小区吧首页 查名句 C 彻天数声唳

"彻天数声唳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:35:51


简介: “彻天数声唳”出自明代李蓘的《咏公庭鹤十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chè tiān shù shēng lì,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《咏公庭鹤十韵》
内容:
氋氃非妍舞,警露亦微郤。
自顾岂有宜,云罗枉缠系。
远势止墙阴,高足限台砌。
日暮不逢人,彻天数声唳
为君耳目玩,风雨凋翎毳。
乘轩宠既希,华表事难逮。
时来循污池,引吭啄虫蚋。
顾影尚昂藏,擽衷久危脆。
旧侣游三天,往往寿千岁。
愿垂支公心,投身死君惠。
朝代: 明代
分类:
诗人: 李蓘
诗人介绍: 河南内乡人,字子田,号黄谷。嘉靖三十二年进士。除检讨,左迁为南京仪部郎,历官提学副使。罢归。博学多藏书,持论多訾毁道学,讥评气节。居家好纵倡乐。有《于堧注笔》、《黄谷琐谈》、《宋艺圃集》、《元艺圃集》、《李子田文集》。
翻译:

《咏公庭鹤十韵》是明代李蓘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
咏公庭鹤十韵

氋氃非妍舞,
警露亦微郤。
自顾岂有宜,
云罗枉缠系。
远势止墙阴,
高足限台砌。
日暮不逢人,
彻天数声唳。
为君耳目玩,
风雨凋翎毳。
乘轩宠既希,
华表事难逮。
时来循污池,
引吭啄虫蚋。
顾影尚昂藏,
擽衷久危脆。
旧侣游三天,
往往寿千岁。
愿垂支公心,
投身死君惠。

诗意:
这首诗词描述了一个庭院中的鹤的景象,表达了作者对鹤的情感和思考。它揭示了人生的无常和世事的脆弱,并寄托了作者对长寿和仁德的向往。

赏析:
这首诗词以写实的手法描绘了公庭中的鹤的形象,用形象生动的语言展示了鹤的舞姿和清雅的气质。作者通过鹤的特征,反衬出人生的困境和不易,表达了对现实世界的不满和思考。

诗中运用了一系列形象的描写,如鹤在云罗中被束缚,远远停在墙阴下,高足受限在台砌上。这些描写暗示了人们在现实社会中所受到的各种束缚和限制。而鹤的叫声穿透天空,映照着人们对自由的渴望和无奈。风雨中的鹤羽凋零,象征着生命的脆弱和易逝。

诗的后半部分涉及到华表和污池,这些象征着人们的社会地位和环境。华表象征权势和荣誉,而污池则象征着肮脏和低下的处境。这里揭示了社会的不公和人们的命运。

最后几句诗表达了对长寿和仁德的向往,并愿意为了追求这些价值投身于死亡。这是作者对理想和追求的表达,也是对现实的一种反思和讽刺。

总的来说,这首诗词通过以鹤为象征,展现了作者对现实世界的思索和对理想境界的追求,既有对社会弊病的批判,又有对美好事物的向往,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: méng tóng fēi yán wǔ, jǐng lù yì wēi xì.
氋氃非妍舞,警露亦微郤。
zì gù qǐ yǒu yí, yún luó wǎng chán xì.
自顾岂有宜,云罗枉缠系。
yuǎn shì zhǐ qiáng yīn, gāo zú xiàn tái qì.
远势止墙阴,高足限台砌。
rì mù bù féng rén, chè tiān shù shēng lì.
日暮不逢人,彻天数声唳。
wèi jūn ěr mù wán, fēng yǔ diāo líng cuì.
为君耳目玩,风雨凋翎毳。
chéng xuān chǒng jì xī, huá biǎo shì nán dǎi.
乘轩宠既希,华表事难逮。
shí lái xún wū chí, yǐn háng zhuó chóng ruì.
时来循污池,引吭啄虫蚋。
gù yǐng shàng áng cáng, lüè zhōng jiǔ wēi cuì.
顾影尚昂藏,擽衷久危脆。
jiù lǚ yóu sān tiān, wǎng wǎng shòu qiān suì.
旧侣游三天,往往寿千岁。
yuàn chuí zhī gōng xīn, tóu shēn sǐ jūn huì.
愿垂支公心,投身死君惠。
韵脚: 拼音:chè tiān shù shēng lì
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :彻 (形声。从彳,甲骨文,从鬲”(炊具)从丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符彳”,变成了形声字。本义撤除,撤去) 同本义 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 司宫彻之士。--《礼记·燕礼》 彻筮席。--《礼记·士冠礼》 大夫无故不彻县。--《礼记·曲礼》 且虽诸侯相见,军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 三家者以《雍》彻。--《论语·八佾上》 解车休马,罢酒彻乐。--《淮南子·原道》 又如彻案(撤去食案);彻坐(撤去座位);彻兵(撤军) 拆毁;拆下 彻 彻 chè通;透响~云霄、~夜不眠。 【彻骨】渗进骨头里。形容程度极深。 【彻头彻尾】从头到尾;完全彻底。 彻(徹)chè ⒈通,透,深透~夜。~上~下。透~‘风~骨。~头~尾(从头到尾,自始至终)。 ⒉〈古〉通"撤"~退。~去。 ⒊

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:数 (形声。从攴,娄声。本义点数;计算) 同本义 數,计也。--《说文》 以岁之上下数邦用。--《周礼·廪人》 递数之不能终其物。--《礼记·儒行》 善数不用筹策。--《老子》 珠可历历数也。--明·魏学洢《核舟记》 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。--《三国志·诸葛亮传》 又如从一数到十;数拾(查点;收拾);数白道黑(卖弄口舌);数白论黄(计较银钱。白白银。黄黄金);数筹定点(数筹码计算时间);数东瓜,道茄子(尽情谈论各种事情);数米而 炊,称柴而爨(比喻吝啬之极);数数儿;数不胜数;数课(计算并予登记); 数(數)shuò ⒈屡次,经常频~。~见不鲜。~犯边境。 数(數)shǔ ⒈查点,计算当面~清。不可胜~。 ⒉指责,列举过失~落。~说。 ⒊比较起来最突出就~她勤奋。 数(數) shù ⒈指数目,数量岁~。基~。回~。人~太多,这屋容纳不了。 ⒉几,几个(指不确定的数目)~个。~年。~百种。 ⒊迷信者所谓的"天运"、"命运"天~、气~、劫~等都是胡编瞎说。 ⒋ 数cù 1.细密;稠密。 2.细小。参见"数目"。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:唳〈动〉 鹤高亢地鸣叫 唳lì鸟鸣风声鹤~。