小区吧首页 查名句 D 答句嗟芜累

"答句嗟芜累"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 05:58:21


简介: “答句嗟芜累”出自宋代梅尧臣的《依韵和太祝同诸君游园湖见寄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dá jù jiē wú lěi,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《依韵和太祝同诸君游园湖见寄》
内容:
阳春何处来,客自商丘至。
一唱新辞工,始见故人意。
园林谁与游,卉木欣已媚。
花上有微阴,水边无近思。
遥怜数觞豆,何必亲歌吹。
牧马忆当时,招延遗旧地。
不遗浮沼雁,但见衔鱼翠。
日予谬词律,答句嗟芜累
安能接贤彦,乐事联轻骑。
独不负春风,尘缨此怀愧。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《依韵和太祝同诸君游园湖见寄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

阳春何处来,客自商丘至。
春天从何处来,客人从商丘来到这里。
一唱新辞工,始见故人意。
一唱起新的词句,才能领会到故人的心意。
园林谁与游,卉木欣已媚。
园林中有谁一同游览,花草树木已经显得娇美动人。
花上有微阴,水边无近思。
花朵上有些微微的阴影,水边却没有近思。
遥怜数觞豆,何必亲歌吹。
远远地怜悯着数觞豆,何必亲自歌吹。
牧马忆当时,招延遗旧地。
牧马时回忆起过去的时光,邀请大家一同回到往昔的地方。
不遗浮沼雁,但见衔鱼翠。
不忘记浮沼中的雁鸟,只看到它们嘴里衔着鱼,羽毛呈现出翠绿色。
日予谬词律,答句嗟芜累。
我每天写下的诗词都是愚蠢的,回答的句子也显得繁琐。
安能接贤彦,乐事联轻骑。
我怎么能够接纳贤才,享受轻松愉快的乐事。
独不负春风,尘缨此怀愧。
只有我没有辜负春风的滋养,尘埃中的缨帽使我感到愧疚。

这首诗词以描绘春天的景色为主题,通过游园湖的场景,表达了诗人对春天的喜爱和对友谊的思念之情。诗中运用了自然景物的描写,如花草树木、水边的思绪等,展现了春天的美丽和诗人内心的感受。同时,诗人也表达了对过去友谊的怀念和对现实生活的反思。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感,给人以清新愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yáng chūn hé chǔ lái, kè zì shāng qiū zhì.
阳春何处来,客自商丘至。
yí chàng xīn cí gōng, shǐ jiàn gù rén yì.
一唱新辞工,始见故人意。
yuán lín shuí yǔ yóu, huì mù xīn yǐ mèi.
园林谁与游,卉木欣已媚。
huā shàng yǒu wēi yīn, shuǐ biān wú jìn sī.
花上有微阴,水边无近思。
yáo lián shù shāng dòu, hé bì qīn gē chuī.
遥怜数觞豆,何必亲歌吹。
mù mǎ yì dāng shí, zhāo yán yí jiù dì.
牧马忆当时,招延遗旧地。
bù yí fú zhǎo yàn, dàn jiàn xián yú cuì.
不遗浮沼雁,但见衔鱼翠。
rì yǔ miù cí lǜ, dá jù jiē wú lěi.
日予谬词律,答句嗟芜累。
ān néng jiē xián yàn, lè shì lián qīng qí.
安能接贤彦,乐事联轻骑。
dú bù fù chūn fēng, chén yīng cǐ huái kuì.
独不负春风,尘缨此怀愧。
韵脚: 拼音:dá jù jiē wú lěi
平仄:平仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :答 (形声。从竹,合声。①本义以竹补篱。②答谢,报答) 回话;应对 听言则答。--《诗·小雅·雨无止》 既发则答君而俟。--《仪礼·乡射礼记》 见渔人,乃大惊,问所以来。具答之。--陶潜《桃花源记》 兰芝仰头答理实如兄言。”--《乐府诗集·古诗为焦仲卿妻作》 渔歌互答。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 皆缄口不答。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如应答如流;答教(预先写好的准备答问的书面文字);答言(用言语回答);答语(回答的话;应对的话) 报礼;报答。引申为酬答 答 dā回答。专用于答应、答理等词。又见dá。 答 dá ①回答对~。 ②回报~谢。又见dā。 【答拜】礼节性回访。 【答辩】对别人提出的问题、指责、控告进行答复或申辩论文~。 【答对】回答别人的问话。 【答礼】回礼。 【答谢】对别人的帮助、招待表示感谢。

:句 gou (形声。从口。正当读今言钩,俗作勾。本义弯曲) 同本义 句,曲也。--《说文》。段注凡曲折之物,侈为倨,敛为句。考工记多言倨句。” 越子为左右句卒。--《左传·哀公十七年》 句兵欲无弹。--《考工记·庐人》 覆之而角至谓之句弓。--《考工记·弓人》 履句履者知地。--《庄子·田子方》。李注方也。” 句者毕出。--《礼记·月令》 古之人衣上有冒而句领者。--《尚书大传》 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令》 (草木出土时,弯的叫句,直的叫萌。)。又如句爪(钩形的尖爪);句枉(曲枝);句曲(弯 句jù ⒈句子,能表达一个完整意思的语言单位造~。疑问~。 ⒉量词两~话。 ⒊见gōu。 句gōu ⒈〈古〉同"勾"。 ⒉见jù㈡。 句gòu 1.通"彀"。张满弓。 2.见"句当"。 句qú 1.通"絧"。鞋头的装饰品。 2.通"斪"。见"句欘"。 句jiǔ 1.见"句婴"。

:嗟 (形声。从口,差声。本义叹词。表示忧感) 感叹声 嗟叹使心伤。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 嗟乎,师道之不传也久矣。--唐·韩愈《师说》 嗟乎!…非此之由乎。--清·刘开《问说》 嗟夫,谁知吾卒先汝。--清·林觉民《与妻书》 又如嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹,惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹,悲悼) 表示呼唤 嗟,我士,听无哗。--《书·秦誓》 又如嗟来(来,语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼) 嗟 叹息 忽魂悸以魄动,恥惊起而长嗟。--李白《梦游天姥吟留别》 又 嗟jiē ⒈文言感叹词~夫!~乎!~,来食! ⒉叹息,赞叹怨~!长~!美言~叹! 嗟jiè 1.见"咄嗟"。

:芜 (形声。从苃,无声。本义土地不耕种而荒废) 同本义 田甚芜,仓甚虚。--《老子》 田彼南山,芜秽不治。--杨恽《报孙会宗书》 田园将芜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如芜荒(荒芜);芜绝(荒芜断绝);芜蔓(荒芜;荒凉);芜废(荒废);芜荟(荒芜);芜蒌(野草);芜旷(犹荒芜) 杂乱 陆文深而芜。--《世说新语·文学》 又如芜音(声音多而杂乱。引申指音律不协畅);芜昧(不明,杂乱不清的样子);芜浅(杂乱浅陋);芜累(文字不够简炼,常有多余重复之处);芜漫(杂乱散漫) 芜(蕪)wú ⒈荒废~城。田园荒~。 ⒉丛生的草,又指草木茂盛青~。〈喻〉繁杂,杂乱~累。~杂。去~存菁(菁精华)。

:累 (形声。从糸,表示与线丝有关,畾(雷)声。本义绳索) 同本义。也作缧” 累,一曰大索也。--《说文》 两释累囚。--《左传·成公三年》 以剑斫绝累。--《汉书·李广传》 又如累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁,牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人) 指交配期的牡牛 累 重叠;接连成串 层台累榭,临高山些。--《楚辞·招魂》 又如累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸) 拘系;捆绑 系累其弟子。-- 累lèi ⒈疲劳劳~。 ⒉使疲劳莫~着她。 累(纍)léi ⒈连缀或捆。 ①连续成串硕果~ ~。 ②狼狈不堪的样子~ ~若丧家之犬。 ⒉绳索。〈引〉捆绑。 ⒊缠绕。 累(纍)lěi ⒈重叠,堆积~土为山。日积月~。 ⒉屡次,众多~战皆捷。罪行~ ~。 ⒊牵连~及。连~。 ⒋ ⒌ 累luǒ 1.裸露。