"弭节朝天关"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“弭节朝天关”出自宋代苏轼的《神女庙》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mǐ jié cháo tiān guān，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《神女庙》
内容：	大江従西来，上有千仞山。 江山自环拥，恢诡富神奸。 深渊鼍鳖横，?去声，?巨壑蛇龙顽。 旌阳斩长蛟，雷雨移苍湾。 蜀守降老蹇，至今带连环。 纵横若无主，荡逸侵人寰。 上帝降瑶姬，来处荆巫间。 神仙岂在猛，玉座幽且闲。 飘萧驾风驭，弭节朝天关。 倏忽巡四方，不知道里艰。 古妆具法服，邃殿罗烟鬟。 百神自奔走，杂沓来趋班。 云兴灵怪聚，云散鬼神还。 茫茫夜潭静，皎皎秋月弯。 还应摇玉佩，来听水潺潺。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	长江从西来，上有千仞山。 江山从环拥，恢诡富神奸。 深渊鳄鳖横行，？距声，？巨壑蛇龙顽。 旌阳斩长蛟，雷雨把蓝色湾。 蜀守降老蹇，到现在带连环。 纵横如果没有主，荡放纵侵略人世。 上帝降瑶姬，来处荆巫之间。 神仙岂在猛，玉座幽雅文静。 飘萧驾风控制，停车朝天关。 瞬间巡视四方，不知道道路艰难。 古代化妆用具礼服，两侧殿罗烟鬟。 百神从逃跑，复杂来到班。 云兴神奇聚集，云散鬼神回来。 茫茫夜潭安静，皎皎秋月拉。 回应摇玉佩，来听潺潺流水。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà jiāng cóng xī lái, shàng yǒu qiān rèn shān. 大江従西来，上有千仞山。 jiāng shān zì huán yōng, huī guǐ fù shén jiān. 江山自环拥，恢诡富神奸。 shēn yuān tuó biē héng,? qù shēng,? jù hè shé lóng wán. 深渊鼍鳖横，?去声，?巨壑蛇龙顽。 jīng yáng zhǎn zhǎng jiāo, léi yǔ yí cāng wān. 旌阳斩长蛟，雷雨移苍湾。 shǔ shǒu jiàng lǎo jiǎn, zhì jīn dài lián huán. 蜀守降老蹇，至今带连环。 zòng héng ruò wú zhǔ, dàng yì qīn rén huán. 纵横若无主，荡逸侵人寰。 shàng dì jiàng yáo jī, lái chù jīng wū jiān. 上帝降瑶姬，来处荆巫间。 shén xiān qǐ zài měng, yù zuò yōu qiě xián. 神仙岂在猛，玉座幽且闲。 piāo xiāo jià fēng yù, mǐ jié cháo tiān guān. 飘萧驾风驭，弭节朝天关。 shū hū xún sì fāng, bù zhī dào lǐ jiān. 倏忽巡四方，不知道里艰。 gǔ zhuāng jù fǎ fú, suì diàn luó yān huán. 古妆具法服，邃殿罗烟鬟。 bǎi shén zì bēn zǒu, zá tà lái qū bān. 百神自奔走，杂沓来趋班。 yún xìng líng guài jù, yún sàn guǐ shén hái. 云兴灵怪聚，云散鬼神还。 máng máng yè tán jìng, jiǎo jiǎo qiū yuè wān. 茫茫夜潭静，皎皎秋月弯。 hái yīng yáo yù pèi, lái tīng shuǐ chán chán. 还应摇玉佩，来听水潺潺。
韵脚：	拼音：mǐ jié cháo tiān guān 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	弭 ：弭 (形声。从弓,耳声。本义角弓,末端用骨做装饰的弓) 同本义 弭,弓无缘,可以解辔纷者。--《说文》。按,以骨饰两头,不缴束,不漆。 若不获命,其左执鞭弭,右属櫜韐,以与君周旋。--《左传·僖公二十三年》 弓梢的弯曲处 象引鱼服。--《诗·小雅·采薇》 桦皮装弓,两端骨弭。--《南史》 又如弭头(弓的下端) 弭 〈动〉 止息;中断 不可弭忘。--《诗·小雅·沔水》 祸至今未弭。--《国语·周语下》 众不可弭。--《国语·晋语二》 于是乎弭其百苛。--《国语· 弭mǐ ⒈消除，停止～除。消～。内难未～。 ⒉安抚，安定，顺服～从。 节 ：节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼，节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节（節）jiē ⒈ ⒉见jié。 节（節）jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝～。〈引〉人或动物的骨节肘关～。 ⒉时节，季节寒暑易～。〈引〉节日春～。八一建军～。十一国庆～。重阳～。 ⒊礼度礼～。 ⒋事项，事物的分段情～。章～。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现～奏。～拍。 ⒍省减，限制，管辖～约。～制生育。这个兵团归他～制。〈引〉择要摘取～录几条。～译本。 ⒎ ⒏操行，操守～操。革命晚～。时穷～乃见（时穷困难时）。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符～。旌～◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两～课。四～电池。五～火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击～。 ⒓航行速度单位，符号kn，1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位，1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。 朝 ：朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 关 ：关 (形声。从门,乷声。金文作閠”,象门里有门闩形,本象形字。小篆繁化,变成了形声字。本义门闩) 门闩。闩门的横木 关,以木横持门户也。--《说文》 臧纥斩鹿门之关以出。--《左传·襄公二十三年》 赢乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎赢于众人广坐之中。--《史记·魏公子列传》 又如关牡(门闩。也叫门牡);关楗(关闭门户用的横木或木闩);关龠(门上横木。用来闩门) 关口,隘门 万里赴戎机,关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 尝以十倍之地,百万之师,叩关而攻秦。--汉·贾谊《过秦论》 关（阷、関）guān ⒈闭，合把门～上。～好窗子。〈引〉拘禁～押。 ⒉门闩拔～而出。 ⒊〈古〉要塞或设立守卫的处所～口。剑门～。〈引〉征收出口、进口货物税的机构海～。 ⒋重要的转折点或不易度过的时机紧要～头。共度难～。 ⒌起转折和联结作用的部分腕～节。 ⒍牵连，涉及～连。～联。息息相～。与他无～。 ⒎重视，爱护，照顾～注。～切。～心。～怀。请多～照。 ⒏旧时指发给或支领～饷（薪饷）。 ⒐ ⒑ ①事物间的联系学习与工作的～系。 ②人与人或人与事物的联系朋友～系。人与环境的～系。 ③牵涉，影响这项事～系重大。 ④〈表〉某种证件党的组织～系。 ⑤泛指原因、条件等由于时间～系，不再讲了。 ⒒ 关wān 1.引满弓。 关wǎn 1.绾。