| 简介： | “泱荡莫可知”出自宋代苏舜钦的《城南感怀呈永叔》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yāng dàng mò kě zhī，诗句平仄：平仄仄仄平。 |
| 出处： | 《城南感怀呈永叔》 |
| 内容： |
春阳泛野动，春阴与天低。 远林气蔼蔼，长道风依依。 览物虽暂适，感怀翻然移。 所见既可骇，所闻良可悲。 去年水后旱，田亩不及犁。 冬温晚得雪，宿麦生者稀。 前去固无望，即日已苦饥。 老稚满田野，斫掘寻凫茈。 此物近亦尽，卷耳共所资。 昔云能驱风，充腹理不疑； 今乃有毒厉，肠胃生疮痍。 十月七八死，当路横其尸。 犬彘咋其骨，乌鸢啄其皮。 胡为残良民，令此鸟兽肥？ 天岂意如此？泱荡莫可知！ 高位厌梁肉，坐论搀云霓。 岂无富人术，使之长熙熙？ 我今饥伶俜，悯此复自思： 自济既不暇，将复奈尔为！ 愁愤徒满胸，嵘［山＋“宏”去宀］不能齐。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 离别 |
| 诗人： | 苏舜钦 |
| 诗人介绍： | 苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。 |
| 翻译： | 春天的阳光泛野生动，春阴与天低。 远林气草木茂盛，长道风依依。 览物虽然暂时到，感念翻然改变。 所见既可怕，我听说实在可悲。 去年水后干旱，土地不到犁。 冬温晚得雪，冬小麦生长的少。 前离开本无望，当天已饿。 老幼满田野，砍挖寻荸荠。 这东西最近也尽，卷耳共所需。 从前说能驱使风，填满肚子理不怀疑； 现在是有毒厉，肠胃产生创伤。 十月八死，当道路横的尸体。 猪狗啃的骨头，老鹰啄它的皮。 胡为残害良民，让这鸟兽肥？ 天哪料到如此？没有人可以知道多么动荡！ 高位满足肉食，在讨论掺云霞。 难道没有富人方法，让他长熙熙攘攘？ 我现在饿伶俜，可怜这不再自己思考： 自救已经来不及，又将是你为！ 忧愁愤恨只是满胸，钟嵘〔山＋“宏”去宀〕不齐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chūn yáng fàn yě dòng, chūn yīn yǔ tiān dī. 春阳泛野动，春阴与天低。 yuǎn lín qì ǎi ǎi, zhǎng dào fēng yī yī. 远林气蔼蔼，长道风依依。 lǎn wù suī zàn shì, gǎn huái fān rán yí. 览物虽暂适，感怀翻然移。 suǒ jiàn jì kě hài, suǒ wén liáng kě bēi. 所见既可骇，所闻良可悲。 qù nián shuǐ hòu hàn, tián mǔ bù jí lí. 去年水后旱，田亩不及犁。 dōng wēn wǎn dé xuě, sù mài shēng zhě xī. 冬温晚得雪，宿麦生者稀。 qián qù gù wú wàng, jí rì yǐ kǔ jī. 前去固无望，即日已苦饥。 lǎo zhì mǎn tián yě, zhuó jué xún fú zǐ. 老稚满田野，斫掘寻凫茈。 cǐ wù jìn yì jǐn, juǎn ěr gòng suǒ zī. 此物近亦尽，卷耳共所资。 xī yún néng qū fēng, chōng fù lǐ bù yí 昔云能驱风，充腹理不疑； jīn nǎi yǒu dú lì, cháng wèi shēng chuāng yí. 今乃有毒厉，肠胃生疮痍。 shí yuè qī bā sǐ, dāng lù héng qí shī. 十月七八死，当路横其尸。 quǎn zhì zǎ qí gǔ, wū yuān zhuó qí pí. 犬彘咋其骨，乌鸢啄其皮。 hú wéi cán liáng mín, lìng cǐ niǎo shòu féi? 胡为残良民，令此鸟兽肥？ tiān qǐ yì rú cǐ? yāng dàng mò kě zhī! 天岂意如此？泱荡莫可知！ gāo wèi yàn liáng ròu, zuò lùn chān yún ní. 高位厌梁肉，坐论搀云霓。 qǐ wú fù rén shù, shǐ zhī zhǎng xī xī? 岂无富人术，使之长熙熙？ wǒ jīn jī líng pīng, mǐn cǐ fù zì sī: 我今饥伶俜，悯此复自思： zì jì jì bù xiá, jiāng fù nài ěr wèi! 自济既不暇，将复奈尔为！ chóu fèn tú mǎn xiōng, róng shān" hóng" qù mián bù néng qí. 愁愤徒满胸，嵘［山＋“宏”去宀］不能齐。 |
| 韵脚： | 拼音：yāng dàng mò kě zhī 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
泱 ：泱
(形声。从水,央声。本义水面广阔的)
同本义
泱,滃也。--《说文》
瞻波洛矣,维水泱泱。--《诗·小雅·瞻波洛矣》
云山苍苍,江水泱泱。--宋·范仲淹《严先生祠堂记》
又如泱漭(广大无涯际的样子)
气魄宏大的
宅大齐之墟,振泱之风。--《晋书·齐王冏传》
又如泱泱大国
泱
流;淌
泱泱,流也。--《广雅》
那佛祖轻轻用力撑开,只见上溜头泱下一个死尸。--《西游记》
又如泱荡(荡漾)
泱yāng
⒈
⒉
泱yǎng 1.见"泱漭"﹑"泱郁"。 荡 ：荡 (会意。从皿,从汤,汤亦声。本义洗涤) 同本义 荡亡秦之毒螫。--班固《西都赋》 动;摇动;震动 此四六者不荡,胸中则正。--《庄子·庚桑楚》 天下不能荡也。--《荀子·劝学》 以荡上心。--《吕氏春秋·季春纪》 以其休止不荡也。--《淮南子·说山》 从流漂荡,任意东西。--吴均《与朱元思书》 波心荡,冷月无声。--宋·姜夔《扬州慢》 又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子) 清除 荡平塞表。--曹操《表论田畴功》 又如荡风 荡 dàng ①摇动；摆动动～、飘～。 ②无事走来走去；闲～。 ③清洗～涤。 ④清除全部弄光；扫～。 ⑤放纵；行为不检点放～。 ⑥浅水湖芦苇～。 【荡涤】冲洗；清除。 【荡气回肠】见【回肠荡气】。 【荡然】形容原有的东西完全消失～无存。 【荡漾】（水波等）轻轻动微波～、春风～。 荡tàng 1.量词。 荡tāng 1.古水名。即今之汤水，在河南省汤阴县北境。 莫 ：莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要，不能闲人～进。变化～测。 ⒉无，没有～此为甚。～不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时，傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 知 ：知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得，明了～晓。～道。～己～彼。 ⒉使知道通～。告～。 ⒊感觉，认识到～觉。 ⒋见识，学识，学问～识。求～。真～。 ⒌了解相～。〈引〉相亲新～。～己。～音。～心人。 ⒍主持，主管～县、～事（旧时指县长）。 ⒎〈古〉通"智"。聪明，智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。 |