"依然诗酒功名"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《破阵子·宿麦畦中雉鷕》

宿麦畦中雉鷕，
柔桑陌上蚕生。
骑火须防花月暗，
玉唾长携彩笔行。
隔墙人笑声。
莫说弓刀事业，
依然诗酒功名。
千载图中今古事，
万石溪头长短亭。
小塘风浪平。

中文译文：
在宿麦田间，雉鷕归巢，
柔软的桑树下，蚕儿萌生。
骑马火速，要小心花月的干扰，
玉唾长挂，随身携带彩笔行走。
隔着围墙传来人们的笑声。
不要提弓刀的事业，
依然追求诗酒和功名。
千年的历史在图画中展现，
万石溪头有一座长短亭。
小塘中的风浪平静。

诗意和赏析：
这首诗是宋代辛弃疾创作的《破阵子·宿麦畦中雉鷕》。诗人以宿麦田间的景色为背景，描绘了一幅朴实而又富有哲理的画面。

诗中的雉鷕归巢、蚕儿萌生，展现了大自然的生机勃勃和轮回循环。骑马者在追求前进的过程中，要小心花月的干扰，这可以理解为诗人对世俗纷扰的忠告。

玉唾长挂，彩笔随身携带，表达了诗人对文学创作的执着和坚持。隔墙传来的人们的笑声，或许是诗人对他人对自己的诗词创作的嘲笑与不理解，但诗人并不在意，他依然坚守着自己的信念。

诗的后半部分，诗人表达了不愿提及弓刀事业，仍旧追求诗酒和功名的态度。他认为诗酒和功名才是自己真正追求的目标。

最后，诗人用图画和万石溪头的长短亭来表达千年来历史的变迁和人世间的喜怒哀乐，而小塘中的风浪平静则映衬出诗人内心的宁静和淡泊。

总的来说，这首诗通过对自然、人事、志向的描绘，表达了诗人对世俗的疏离和对诗酒的追求，以及对历史的思考和对内心宁静的向往。