小区吧首页 查名句 L 碌碌度青春

"碌碌度青春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:53:54


简介: “碌碌度青春”出自宋代赵万年的《围中堕马伤足方愈牙痛累日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù lù dù qīng chūn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《围中堕马伤足方愈牙痛累日》
内容:
虏骑塞东津,迍邅困此身。
足伤方复步,牙痛又摇龈。
忍见胡尘暗,俄惊岁事新。
龙钟三十九,碌碌度青春
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵万年
诗人介绍: 福州长溪人,字方叔。宁宗庆元二年武进士。为襄阳制置司干办官。开禧二年,金兵围襄阳,佐知府赵淳守城,定策先据山势地形之要,遏金兵粮道,至九十余日,卒解城围。有《襄阳守城录》、《裨幄集》。
翻译:

《围中堕马伤足方愈牙痛累日》是一首宋代诗词,作者是赵万年。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虏骑塞东津,
迍邅困此身。
足伤方复步,
牙痛又摇龈。
忍见胡尘暗,
俄惊岁事新。
龙钟三十九,
碌碌度青春。

诗意:
这首诗词描绘了诗人赵万年在战乱时期的困境和内心的痛苦。他身处边塞,遭遇虏骑的围攻,身体疲惫不堪。他的脚伤刚刚好转复,却又受到牙痛的折磨。他忍受着胡人的尘土笼罩,突然被岁月的变迁所惊醒。在这个短暂的青春岁月中,他感到自己碌碌无为。

赏析:
这首诗词通过描绘作者在战乱环境下的困境和身体的痛苦,表达了他对时代动荡和个人命运的感慨。诗中的虏骑塞东津,迍邅困此身,形象地表现了诗人被困于边塞之地而无法自拔的境况。足伤方复步,牙痛又摇龈,揭示了他身体的痛苦和疲惫。胡尘暗、岁事新,则表达了作者对战乱和岁月变迁的感叹和不安。

整首诗词以简洁的语言,准确地描绘了作者的心境。通过对身体的痛苦和环境的描写,诗人表达了自己的无奈和对岁月流转的感慨。龙钟三十九,碌碌度青春,表达了作者对自己短暂而平凡的一生的无奈和失落感。

这首诗词以其真实的情感和生活的写照,展现了作者对时代动荡和个人命运的思考,具有一定的历史背景和现实意义。同时,它也在表达作者个人情感的同时,展示了宋代人民在战乱岁月中的困境和痛苦,具有一定的社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǔ qí sāi dōng jīn, zhūn zhān kùn cǐ shēn.
虏骑塞东津,迍邅困此身。
zú shāng fāng fù bù, yá tòng yòu yáo kěn.
足伤方复步,牙痛又摇龈。
rěn jiàn hú chén àn, é jīng suì shì xīn.
忍见胡尘暗,俄惊岁事新。
lóng zhōng sān shí jiǔ, lù lù dù qīng chūn.
龙钟三十九,碌碌度青春。
韵脚: 拼音:lù lù dù qīng chūn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :碌〈名〉lu (形声。从石,录声。本义石青色) 小石 矿物名 碌 〈形〉 平庸无能(多叠用) 繁忙 哆嗦,颤动 碌(磟)liù ⒈ 碌lù ⒈平庸庸~。 ⒉繁忙忙~。劳~。 ⒊ ①平庸无能九卿~ ~奉其官。 ②车轮声车~ ~。

:碌〈名〉lu (形声。从石,录声。本义石青色) 小石 矿物名 碌 〈形〉 平庸无能(多叠用) 繁忙 哆嗦,颤动 碌(磟)liù ⒈ 碌lù ⒈平庸庸~。 ⒉繁忙忙~。劳~。 ⒊ ①平庸无能九卿~ ~奉其官。 ②车轮声车~ ~。

:度 (形声。从又,庶省声。又”即手,古代多用手、臂等来测量长度。本义计量长短的标准,尺码) 同本义 度,法制也。--《说文》。按,五度,分寸尺丈引也。度起于人手取法,故从又。 同律度量衡。--《虞书》 度然后知长短。--《孟子》 执鞭度守门。--《周礼·司市》 吾忘持度。--《韩非子》 又如尺度 法制;法度 公室无度。--《左传·昭公三年》 度不可改。--《左传·昭公四年》 九曰以度教节。--《周礼·大司徒》。注谓宫室车服之制。” 度作刑以诘四方。--《书· 度 dù ①〈古〉估计;推测~已失期。(《陈涉世家》) ②计量长短的标准。如米、分米、厘米、毫米等(旧制是丈、尺、寸、分、厘等)。 ③按一定计量标准划分的单位温~、湿~、硬~。 ④弧和角的计算单位。 ⑤划分地球经纬度的单位北京在地球上的位置是东京117~,北纬40~。 ⑥1千瓦小时电量的通称。 ⑦程度;限度极~、高~、过~。 ⑧法则制~。 ⑨器量;对人对事宽容的程度~量。 ⑩过;渡过欢~节日。(11)题词。次回。一年一~。(12)姓。又见duó。 【度牒】中国封建时代由官府发给和尚、尼姑的证明身份的文件,有度牒可以免除赋税、劳役。 【度量】对人对事宽容的程度。又作肚量。 【度量衡】计量轻重、长短和容积的统称。度用于计量长短,量用于计量容积,衡用于计量轻重。 【度日如年】过一天像熬一年似的。形容日子很不好过。 【度数】以度为计量单位所得的数目角的~、眼镜的~。 【度制】〈数〉把圆周分为360等份,每一等份所对的角就是1度,再把1度分为60等份,每一等份就是1分,再把1分为60等份,每一等份就是1秒。以度、分、秒作为角的度量 单位的单位制叫做角的度分秒制,度、分、秒分别用。、′、″作记号。简称度制。 度 duó推测;估计揣~。又见dù。 【度德量力】衡量自己的德行是否能服人,估计自己的才能是否能胜任。 度zhái 1.居。 2.葬地。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩