| 简介： | “亸鞚如萦相诺唯”出自元代周伯琦的《天马行应制作》， 诗句共7个字，诗句拼音为：duǒ kòng rú yíng xiāng nuò wéi，诗句平仄：仄仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《天马行应制作》 |
| 内容： |
飞龙在天今十祀，重译来庭无远迩。 川珍岳贡皆贞符，神驹跃出西洼水。 拂郎蕞尔不敢留，使行四载数万里。 乘舆清暑滦河宫，宰臣奏进阊阖里。 昂昂八尺阜且伟，首扬渴乌竹批耳。 双蹄县雪墨渍毛，疏騣拥雾风生尾。 朱英翠组金盘陀，方瞳夹镜神光紫。 耸身直欲凌云霄，盘辟丹墀却闲頠。 黄须圉人服尨诡，亸鞚如萦相诺唯。 群臣俯伏呼万岁，初秋晓霁风日美。 九重洞启临轩观，衮衣晃耀天颜喜。 画师写仿妙夺神，拜进御床深称旨。 牵来相向宛转同，一入天闲谁敢齿？我朝幅员古无比，朔方铁骑纷如蚁。 山无氛祲海无波，有国百年今见此。 昆仑八骏游心侈，茂陵大宛黩兵纪。 圣皇不却亦不求，垂拱无为静边鄙。 远人慕化致壤奠，地角已如天尺只。 神州苜蓿西风肥，收敛骄雄听驱使。 属车岁岁幸两京，八鸾承御壮瞻视。 《驺虞》《麟趾》并乐歌，《越雉》《旅獒》尽风靡。 乃知感召由真龙，房星孕秀非偶尔。 黄金不用筑高台，髦俊闻风一时起。 愿见斯世皞皞如羲皇，按图画卦复兹始。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周伯琦 |
| 诗人介绍： | （1298—1369）饶州人，字伯温，号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生，以荫补南海簿，三转为翰林修撰，顺帝至正中累迁参知政事，招谕平江张士诚，拜江浙行省左丞，留平江十余年。士诚灭，乃归，寻卒。仪观温雅，博学工文章，尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 |
| 翻译： | 【注释】： 并序至正二年，岁壬午七月十有八日，西域拂郎国遣使献马一匹，高八尺三寸，修如其数而加半，色漆黑，后二蹄白，曲项昂首，神俊超逸，视它西域马可称者，皆在髃下。金辔重勒，驭者其国人，黄须碧眼，服二色窄衣，言语不可通，以意谕之，凡七度海洋，始达中国。是日天朗气清，相臣奏进，上御慈仁殿，临观称叹。遂命育于天闲，饲以肉粟酒湩。仍敕翰林学士承旨臣巙々，命工画者图之，而直学士臣揭傒斯赞之。盖自有国以来，未尝见也。殆古所谓天马者邪！承诏赋诗，题所图画。臣伯琦谨献诗曰： |
| 读音： | fēi lóng zài tiān jīn shí sì, chóng yì lái tíng wú yuǎn ěr. 飞龙在天今十祀，重译来庭无远迩。 chuān zhēn yuè gòng jiē zhēn fú, shén jū yuè chū xī wā shuǐ. 川珍岳贡皆贞符，神驹跃出西洼水。 fú láng zuì ěr bù gǎn liú, shǐ xíng sì zài shù wàn lǐ. 拂郎蕞尔不敢留，使行四载数万里。 shèng yú qīng shǔ luán hé gōng, zǎi chén zòu jìn chāng hé lǐ. 乘舆清暑滦河宫，宰臣奏进阊阖里。 áng áng bā chǐ fù qiě wěi, shǒu yáng kě wū zhú pī ěr. 昂昂八尺阜且伟，首扬渴乌竹批耳。 shuāng tí xiàn xuě mò zì máo, shū zōng yōng wù fēng shēng wěi. 双蹄县雪墨渍毛，疏騣拥雾风生尾。 zhū yīng cuì zǔ jīn pán tuó, fāng tóng jiā jìng shén guāng zǐ. 朱英翠组金盘陀，方瞳夹镜神光紫。 sǒng shēn zhí yù líng yún xiāo, pán pì dan chi què xián wěi. 耸身直欲凌云霄，盘辟丹墀却闲頠。 huáng xū yǔ rén fú máng guǐ, duǒ kòng rú yíng xiāng nuò wéi. 黄须圉人服尨诡，亸鞚如萦相诺唯。 qún chén fǔ fú hū wàn suì, chū qiū xiǎo jì fēng rì měi. 群臣俯伏呼万岁，初秋晓霁风日美。 jiǔ zhòng dòng qǐ lín xuān guān, gǔn yī huǎng yào tiān yán xǐ. 九重洞启临轩观，衮衣晃耀天颜喜。 huà shī xiě fǎng miào duó shén, bài jìn yù chuáng shēn chēng zhǐ. 画师写仿妙夺神，拜进御床深称旨。 qiān lái xiāng xiàng wǎn zhuǎn tóng, yī rù tiān xián shuí gǎn chǐ? wǒ cháo fú yuán gǔ wú bǐ, shuò fāng tiě qí fēn rú yǐ. 牵来相向宛转同，一入天闲谁敢齿？我朝幅员古无比，朔方铁骑纷如蚁。 shān wú fēn jìn hǎi wú bō, yǒu guó bǎi nián jīn jiàn cǐ. 山无氛祲海无波，有国百年今见此。 kūn lún bā jùn yóu xīn chǐ, mào líng dà yuān dú bīng jì. 昆仑八骏游心侈，茂陵大宛黩兵纪。 shèng huáng bù què yì bù qiú, chuí gǒng wú wéi jìng biān bǐ. 圣皇不却亦不求，垂拱无为静边鄙。 yuǎn rén mù huà zhì rǎng diàn, dì jiǎo yǐ rú tiān chǐ zhǐ. 远人慕化致壤奠，地角已如天尺只。 shén zhōu mù xu xī fēng féi, shōu liǎn jiāo xióng tīng qū shǐ. 神州苜蓿西风肥，收敛骄雄听驱使。 shǔ chē suì suì xìng liǎng jīng, bā luán chéng yù zhuàng zhān shì. 属车岁岁幸两京，八鸾承御壮瞻视。 zōu yú lín zhǐ bìng yuè gē, yuè zhì lǚ áo jǐn fēng mǐ. 《驺虞》《麟趾》并乐歌，《越雉》《旅獒》尽风靡。 nǎi zhī gǎn zhào yóu zhēn lóng, fáng xīng yùn xiù fēi ǒu ěr. 乃知感召由真龙，房星孕秀非偶尔。 huáng jīn bù yòng zhù gāo tái, máo jùn wén fēng yī shí qǐ. 黄金不用筑高台，髦俊闻风一时起。 yuàn jiàn sī shì hào hào rú xī huáng, àn tú huà guà fù zī shǐ. 愿见斯世皞皞如羲皇，按图画卦复兹始。 |
| 韵脚： | 拼音：duǒ kòng rú yíng xiāng nuò wéi 平仄：仄仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
亸 ：亸duǒ 1.下垂。 2.摇曵;飘动。 3.松弛。参见"亸鞚"。 4.同"躲"。躲避;隐遁。 5.指责。参见"亸剥"。 鞚 ：鞚kòng带嚼子的马笼头。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 萦 ：萦 (形声。从糸,荧省声。糸,细丝。本义回旋缠绕) 同本义 萦,收卷也。--《说文》 收绩曰萦。--《通俗文》 萦,绕也。--《广韵》 葛藟萦之。--《诗·周南·寥木》 百步九折萦岩峦。--李白《蜀道难》 峻赠怪石列,崎岖曲道萦。--《西游记》 又如萦抱(环抱);萦环(环绕;佩带环饰);萦萦(缠绕的样子) 牵缠;牵挂 通荧”。迷惑 弯曲 断梗桔槎无拍 萦（縨）yíng绕，缠绕～绕。～回。～怀（心里牵挂）。琐事～身。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 诺 ：诺 (形声。从言,若声。本义表示) 同本义(一般用于上对下、尊对卑或平辈之间,卑对尊用谨诺” 诺,应也。--《说文》。按,应词也。缓应曰诺,疾应曰唯。 莫敢不诺。--《诗·鲁颂·閟宫》 太后曰诺。恣君之所使之。”--《战国策·赵策四》 孟尝君不说,曰诺,先生休矣。--《战国策·齐策》 又如诺诺(连声应诺);诺唯(应诺);诺许(许诺;应允) 古时批字于公文之尾,表示许可叫诺”,犹今签字 是谁画诺谁传诏,一纸明贻万国羞!--清·黄遵宪《述闻》 诺贝尔 诺nuò ⒈答应，应允～言。 ⒉答应声，〈表〉同意～～连声。唯唯～～ 唯 ：唯 (形声。从口,隹声。本义急声回答声) 同本义 唯者,应之速而无疑也。--《助字辨略》朱注 子曰参乎!吾道一以贯之。”曾子曰唯。”--《论语·里仁》 秦王跽而请曰先生何以幸教寡人?”范睢曰唯,唯。”--《史记·范睢蔡泽列传》 又如唯阿(唯、阿同为应对 语词。比喻差别不大);唯俞(应答辞);唯唯(恭逊的应辞);唯诺(应答;连 声应诺而不表异议) 唯 只有,只是 唯圣人为能和。 唯北狄野心。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 唯余其一。--吴均《与朱元思书》 唯巨石岿然。--《吕氏春秋· 唯wéi ⒈应答声～ ～诺诺。 ⒉通"惟"。只，只有～恐不实。～利是图。 唯wěi 1.应答声。 2.招呼声。 |