小区吧首页 查名句 L 禄与名俱靳

"禄与名俱靳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:47:20


简介: “禄与名俱靳”出自宋代张孺子的《挽赵秋晓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù yǔ míng jù jìn,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《挽赵秋晓》
内容:
早袖经纶手,归欤卧首阳。
可怜心锦绣,不补帝衣裳。
禄与名俱靳,身宜寿且康。
互乡蒙子洁,闻讣重心伤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张孺子
诗人介绍: 张孺子,字全德,东莞(今属广东)人。衡(淳祐间进士)子。事见《东莞诗录》卷二。
翻译:

《挽赵秋晓》是一首宋代的诗词,作者是张孺子。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早袖经纶手,归欤卧首阳。
可怜心锦绣,不补帝衣裳。
禄与名俱靳,身宜寿且康。
互乡蒙子洁,闻讣重心伤。

诗意:
这首诗词是张孺子对于挽歌赵秋晓的悼词。诗人表达了对赵秋晓早逝的惋惜之情,以及对他的赞美和祝福。

赏析:
首句"早袖经纶手,归欤卧首阳"表明赵秋晓早年就有才华出众,具备了治国安邦的能力,但他却在年轻时去世,未能实现自己的抱负。"早袖"指的是早年的才华,"经纶手"表示他在治理国家方面的能力。"归欤"表示了诗人对赵秋晓的思念之情,"卧首阳"则是指他的安葬之地。

接下来的两句"可怜心锦绣,不补帝衣裳"表达了诗人对于赵秋晓英年早逝的惋惜之情。"心锦绣"指的是赵秋晓的才华和品德,但他却未能得到应有的荣耀和地位,"不补帝衣裳"表示他无法被赏识和被封官爵,没有机会为国家效力。

接下来的两句"禄与名俱靳,身宜寿且康"表达了诗人对赵秋晓的祝福。"禄与名俱靳"指的是赵秋晓无法获得丰厚的俸禄和名声,"身宜寿且康"则是祝愿他在阴间能够过上幸福而长寿的生活。

最后两句"互乡蒙子洁,闻讣重心伤"表达了诗人对于赵秋晓去世的伤心之情。"互乡蒙子洁"指的是赵秋晓的家乡,诗人认为他的去世对故乡和家人来说都是一次沉重的打击,"闻讣重心伤"表示诗人听到他的丧讯后内心的痛苦和伤感。

总的来说,这首诗词以悼念赵秋晓为主题,表达了诗人对他早逝的惋惜之情,赞美了他的才华和品德,同时也祝福他在阴间能够得到幸福和长寿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zǎo xiù jīng lún shǒu, guī yú wò shǒu yáng.
早袖经纶手,归欤卧首阳。
kě lián xīn jǐn xiù, bù bǔ dì yī shang.
可怜心锦绣,不补帝衣裳。
lù yǔ míng jù jìn, shēn yí shòu qiě kāng.
禄与名俱靳,身宜寿且康。
hù xiāng méng zi jié, wén fù zhòng xīn shāng.
互乡蒙子洁,闻讣重心伤。
韵脚: 拼音:lù yǔ míng jù jìn
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :禄〈名〉 (形声。从示,录声。本义福气、福运) 同本义 禄,福也。--《说文》 福禄如茨。--《诗·小雅·瞻彼洛矣》 使女受禄如天。--《仪礼·少牢馈食礼》 又重之以寡君之不禄。--《国语·晋语》 短折不禄。--《仪礼·曲礼》 其胤维何?天被尔禄。--《诗·大雅·既醉》 而后可以殿邦国,同福禄,来远人。--《左传·襄公十一年》 儿已薄禄相。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如禄祚(福分和寿命);禄命(古代宿命论者认为人生的盛衰,祸福、寿天、贵贱等均由天定);禄相(有禄的相的样子。旧时相术认为人的形 禄lù〈古〉官吏的俸给俸~。高官 厚~。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓~字。~称。地~。 ⒉说出,叫出莫~其妙。无以~之。 ⒊声誉,有声誉的出~。有~。~人。~言。~医。~将。 ⒋计人数的量词教师五~。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的~义。 ②指表面上、形式上的名称,也简作"名"挂~。有~无实。 ⒍

:俱 (形声。从人,具声。本义走在一起,在一起) 同本义 俱,皆也。--《说文》 而仪与之俱。--《战国策·齐策》。注偕也。” 道可载而与之俱也。--《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。--《史记·魏公子列传》 百余人俱。--《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 处与之俱。--《世说新语·自新》 使与书俱。--清·袁枚《黄生借书说》 等同 所谓后者应不俱也。--《素问·三部九侯论》。注犹同也。” 伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。--《论衡》 俱 俱jù ⒈全,都~黑。~在。百废~兴。 ⒉在一起行则与~,止则相对。 ⒊ 俱jū 1.姓。晋有俱石公,唐有俱文珍。见《晋书.石勒载记》﹑《旧唐书.宦官传》。

:靳 (形声。从革,斤声。从革”,表示与皮革有关。本义套在辕马胸部的皮革,也用作辕马的代称) 同本义 靳,当膺也。--《说文》 吾从子,如骖之靳。--《左传·定公九年》。注车中马也。言如骖马之首,当服马之靳,相随从也。” 又如靳令(靳固,确定。指严格执行法令);靳道(同劲道”。指面觔吃起来有韧性。喻性格柔中有刚) 游环 弸辕谓之靳。--《广雅》 姓 靳 吝惜 悔不小 靳jìn〈古〉 ⒈吝啬,吝惜小~(稍微吝啬一点)。 ⒉奚落,嘲笑~之。 ⒊套在辕马胸部的皮革,也用作辕马的代称。