě huáng guān ér yǔ yī. 藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。 huàn yí tǎn fù pán shí jī zuò xī, shān yì yǒu zhǐ ān bù wēi, 澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危， sì wú rén xī kě wàng jī. 四无人兮可忘饥。 xiān rén wò quán zì yán qí jū yáo zhī pǔ, 仙人偓佺自言其居瑶之圃， yī rì yī yè fēi xiāng wǎng lái bù kě shǔ. 一日一夜飞相往来不可数。 shǐ qí kāi kǒu yán xī, 使其开口言兮， qǐ wéi hé hàn wú jí jīng yú xīn. 岂惟河汉无极惊余心。 mò bù yán xī, 默不言兮， jiǎn zhāo shì zhī bù gǔ qín. 蹇昭氏之不鼓琴。 dàn jiāng shān hé yǔ rì yuè zhǎng zài, 憺将山河与日月长在， ruò yǒu rén xī, mèng zhōng chóu chí wǒ guī lù. 若有人兮，梦中仇池我归路。 cǐ fēi xiǎo yǒu xī, yī hū hé yǐ lè cǐ ér bù qù. 此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。 xī yú yóu yú gé tiān xī, shēn fēi táo shì yóu yǔ xié. 昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。 chéng miǎo máng liáng wèi guǒ xī, pū fū bēi yú mǎ huái. 乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。 liáo xiāo yáo xī róng yǔ, xī yú fā xī lán zhī zhǔ. 聊逍遥兮容与，曦余发兮兰之渚。 yú lùn shì xī qiān zǎi yī rén yóu bìng shí, yú xíng jí qū xī yù zhī yú zhě xī. 余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。 é é yáng yáng yú fāng lè xī, pì yú xì zhōu yú shuǐ, 峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水， yú qián niǎo jǔ yì bù zhī. 鱼潜鸟举亦不知。 hé bì měi niàn zhé dé, 何必每念辄得， yīng yú ruò xiǎng, zuò yǒu rú cǐ xī rén zǐ qī. 应余若响，坐有如此兮人子期。 |
| 韵脚： | 拼音：shì yá jué xī yóu bō suǒ dàng rú tuí qiáng 平仄：仄平平平平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
势 ：势
(形声。从力,埶声。本义权力;权势)
同本义
富者得势益彰,失势则客无所之。--《史记·货殖列传序》
有势家朱丹其门,闻瑞至,黝之。--《明史·海瑞传》
又如势家(有权势的豪家大族);失势(失去权势);权势(权柄和势力);势子(趋炎附势的人);势利(权势和利益);势任(掌握权势的重要职位);势利场(争权夺利的地方)
力量;威力
夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦。--宋·苏洵《六国论》
如此则荆吴之势强,鼎足之形成矣。--《资治通鉴》
又如声势(声威和气势);势耀(势力
势（勢）shì
⒈力量，权力，威力～力。有权有～。人多～众。
⒉力量的趋向～头。趋～。来～凶猛。
⒊自然界的情况、样子地～。山～。
⒋政治、军事、社会等方面的情况时～。局～。大～所趋。～均力敌。～在必行。
⒌姿态，动作姿～。手～。装腔作～。
⒍男人或雄性动物的生殖器去～。割其～。 崖 ：崖 (形声。从山,厓声。本义岸;水边) 同本义 崖,高边也。--《说文》 崖,岸。高边也。…此云高边,崖则水之边而峭高者也。--《说文句读》 渊生珠而崖不枯。--《荀子·劝学》 望厓洒而高岸。--《尔雅·释丘》。按厓之峻而高者,岸也,即岸也。” 伯有廷劳于黄崖。--《左传·襄公二十八年》 泾流之大,两涘渚崖之间,不辨牛马。--《庄子·秋水》 君其涉于江而浮于海,望之而不见其崖。--《庄子·山水》 穹崖巨谷。--宋·沈括《梦溪笔谈》 蹑履登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 石崖 崖yá山边或高地陡立的壁面山～。悬～。 绝 ：绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断，隔断～交。～缘体。 ⒉完，完全，穷尽气～。～无例外。～处逢生。敌人陷入～境。 ⒊极，非常～密。～伦。～妙。～大多数。～无仅有。〈引〉高超，独特～技。～招。 ⒋一定，无论如何～不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端，非常～顶的聪明。 ②最高峰泰山～顶。会当凌～顶。 ⒎ ①最，极～对可靠。 ②完全，一定～对办得好。 ③无条件的，不受任何限制的～对存在于相对之中，在相对中有～对。 ④只根据一个条件测算的～对温度。～对高度。 ⒏ ⒐ 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 波 ：波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 荡 ：荡 (会意。从皿,从汤,汤亦声。本义洗涤) 同本义 荡亡秦之毒螫。--班固《西都赋》 动;摇动;震动 此四六者不荡,胸中则正。--《庄子·庚桑楚》 天下不能荡也。--《荀子·劝学》 以荡上心。--《吕氏春秋·季春纪》 以其休止不荡也。--《淮南子·说山》 从流漂荡,任意东西。--吴均《与朱元思书》 波心荡,冷月无声。--宋·姜夔《扬州慢》 又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子) 清除 荡平塞表。--曹操《表论田畴功》 又如荡风 荡 dàng ①摇动；摆动动～、飘～。 ②无事走来走去；闲～。 ③清洗～涤。 ④清除全部弄光；扫～。 ⑤放纵；行为不检点放～。 ⑥浅水湖芦苇～。 【荡涤】冲洗；清除。 【荡气回肠】见【回肠荡气】。 【荡然】形容原有的东西完全消失～无存。 【荡漾】（水波等）轻轻动微波～、春风～。 荡tàng 1.量词。 荡tāng 1.古水名。即今之汤水，在河南省汤阴县北境。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 颓 ：颓 (会意。从页,从秃。页,人头。本义头秃。原作穨”) 同本义。本作跕” 穨,秃貌。从秃,贵声。--《说文》。字亦作颓。 颓,首秃也。--《六书故》 委靡,消沉 颓然乎其间。(颓然,形容醉倒的样子。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如颓卒(委靡衰老的士卒);颓思(颓丧的心意);颓尔(厌伏不振貌);颓堕委靡(体力精神衰退不振) 衰老 詈词。恶劣之意 今日颓天,百般的难得晚。--元·王实甫《西厢记》 颓（穨）tuí ⒈崩塌，倒塌～塌。～垣断壁。〈喻〉灭亡倾～。 ⒉跌倒～堕。 ⒊落，落下，水向下流日～。水～。泣涕如～。 ⒋委靡，衰败～丧。～唐。～颜。～风败俗。 ⒌ ①建筑物倒塌。 ②精神委糜不振。 墙 ：墻 (会意。从啬,从土。啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义房屋或园场周围的障壁) 同本义 墙,垣蔽也。--《说文》 无逾我墙。--《诗·郑风·将仲子》 粪土之墙不可圬也。--《论语·公冶长》 止如堵墙。--《尉缭子·战威》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕吏》诗 又如墙阙(院落;门庭);墙宇(房舍,住宅;喻指人的气度);墙篱(藩篱,篱笆);墙东(比喻隐居不仕,以避乱世);墙茨(墙上生长蒺藜,意欲清除,又恐墙坏家毁。比喻阖门淫乱,家丑 难除);土墙;围墙 门屏 而在萧墙之内也。--《论语·季氏》。按 墙（墻、牆）qiáng用砖石泥土等垒成的壁或作为分隔屏障的建筑物土～。围～。城～。 |