"喟然起西游"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“喟然起西游”出自清代魏耕的《赠钱肃润》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kuì rán qǐ xī yóu，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《赠钱肃润》
内容：	扶桑海水波，烛龙光景微。 蟾魄相沦惑，天地纷无禧。 苍梧狩不还，烈士志亦危。 喟然起西游，泛舟昆明池。 黄姑不驾箱，织女缣靡储。 阴风昼夜兴，卉木顿已凄。 抚躬怀洛邑，顽民良足悲。 遁匪依岩穴，散发吟郊畿。 漆身余隐痛，蹈则陷焱机。 二心何所愧，慷慨欲报谁？ 令名荣丹青，丹青未可訾。 商山遗素风，终南多佳期。 深谷路匪远，玉液可疗肌。 行将憩我辙，斯道尚能追。
朝代：	清代
分类：
诗人：	魏耕
诗人介绍：	（?—1663）明末清初浙江慈溪人，字楚白，号雪窦山人，原名时珩，又名璧，别名苏。明末诸生。明亡，于浙东抗清，失败后隐居苕溪，与钱缵曾及祁理孙、祁班孙兄弟等交往，尽读祁氏淡生堂藏书。又与郑成功通消息，劝之入江攻南京。郑军败退后，清政府获悉谋划所出，遂遭捕杀。有《息贤堂集》。
翻译：	扶桑大海的波浪，灯笼光影微妙。 蟾魄相昏惑，天地混乱没有禧。 苍梧狩猎不返回，烈士志很危险。 感慨起西游，昆明池泛舟。 黄姑不驾箱，织女丝没有储备。 阴风昼夜兴，花草树木顿已经凄凉。 感慨怀洛邑，顽民真够悲。 逃跑不是依照岩洞，散发着吟郊畿。 漆身我隐隐作痛，踏上就陷入焱机。 两心有什么感到羞愧，慷慨想报复谁？ 美名荣绘画，绘画不能批评。 商山给杨素风，终南山多佳期。 深谷路不远，玉液可治疗肌肉。 即将在我车道，这种方法还能追。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fú sāng hǎi shuǐ bō, zhú lóng guāng jǐng wēi. 扶桑海水波，烛龙光景微。 chán pò xiāng lún huò, tiān dì fēn wú xǐ. 蟾魄相沦惑，天地纷无禧。 cāng wú shòu bù hái, liè shì zhì yì wēi. 苍梧狩不还，烈士志亦危。 kuì rán qǐ xī yóu, fàn zhōu kūn míng chí. 喟然起西游，泛舟昆明池。 huáng gū bù jià xiāng, zhī nǚ jiān mí chǔ. 黄姑不驾箱，织女缣靡储。 yīn fēng zhòu yè xìng, huì mù dùn yǐ qī. 阴风昼夜兴，卉木顿已凄。 fǔ gōng huái luò yì, wán mín liáng zú bēi. 抚躬怀洛邑，顽民良足悲。 dùn fěi yī yán xué, sàn fà yín jiāo jī. 遁匪依岩穴，散发吟郊畿。 qī shēn yú yǐn tòng, dǎo zé xiàn yàn jī. 漆身余隐痛，蹈则陷焱机。 èr xīn hé suǒ kuì, kāng kǎi yù bào shuí? 二心何所愧，慷慨欲报谁？ lìng míng róng dān qīng, dān qīng wèi kě zī. 令名荣丹青，丹青未可訾。 shāng shān yí sù fēng, zhōng nán duō jiā qī. 商山遗素风，终南多佳期。 shēn gǔ lù fěi yuǎn, yù yè kě liáo jī. 深谷路匪远，玉液可疗肌。 xíng jiāng qì wǒ zhé, sī dào shàng néng zhuī. 行将憩我辙，斯道尚能追。
韵脚：	拼音：kuì rán qǐ xī yóu 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	喟 ：喟〈动〉 (形声。从口,胃声。本义叹息) 同本义 喟,大息也。--《说文》 出游于观之上,喟然而叹。--《礼记·礼运》 天子喟然叹曰。--《论语·先进》 托遗编而叹喟兮,淆余涕之盈眶。--柳宗元《吊屈原文》 喟然叹曰。--《汉书·李广苏建传》 生喟然曰。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 喟然 孔明喟然叹曰臣自出茅庐,得遇大王,相随至今,言听计从。”--《三国演义》 喟然长叹 喟叹 喟kuì叹息～然。～叹。～ ～声声。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 起 ：起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐，由坐而立，由下而上等～来。～床。～立。～伏。～劲。 ⒉离开原来的位置～去。～动。～货。～钉子。 ⒊上升，涨大～飞。有～有落。发面～了。 ⒋转机，好转的～色。 ⒌开始～始。～点。从今天～。 ⒍发动，发生～兵。～疑。～作用。 ⒎长出～疙瘩。～疹子。 ⒏草拟～稿。～草。 ⒐建造，创立～住房。白手～家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一～货物。两～队伍。三～差错。四～案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提～。拿～。抱～。举～。引～。问～。想～。 ⒓跟"来"连用，〈表〉觉醒或动作开始从梦中～来。打～锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用，〈表〉能或够格买不～。看得～。拿不～。用得～。经得～磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身，身体移动明天～身去上海。～身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机～义。⒚ 西 ：西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向，日落的一方，跟"东"相对～方。～部。由东到～。 ⒉泛指欧、美～洋。～餐。～装。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。