"矫矫六君子"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“矫矫六君子”出自宋代苏轼的《送周朝议守汉州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiǎo jiǎo liù jūn zǐ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《送周朝议守汉州》
内容：	茶为西南病，岷俗记二李。 （杞与稷也。 ）何人折其锋，矫矫六君子。 （谓思道与侄正孺、张永徽、吴醇翁、吕元钧、宋文辅也。 ）君家尤出力，流落初坐此。 谓当收桑榆，华发看剑履。 胡为犯风雪，岁晚行未已。 念归诚得计，顾自为谋耳。 吾闻江汉间，疮痏有未起。 莫轻龚遂老，君王付尺箠。 召还当有诏，挽袖谢邻里。 犹堪作水衡，供张园林美。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	茶为西南病，岷俗记二李。 （杞与国家的。 ）什么人打断他的前锋，矫矫六君子。 （对思道和侄子正孺、张永徽、吴醇翁、吕元钧、宋辅助的。 ）你家尤其尽力，流落开始坐在这里。 对应收太阳，头发看剑履。 为什么冒着大风雪，岁晚行不停。 念回真的能计算，只是为自己谋划罢了。我听说江汉之间，疮疤有不起。 不要轻易龚遂老，您付一鞭子。 召回应当有诏令，挽袖感谢邻居。 还可作水衡，供张园林美。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chá wèi xī nán bìng, mín sú jì èr lǐ. 茶为西南病，岷俗记二李。 qǐ yǔ jì yě. （杞与稷也。 hé rén zhé qí fēng, jiǎo jiǎo liù jūn zǐ. ）何人折其锋，矫矫六君子。 wèi sī dào yǔ zhí zhèng rú zhāng yǒng huī wú chún wēng lǚ yuán jūn sòng wén fǔ yě. （谓思道与侄正孺、张永徽、吴醇翁、吕元钧、宋文辅也。 jūn jiā yóu chū lì, liú luò chū zuò cǐ. ）君家尤出力，流落初坐此。 wèi dāng shōu sāng yú, huá fà kàn jiàn lǚ. 谓当收桑榆，华发看剑履。 hú wéi fàn fēng xuě, suì wǎn xíng wèi yǐ. 胡为犯风雪，岁晚行未已。 niàn guī chéng dé jì, gù zì wèi móu ěr. 念归诚得计，顾自为谋耳。 wú wén jiāng hàn jiān, chuāng wěi yǒu wèi qǐ. 吾闻江汉间，疮痏有未起。 mò qīng gōng suì lǎo, jūn wáng fù chǐ chuí. 莫轻龚遂老，君王付尺箠。 zhào hái dāng yǒu zhào, wǎn xiù xiè lín lǐ. 召还当有诏，挽袖谢邻里。 yóu kān zuò shuǐ héng, gōng zhāng yuán lín měi. 犹堪作水衡，供张园林美。
韵脚：	拼音：jiǎo jiǎo liù jūn zǐ 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	矫 ：矫情 凡事别矫情 矫〈动〉 (形声。从矢,乔声。本义把箭杆揉直的一种器具。引申为正曲使直”) 把弯曲的物体弄直 矫,直也。--《广雅》 坎为矫輮。--《易·说卦传》 古枸木必将待櫽括焌矫然后直。--《荀子·性恶》 又如矫矢(矫直箭矢);矫揉(使物或曲或直。矫是改直,揉是变曲);矫直(矫正弯曲使之直);矫枉(矫正弯曲。比喻纠正偏邪) 匡正;纠正 以矫饰人之情性而正之。--《荀子·性恶》 其刑矫诬。--《国语·周语》 以绳墨自矫。--《庄子·天下》 以身矫之。 矫（砪）jiǎo ⒈将弯曲的东西弄直～正曲木。〈引〉纠正～枉过正。～正了偏差。 ⒉假托，诈称～令。 ⒊强，勇武～健的步伐。～捷。 ⒋举起，抬起来～首（抬头）。 ⒌ ⒍ 矫jiāo 1.古代投壶，箭从壶中跃出而手接之复投谓之"矫"。也称为"骁"。 矫 ：矫情 凡事别矫情 矫〈动〉 (形声。从矢,乔声。本义把箭杆揉直的一种器具。引申为正曲使直”) 把弯曲的物体弄直 矫,直也。--《广雅》 坎为矫輮。--《易·说卦传》 古枸木必将待櫽括焌矫然后直。--《荀子·性恶》 又如矫矢(矫直箭矢);矫揉(使物或曲或直。矫是改直,揉是变曲);矫直(矫正弯曲使之直);矫枉(矫正弯曲。比喻纠正偏邪) 匡正;纠正 以矫饰人之情性而正之。--《荀子·性恶》 其刑矫诬。--《国语·周语》 以绳墨自矫。--《庄子·天下》 以身矫之。 矫（砪）jiǎo ⒈将弯曲的东西弄直～正曲木。〈引〉纠正～枉过正。～正了偏差。 ⒉假托，诈称～令。 ⒊强，勇武～健的步伐。～捷。 ⒋举起，抬起来～首（抬头）。 ⒌ ⒍ 矫jiāo 1.古代投壶，箭从壶中跃出而手接之复投谓之"矫"。也称为"骁"。 六 ：六〈数〉 五加一的和 人道以六制。--《管子·五行》 六日不詹。--《诗·小雅·采绿》 六主律。--《易·本命》 夫六中色也。--《国语·周语》 六王毕,四海一。--杜牧《阿房宫赋》 又如六礼(中国古代婚姻需备的六种礼节纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎);六味(指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味);六料(原指稻、黍、稷、粱、麦、菽六谷,后 为各种谷物的泛称);六儿(僮仆的泛称);六丁六甲(道教称供天帝役使的阴神为六丁,阳神为六甲);六街三市(泛称众多街市);六曹(指功曹、仓曹、户曹、兵曹、法曹、士曹) 《易》卦之阴 六liù ⒈数目字五～七。 ⒉旧时乐谱的一个记音符号，相当于简谱的"5"。 六lù ⒈六安县，在安徽省。六合县，在江苏省。 君 ：君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王，诸侯～主。国～。 ⒉封建时代的一种封号春申～。长安～。 ⒊敬词李～。诸～。 ⒋ 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。