小区吧首页 查名句 * 皞皞太平民

"皞皞太平民"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:01:19


简介: “皞皞太平民”出自宋代陆游的《题斋壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hào hào tài píng mín,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《题斋壁》
内容:
皞皞太平民,堂堂大耋身。
乾坤一旅舍,日月两车轮。
蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。
明年真耄矣,烂醉海山春。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《题斋壁》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个老年人的生活状态和心境。

诗词的中文译文如下:
皞皞太平民,堂堂大耋身。
乾坤一旅舍,日月两车轮。
蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。
明年真耄矣,烂醉海山春。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和人生哲理为主题,通过描绘老年人的生活状态和心境,表达了对自然和人生的深刻思考。

首先,诗中的“皞皞太平民,堂堂大耋身”表达了作者对自然的赞美和对老年人的尊敬。诗人用“皞皞”形容太阳的光辉,暗示着自然的辉煌和壮丽。而“太平民”和“大耋身”则是对老年人的称赞,显示出他们的威严和尊贵。

接着,诗中的“乾坤一旅舍,日月两车轮”描绘了人生的短暂和无常。作者将人生比喻为一间旅舍,乾坤、日月则象征着时间的流转。这种描绘表达了作者对人生短暂和时光易逝的感慨,提醒人们要珍惜时间和生命。

然后,诗中的“蓑贵超三品,蔬甘敌八珍”表达了对简朴生活的赞美。蓑衣是一种简单的雨衣,而“三品”和“八珍”则是指高贵的珍品。作者通过对比,表达了对简朴生活的追求和对物质享受的淡漠。

最后,诗中的“明年真耄矣,烂醉海山春”表达了对老年生活的向往和对自然的热爱。作者意味着自己即将步入耄耋之年,但他并不悲观,而是期待明年的到来,期待在大自然中烂醉春光。这种积极向上的态度和对自然的热爱,展示了作者对生活的乐观态度和对美好未来的向往。

总的来说,这首诗词通过对自然景物和人生哲理的描绘,表达了对老年人的尊敬、对简朴生活的赞美以及对美好未来的向往。它展示了作者对生活的思考和对自然的热爱,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hào hào tài píng mín, táng táng dà dié shēn.
皞皞太平民,堂堂大耋身。
qián kūn yī lǚ shè, rì yuè liǎng chē lún.
乾坤一旅舍,日月两车轮。
suō guì chāo sān pǐn, shū gān dí bā zhēn.
蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。
míng nián zhēn mào yǐ, làn zuì hǎi shān chūn.
明年真耄矣,烂醉海山春。
韵脚: 拼音:hào hào tài píng mín
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :皞hào明亮~月当空。

:皞hào明亮~月当空。

:太〈形〉 (指事。古作大”,后语音分化,在大”字下添加符号,成指事字。本义过于) 极大。古作大”,也作泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。--《广雅·释诂一》段曰后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。 太亦大也。--《白虎通·五行》 易有太极。--《易·系辞》。注大极者。” 王入太室裸。--《书·洛诰》 太上贵德。--《礼记·曲礼》 饮而不损兹曰太。--《后汉书·樊准传》 又如太虚幻境(天上虚幻的境界);太 太tài ⒈过于,过分~冷。~盛。 ⒉最,极~古。~伟大。 ⒊高大~空(天空)。~学。 ⒋对高一辈或两辈的人之尊称~公。~婆。~老伯。 ⒌ ⒍ ⒎ ①日。它是银河系的恒星之一。太阳系的中心体。 ②指"太阳穴"(针灸穴位名),人头上眉梢后低凹处。

:平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。

:民 (指事。从古文之象。古文从母,取蕃育意。古代指黎民百姓,平民。与君、官对称) 同本义 民,众萌也。从古文之象。--《说文》。按,古文从母。取蕃育也,上下众多意,指事。 民,氓也。--《广雅》。按,土著者曰民,外来者曰氓。 古者有四民,有士民,有商民,有农民,有工民。--《谷梁传·成公元年》 夫民神之主也。--《左传·桓公六年》 无子曰兆民。诸侯曰万民。--《左传·闵公元年》 黎民阻饥。--《书·舜典》 民不适有居。--《书·盘庚上》 哀我征夫,独为匪民。--《诗·小雅·何草不黄》 民可使由之, 民mín ⒈〈古〉指奴隶或没做官的众百姓。现指人民,即以劳动群众为主体的基本成员拥政爱~。军~鱼水情。 ⒉指人或人群~众。居~。~族。 ⒊劳动大众的~歌。~间故事。 ⒋从事某项工作的人农~。渔~。盐~。 ⒌非军事的~用。~航。 ⒍通"苠" ~高粱。 ⒎ ①指人民有管理国家和自由发表意见的权利加强~主和法制建设。 ②根据大多数群众意愿处理问题的工作方式~主气氛。~主作风。办事~主。 民mián 1.通"绵"。参见"民民"。 2.通"眠"。