| 简介： | “宴眠闭柴荆”出自宋代杨万里的《秋雨蚤作有叹》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yàn mián bì chái jīng，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《秋雨蚤作有叹》 |
| 内容： |
细雨澹无质，安得更有声。 如何却作泥，亦能妨晨征。 宿昔忽过暄，心知非坚晴。 何须暄晴极，然後寒雨生。 寒暄使人觉，妙物亦何曾。 翦翦自神妙，无乃与物矜。 造物本非作，观者或强名。 老夫近稍聋，此事无暇听。 平生感秋至，此意今已平。 独念老病身，颇不耐夙兴。 何时归故园，宴眠闭柴荆。 鸣鸡亦不留，好梦无吾惊。 他年忆此诗，惘如宿酒醒。 思归已可喜，而况真归耕。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 杨万里 |
| 诗人介绍： | 杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。 |
| 翻译： | 细雨澹无质，怎么可能还有声音。 如何会做泥，也不能妨碍远行。 过去忽然一阵温暖，心知道不是坚晴朗。 为什么需要温暖天气极，然后寒雨生。 寒暄让人觉得，好东西也何曾。 剪剪自然神妙，无与万物同情。 造物主本来不是作，观察者或强名称。 老夫最近稍微聋，这件事没有时间听。 一生感受秋天的到来，这个想法现在已经平。 回想老病身，很不耐烦早起。 何时回归故园，宴会睡觉关闭柴荆。 鸣鸡也不留，好梦没有我吃惊。 以后记得这首诗，慢慢去宿醒。 想家已经可以高兴，何况真正归耕。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xì yǔ dàn wú zhì, ān dé gèng yǒu shēng. 细雨澹无质，安得更有声。 rú hé què zuò ní, yì néng fáng chén zhēng. 如何却作泥，亦能妨晨征。 sù xī hū guò xuān, xīn zhī fēi jiān qíng. 宿昔忽过暄，心知非坚晴。 hé xū xuān qíng jí, rán hòu hán yǔ shēng. 何须暄晴极，然後寒雨生。 hán xuān shǐ rén jué, miào wù yì hé zēng. 寒暄使人觉，妙物亦何曾。 jiǎn jiǎn zì shén miào, wú nǎi yǔ wù jīn. 翦翦自神妙，无乃与物矜。 zào wù běn fēi zuò, guān zhě huò qiáng míng. 造物本非作，观者或强名。 lǎo fū jìn shāo lóng, cǐ shì wú xiá tīng. 老夫近稍聋，此事无暇听。 píng shēng gǎn qiū zhì, cǐ yì jīn yǐ píng. 平生感秋至，此意今已平。 dú niàn lǎo bìng shēn, pō bù nài sù xìng. 独念老病身，颇不耐夙兴。 hé shí guī gù yuán, yàn mián bì chái jīng. 何时归故园，宴眠闭柴荆。 míng jī yì bù liú, hǎo mèng wú wú jīng. 鸣鸡亦不留，好梦无吾惊。 tā nián yì cǐ shī, wǎng rú sù jiǔ xǐng. 他年忆此诗，惘如宿酒醒。 sī guī yǐ kě xǐ, ér kuàng zhēn guī gēng. 思归已可喜，而况真归耕。 |
| 韵脚： | 拼音：yàn mián bì chái jīng 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
宴 ：宴
(形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 )
同本义
宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。
君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。”
吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月
宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》
太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
宴酣之乐。
添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍
宴yàn
⒈用酒饭招待客人～客。今日良～会。
⒉筵席，聚在一起吃酒饭设～。庆功～。
⒊乐，快乐～乐。数年之不～。
⒋安逸，安闲～居。～安鸩毒（鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀）。 眠 ：眠 (形声。从目,民声。本义闭上眼睛) 同本义 眠,寐也。--《玉篇》 吾子有疾,虽不能省视,而竟夕不眠。--《后汉书·第五伦传》 致命于帝,然后得眠些。--《楚辞·招魂》 余峨之山有兽焉,见人则眠。--《山海经·东山经》 久之,目似瞑,意暇甚。--《聊斋志异·狼》 睡觉 不眠忧战伐。--杜甫《宿江边阁》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩然《春晓》 又如不眠之夜;失眠(夜间睡不着);安眠(安稳地熟睡);眠食(睡眠和饮食) 横卧;平放 眠琴绿阴,上有飞瀑。--司空图《诗品》 又如眠桅( 眠mián ⒈闭上眼睛微～。 ⒉睡觉睡～。安～药。长～（人死）。 ⒊某些动物在一个时期不吃不动的状态冬～。家蚕四～。 眠miǎn 1.见"眠娗"。 闭 ：闭 (会意。从门,从才。才”是用来闭门的东西。本义关门,把门合闭起来) 同本义 闭,阖门也。--《说文》 门常闭。--《墨子号令》 先王以至,日闭关。--《易·象传》 坚闭门而不出。--《庄子·天运》 门已闭矣。--《左传·哀公十五年》 古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同也。--《礼记·中庸》 又如闭扫(即闭门欲扫。指闭门谢客);闭影(关门不与外界往来) 泛指闭合,合拢 愿陈子闭口,毋复言。--《史记·张仪列传》 又如闭目;闭嘴;闭合电路;闭口结舌;闭卷(答题时不能查阅有关资 闭 bì ①关；合～嘴、～眼。 ②堵住；阻塞不通～气、交通～塞。 ③停止；结束～幕、～会。 ④姓。 【闭关锁国】闭关自守，不跟外国往来。 【闭关自守】关闭关口，不跟外人往来。也比喻与外界隔绝，不接受外界事物的影响。 【闭管式循环】血液始终在心脏和血管内按一定方向流动的循环方式。 【闭果】干果的一类。果实成熟时，果皮失水干燥，但不开裂。瘦果、坚果、翅果等都属闭果。 【闭合电路】电荷通过的整个电路。即从电源正极出发，经内、外电路又回到电源的正极的路径。又称全电路。 【闭合电路欧姆定律】闭合电路中的电流强度跟电源的电动势成正比，跟内、外电路的电阻之和成反比。 【闭合环流】大气运动在地面与高空形成的一个个闭合的大气活动中心。在海平面气压图上表现为永久性和半永久性活动中心，对流层中、上层则以西风环流为主要特点。 【闭合系统】与外界有热和功交换而无质量交换的系统。 【闭路电视】一种图像通信系统。其信号从源点只传给预先安排好的与源点相通的特定电视机。广泛用于大量不同类型的监视工作、教育、电视会议等。 【闭门羹】拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。也指找人时无人在家昨晚去找他，吃了个～。 【闭门思过】关着门独自反省自己的过错。 【闭门造车】关上门造车。比喻做事不考虑客观情况，脱离实际。 【闭目塞听】闭上眼睛，堵住耳朵。比喻与外界隔绝，脱离现实。 【闭壳肌】双壳纲软体动物位于左右两贝壳内面的肌肉柱。前后各一。收缩时使两壳紧闭，断续收缩时可控制壳内水的出入。 【闭音节】以辅音收尾的音节。如英语的at、and等。 【闭月羞花】见【羞花闭月】。 柴 ：柴 chai (形声。从木,此声。本义捆束的细木小柴) 同本义 大者可析谓之薪,小者合束谓之柴。--《礼记·月令》注 乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 泛指木柴,小木散材,也指作燃料的木柴 柴,小木散材也。--《说文》 树枳棘与薪柴。--《楚辞·愍命》。注枯枝为柴。” 是时东郡烧草,以故薪柴少。--《汉书·沟洫志》 又如柴荆(乡里用木板、荆条编制而成的门);柴禾(木柴;柴草);木柴;劈柴;柴水(打柴汲水);柴市(木柴交易处);柴山(生长矮小灌木杂草的山) 枯枝,老木 柴 chái ①柴火干～。 ②散碎的木材或树枝。 ③姓。 【柴达木盆地】在青海省西北部阿尔金山、祁连山、昆仑山之间，为中国三大内陆盆地之一。面积约20万平方公里。从边缘到中部，依次为戈壁、丘陵、平原、湖泊。盆地内资 源非常丰富。 【柴扉】见【柴门】。 【柴可夫斯基】（1840-1893）俄国作曲家。一生勤奋创作，主要作品有歌剧《奥涅金》、《黑桃皇后》，舞剧《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》，交响诗《罗密欧与 朱丽叶》、《第四交响曲》、《第五交响曲》等。 【柴门】用散碎木材、树枝等等做成的门。旧时用以比喻穷苦人家。又作柴扉。 【柴荣】（921-959）五代时后周皇帝。即周世宗。邢州龙岗（今河北邢台西南）人。在位期间（954-959），整肃吏治，均定田赋，整顿军事，加强集权。先后南取江淮地区 十四州，北复莫、瀛、易三州。为北宋统一奠定了基础。 【柴油机】用柴油做燃料的内燃机，比汽油机功率大而燃料费用低。 柴chái ⒈木、草等燃料木～。麦杆～。上山拣～。 ⒉ 柴zhài 1.编木维护四周。 2.覆盖。 3.闭塞;阻塞。 4.防守的栅栏﹑篱障。 5.营寨。 6.有篱落的村墅。 柴zì 1.积聚。 柴cī 1.见"柴池"﹑"柴虒"。 荆 ：荆 (形声。从苃,刑声。本义一种灌木) 灌木名。又名楚 荆,楚木也。--《说文》 以牡荆书幡。--《汉书·郊祀志》。注作幡柄也。” 白刑堪为履。--《广州记》 马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的 服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂) 荆条。古代用为刑杖 肉袒负荆。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如荆 荆jīng ⒈落叶灌木，掌状复叶或单叶，夏秋开紫蓝色小花。有蔓～、牡～、黄～等。果实叫"蔓荆子"或"黄荆子"可供药用。古代用荆条做打人的刑具负～请罪。 ⒉春秋时楚国又称"荆"。 ⒊ |