简介: | “慌惚哀空郊”出自宋代叶茵的《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huāng hū āi kōng jiāo,诗句平仄:平平平平平。 |
出处: | 《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》 |
内容: |
重云翳苍柏,零露栖白萧。 骨肉慕音容,慌惚哀空郊。 肴核班几席,椒浆浇岧嶢。 人归天已沫。 纸钱悬枯条。 逝者如此耳,暮暮仍朝朝。 暮菲仍朝朝,人兮柰若何。 未死不能乐,既死空有家。 僮仆几恩怨,闪朋几悲歌。 若人会斯语,属和纷阳阿。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 叶茵 |
诗人介绍: | 吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 |
翻译: |
《己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首》是宋代文人叶茵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。 |
读音: | zhòng yún yì cāng bǎi, líng lù qī bái xiāo. 重云翳苍柏,零露栖白萧。 gǔ ròu mù yīn róng, huāng hū āi kōng jiāo. 骨肉慕音容,慌惚哀空郊。 yáo hé bān jǐ xí, jiāo jiāng jiāo tiáo yáo. 肴核班几席,椒浆浇岧嶢。 rén guī tiān yǐ mò. 人归天已沫。 zhǐ qián xuán kū tiáo. 纸钱悬枯条。 shì zhě rú cǐ ěr, mù mù réng zhāo zhāo. 逝者如此耳,暮暮仍朝朝。 mù fēi réng zhāo zhāo, rén xī nài ruò hé. 暮菲仍朝朝,人兮柰若何。 wèi sǐ bù néng lè, jì sǐ kōng yǒu jiā. 未死不能乐,既死空有家。 tóng pú jǐ ēn yuàn, shǎn péng jǐ bēi gē. 僮仆几恩怨,闪朋几悲歌。 ruò rén huì sī yǔ, shǔ hé fēn yáng ā. 若人会斯语,属和纷阳阿。 |
韵脚: | 拼音:huāng hū āi kōng jiāo 平仄:平平平平平 韵脚:(平韵) 下平三肴 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
慌 :慌〈形〉
(形声。从心,荒声。本义急忙,忙乱) 同本义
怎这样慌?五日内我还便罢了!--明·梦觉道人《三刻拍案惊奇》
偏偏我们走的慌,未带银子。--《施公案》
又如走得太慌;慌不择路(慌里慌张,顾不上选择道路);慌慌速速(匆忙,慌张);慌速(慌张急促)
慌
散亡
仆夫慌悴,散若流兮。--《楚辞》。王逸注慌,亡也。言己欲求贤人而未遭遇,仆御之人感怀愁悴,欲散亡而去,若水之流,不可复还也。”
恐惧,害怕
慌huāng
⒈急,忙乱~忙。~乱。~手~脚。。看他~里~张的。
⒉不安,恐惧心~。惊~失措。
⒊〈表〉难于忍受热得~。闲得~。闷得~。
慌huǎng 1.凝;不真切。 2.引申为迷乱。 3.方言。眯。眼皮微合貌。
慌huang 1.与"得"字连用,表示难受。 惚 :见恍惚” 惚hū 哀 :哀〈形〉 (形声。从口,衣声。本义悲痛;悲伤) 同本义 哀,闵也。--《说文》 哀,痛也。--《广雅》 以凶礼哀邦国之忧。--《周礼·大宗伯》。注救患分灾。” 舍正路而不由哀哉。--《孟子》。注伤也。” 呜呼哀哉。--《柳敏碑》 有妇人哭于墓间而哀。--《礼记·檀弓》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 子言未发而哀乐具乎其前(悲哀、欢乐的神情都先流露了出来)。--清·黄宗羲《柳敬亭传》。 又如哀咜(悲哀叹息);哀诏(皇上驾崩后,新君通告全国的文书);哀哉(表示悲伤或痛惜) 哎〈叹〉 表示满意或赞叹 。如哎,这就对了! 表示惊讶或不满意 。如哎,你怎么不早说! 表示提醒。如哎,小声点 表示醒悟 。如哎!原来是这样 表示招。如哎,大婶,我们回头再来看你 表示答应。如李梅!”哎!我在给病人换药,一会儿就来。” 哀āi ⒈悲伤,悲痛悲~。~怨。可~。 ⒉悼念~悼。默~。 空 :空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。 郊 :郊〈名〉 (形声。从邑,交声。从邑”,表示与城郭、行政区域有关。本义上古时代国都外百里以内的地区称郊”) 郊区 郊,距国百里为郊。--《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。 适彼乐郊。--《诗·魏风·硕鼠》 素服郊次。--《左传·僖公三十二年》 洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 始知郊田。--明·袁宏道《满井游记》 邑外谓之郊。--《尔雅·释地》 郊二旬。--《周礼·质人》。注远郊也。” 至于郊。--《仪礼·觐礼》。注谓近郊。” 又如郊祀(古时帝 郊jiāo城外,市区外东~。~区。出城~游。 |