| 简介： | “赧然缀群寮”出自宋代文同的《遣兴三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：nǎn rán zhuì qún liáo，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《遣兴三首》 |
| 内容： |
恻恻抱伊郁，试此登嶕峣。 阴风吹繁云，黯黯蒙泰霄。 关河眇无际，节物何萧萧。 过雁安所之，惊哀翻泬寥。 幽怀漭如失，随此群草凋。 嗟予生胡为，迹玷明盛朝。 服职讵云补，赧然缀群寮。 感此四序迁，一昏复一朝。 寒霜入两鬓，渐积不肯消。 良辰乖所遇，慨叹心魂飘。 贱禀迂且介，于时信无庸。 欲适阂所之，此道当何从。 富贵谅非有，僻陋知可容。 岂不愧上恩，耗此釜与钟。 昨归得此州，满眼皆乱峰。 事物固琐碎，敢兹任顽慵。 报国只自明，惟神谍其胸。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文同 |
| 诗人介绍： | 文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。 |
| 翻译： | 恳切抱着伊郁，试试这登上瞧晓。 阴风吹多说，黑油油蒙泰霄。 关河遥远无边，节东西多么萧萧。 过雁是怎样的，惊翻空旷悲哀。 幽怀漭如失，随着这群草木凋零。 叹我生为何，痕迹污点明盛朝。 服职讵说补，惭愧地点缀着们。 感这四序迁，一个晚上又一个早晨。 寒入两鬓霜，逐渐积累不肯消。 良辰违背所遇，感慨心灵魂飘。 低禀迂回而且介，在当时相信不用。 想嫁给周所的，这条路在哪里。 富贵并非有，偏僻知道可容纳。 难道不愧上恩，消耗这锅与钟。 昨天回家得到这个州，满眼都是乱峰。 事物本来琐碎，我这任顽慵。 报国只自明，只有神间谍的胸部。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | cè cè bào yī yù, shì cǐ dēng jiāo yáo. 恻恻抱伊郁，试此登嶕峣。 yīn fēng chuī fán yún, àn àn méng tài xiāo. 阴风吹繁云，黯黯蒙泰霄。 guān hé miǎo wú jì, jié wù hé xiāo xiāo. 关河眇无际，节物何萧萧。 guò yàn ān suǒ zhī, jīng āi fān jué liáo. 过雁安所之，惊哀翻泬寥。 yōu huái mǎng rú shī, suí cǐ qún cǎo diāo. 幽怀漭如失，随此群草凋。 jiē yǔ shēng hú wéi, jī diàn míng shèng cháo. 嗟予生胡为，迹玷明盛朝。 fú zhí jù yún bǔ, nǎn rán zhuì qún liáo. 服职讵云补，赧然缀群寮。 gǎn cǐ sì xù qiān, yī hūn fù yī zhāo. 感此四序迁，一昏复一朝。 hán shuāng rù liǎng bìn, jiàn jī bù kěn xiāo. 寒霜入两鬓，渐积不肯消。 liáng chén guāi suǒ yù, kǎi tàn xīn hún piāo. 良辰乖所遇，慨叹心魂飘。 jiàn bǐng yū qiě jiè, yú shí xìn wú yōng. 贱禀迂且介，于时信无庸。 yù shì hé suǒ zhī, cǐ dào dāng hé cóng. 欲适阂所之，此道当何从。 fù guì liàng fēi yǒu, pì lòu zhī kě róng. 富贵谅非有，僻陋知可容。 qǐ bù kuì shàng ēn, hào cǐ fǔ yǔ zhōng. 岂不愧上恩，耗此釜与钟。 zuó guī dé cǐ zhōu, mǎn yǎn jiē luàn fēng. 昨归得此州，满眼皆乱峰。 shì wù gù suǒ suì, gǎn zī rèn wán yōng. 事物固琐碎，敢兹任顽慵。 bào guó zhǐ zì míng, wéi shén dié qí xiōng. 报国只自明，惟神谍其胸。 |
| 韵脚： | 拼音：nǎn rán zhuì qún liáo 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
赧 ：赧〈形〉
(形声。从赤,声。脸红,故从赤。本义因惭愧而脸红)
同本义
大赧而归,填恨低首。--柳宗元《乞巧文》
鬼即赧愧而退。--刘义庆《幽明录》
自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之。--宋·司马光《训俭示康》
又如赧颜(羞惭脸红;惭愧);赧愧(羞惭)
忧惧
夫子践位则退,自退则敬,否则赧。--《国语·楚语》
赧红
赧然
观其色赧赧然。--《孟子·滕文公下》
赧然一笑
赧然不能启口
赧nǎn因害羞或惭愧而脸红羞～。～然汗下。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 缀 ：缀 同本义 缀,合箸也。--《说文》 缀衣。--《书·立政》。传掌衣服。” 出缀衣于庭。--《书·顾命》 为下国缀旒。--《诗·大雅·长发》 缀甲厉兵。--《战国策·秦策一》 又如缀甲(缝制甲衣);缀拾(采集连缀);缀纯(连缀杂彩以为缘边);缀葺(修补;缝补);缀缀(相连缀的样子) 著作。组织文字以成篇章 伺其疲倦,即谕之缀诗赋。--白行简《李娃传》 李藩侍郎尝缀李贺歌诗,为之集序未成。--《李长吉歌诗》 夜书细字缀语言,雨目眵昏头雪白。--韩愈《短灯檠歌》 又如缀集(连缀 缀zhuì ⒈缝，连结～合。～上。～补。～辞成文。 ⒉装饰点～。 缀chuò 1.拘束。 2.牵制。 3.通"辍"。停;中止。 群 ：群 (形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群) 三个以上的禽兽相聚而成的集体 群,辈也。--《说文》 兽三为群。--《国语·周语》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 三百维群。--《诗·小雅·无羊》 大夫不掩群。--《礼记·曲礼》 群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》 故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》 又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马 群（羣）qún ⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人～。南沙～岛。三五成～。 ⒉聚集，会合～天下之英杰。 ⒊众，许多～众。～策～力。～威～胆。 ⒋量词两～孩子。 寮 ：寮〈名〉 (形声。从宀,表示与房屋有关,尞声。本义小窗) 同本义 寮,穿也。--《说文》 寮,小窗也。--《苍颉篇》 交绮豁以疏寮。--张衡《西京赋》 皦日笼光于绮寮。--左思《魏都赋》 原来是大人家,有两层窗寮,外面为窗,里面为寮。--《金瓶梅词话》 假借为僚”。百官;官吏◇多作僚” 同官为寮,吾尝同寮,敢不尽心乎?--《左传·文公七年》 今吾子之教官寮。--《国语·鲁语》 勿寮勿从。--《国语·晋语》 又如寮佐(僚属佐吏);寮寀(百官。同僚寀);寮人(做官的人,官员);寮庶(百官,众官); 寮liáo ⒈小屋屋窄似僧～。 ⒉小窗。 ⒊通"僚"官～。同～。 |