小区吧首页 查名句 L 霖雨正宜苏大旱

"霖雨正宜苏大旱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:06:49


简介: “霖雨正宜苏大旱”出自宋代周必大的《邦衡生日用旧岁韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lín yǔ zhèng yí sū dà hàn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
出处: 《邦衡生日用旧岁韵》
内容:
翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津。
天开今代风云会,运应中兴岁月新。
霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人。
一杯安足为公寿,看饮思堂万斛醇。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周必大
诗人介绍: 周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
翻译:

《邦衡生日用旧岁韵》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翊戴南阳第一春,
驰驱北伐太原津。
天开今代风云会,
运应中兴岁月新。
霖雨正宜苏大旱,
清风未可作闲人。
一杯安足为公寿,
看饮思堂万斛醇。

诗意:
这首诗词是为了庆祝邦衡(指作者周必大)的生日而创作的。诗人自称翊戴南阳(指自己的官职)的第一春,表达了自己在官场上得到重用和春风得意的心情。他驰驱北伐,力图征服太原津,展现了他的抱负和雄心壮志。诗人认为天地间的机遇和运气正好,适逢其时,预示着国家将迎来中兴的岁月。他指出雨水正好适时地滋润着大地,使得旱情得到缓解;而清风正适宜于从事公务,而不是闲适的消遣。最后,诗人以一杯美酒祝福邦衡的寿辰,希望他能够享受美好的时光,同时也表达了对邦衡的敬意。

赏析:
这首诗词以庆贺邦衡的生日为主题,通过描述诗人在官场上的成就和抱负,以及国家的兴盛和发展,展现了作者的豪情壮志和对国家的忠诚。诗词运用了自然景物的描绘,如春天的春风、雨水和清风,与政治和社会的变迁相结合,增加了诗词的意境和情感。作者以一杯酒作为祝福,表达了对邦衡的敬重和祝福之情。

此外,诗词中使用了对仗工整的韵脚,字句间的平仄押韵使诗词朗朗上口,优美动听。整首诗词气势恢宏,语言华丽,展示了作者的诗才和雄心壮志。

总的来说,《邦衡生日用旧岁韵》是一首赞美和祝福的诗词,通过表达诗人的个人抱负和对国家的美好展望,展示了作者的才华和情感。这首诗词既有政治抱负的抒发,又有对友人的祝福,具有一定的历史和文化背景,值得欣赏和品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì dài nán yáng dì yī chūn, chí qū běi fá tài yuán jīn.
翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津。
tiān kāi jīn dài fēng yún huì, yùn yīng zhōng xīng suì yuè xīn.
天开今代风云会,运应中兴岁月新。
lín yǔ zhèng yí sū dà hàn, qīng fēng wèi kě zuò xián rén.
霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人。
yī bēi ān zú wèi gōng shòu, kàn yǐn sī táng wàn hú chún.
一杯安足为公寿,看饮思堂万斛醇。
韵脚: 拼音:lín yǔ zhèng yí sū dà hàn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :霖〈名〉 (形声。从雨,林声。本义久下不停的雨) 同本义 霖,雨三日以往也。--《说文》 天之无烈风淫雨。--《书·大传四》。注淫雨谓之霖。” 凡雨三日以往为霖。--《左传·隐公九年》 用汝作霖雨。--《国语·楚语》 七月大霖雨者,人怨之所致。--《汉书·高帝纪》 动商则秋霖春降。(动商吹奏商调之曲。)--成公子安《啸赋》 又如霖雨;霖霖(形容久雨不停) 雨 不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。--韩偓《秋霖夜忆家》 又如甘霖 霖 〈动〉 久雨不止 景公之时, 霖lín久下不停的雨秋~。也指对农作物有益的雨甘~。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间,不偏不斜~中。~午。~厅。~东。~前方。〈引〉 ①合符法则的,规矩的~道。~派。~当。~楷。 ②图形的各边长度相等,各个角的大小也相等的~方形。~三角形。 ①端庄,正派~经样。他是~经人。 ②正当,合格办~经事。买~经货。 ⒉言行好,办事公道~直。公~。品质~。光明~大。 ⒊纯,不杂~红。~宗川味。 ⒋副词。恰,合适~打八点钟。他来得~好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中~在研究。~在办理。~下着雨。 ⒍改掉偏差或错误~误。改~。纠~。矫~。 ⒎使不歪斜~一~帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面,跟"反"、"负"、"副"等相对~面。~比。~电。~极。~数。~职。~本。~件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月,夏历每年的第一个月新~。

:宜 (会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义合适;适宜) 同本义 宜,所安也。--《说文》 宜,事也。--《尔雅》 宜得其所也。--《苍颉篇》 君子宜之。--《诗·小雅·裳裳者华》 宜其室家。--《诗·周南·桃夭》 世易时移,变法宜矣。(宜矣,是适宜的了,是应该的了。)--《吕氏春秋·察今》 又如宜子(女子富有生育能力);宜民(使民众安辑);宜时(适时);宜春(适宜于春天) 宜 煮熟可吃的肉 弋言加之,与子宜之。--《诗·郑风》 祭名。祭祀土地之神 宜yí ⒈适当,合适适~。因地制~。 ⒉应该,应当事不~迟。~粗不~细。 ⒊当然,无怪~其无往而不利也!

:苏 (形声。从苃,稣声。从苃,与植物有关。本义植物名,即紫苏) 同本义 的种子。可以入药、榨油) 柴草 樵苏脂烛,莫非种植之物也。--《颜氏家训》 须状下垂的饰物 金车玉作轮,踯躅青骢马,流苏金缕鞍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 苏维埃的简称 江苏省的简称 苏州市的简称 苏(蘫)sū ⒈假死或昏迷后醒过来死而复~。她~醒过来了。 ⒉指江苏或苏州~剧。~绣。~杭(苏州、杭州)。 ⒊"苏维埃"的简称~区(第二次国内革命战争时期的革命根据地)。 ⒋ ⒌ ⒍[噜~]啰唆。"啰唆"见啰。

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:旱 (形声。从日,干声。本义久不下雨) 同本义 旱,不雨也。--《说文》 旱既大甚,蕴隆虫虫。--《诗·大雅·云汉》 不得雨曰旱。--《谷梁传·僖公十一年》 二谷不收谓之旱。--《墨子·七患》 三千里之旱。--汉·贾谊《论积贮疏》 兵旱相乘。 又如旱涝(干旱与水涝);旱云(干旱不雨的云);旱亢(大旱);旱苗得雨(久旱的禾苗喜逢甘霖滋润) 非水田的 迅猛。通悍” 水激则旱兮,矢激则远。--汉·贾谊《鹏鸟赋 旱hàn ⒈长时间不下雨,缺少雨水,跟"涝"相对蓄水防~。抗~措施。 ⒉陆地,无水的走~路。挖~地。种~稻。