简介: | “妻馋嗔护笋”出自宋代陆游的《初夏同桑甥世昌过邻家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī chán chēn hù sǔn,诗句平仄:平平平仄仄。 |
出处: | 《初夏同桑甥世昌过邻家》 |
内容: |
空谷旧生涯,萧条只自嗟。 妻馋嗔护笋,儿病失浇花。 赤米老能饱,浊醪贫可赊。 徵科幸差简,扶杖过邻家。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 陆游 |
诗人介绍: | 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
翻译: |
《初夏同桑甥世昌过邻家》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | kōng gǔ jiù shēng yá, xiāo tiáo zhǐ zì jiē. 空谷旧生涯,萧条只自嗟。 qī chán chēn hù sǔn, ér bìng shī jiāo huā. 妻馋嗔护笋,儿病失浇花。 chì mǐ lǎo néng bǎo, zhuó láo pín kě shē. 赤米老能饱,浊醪贫可赊。 zhēng kē xìng chà jiǎn, fú zhàng guò lín jiā. 徵科幸差简,扶杖过邻家。 |
韵脚: | 拼音:qī chán chēn hù sǔn 平仄:平平平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
妻 :妻〈名〉
(会意。小篆字形从女,从屮,从又。屮”象家具形,又是手∠起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义男子的正式配偶)
同本义
妻,妇与夫齐者也。--《说文》
庶人曰妻。--《礼记·曲礼》
又
天子有妻、有妾。
聘则为妻,奔则为妾。--《礼记·内则》
妻也者,亲之主也。--《礼记·哀公问》
妻者,夫之合也。--《春秋繁露》
夫妻反目。--《易·小畜》
令妻寿母。--《诗·鲁颂·閟宫》
又如妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去
妻qī男子的配偶。跟"夫"相对~子。恩爱夫~。
妻qì〈古〉指以女嫁人。 馋 :馋 (形声。从食)声。本义贪嘴,贪食) 同本义 贪图;贪羡 馋 chán ①看见好吃的食物就忍不住想吃;专爱吃好的~猫、~嘴。 ②羡慕;贪。 【馋涎欲滴】馋得口水都快滴下来了。形容馋到了极点。也比喻对某种东西极想占有。 馋(饞)chán ⒈贪吃,专挑好的吃~嘴。贪官嘴~。 ⒉贪,羡慕眼~手痒。 嗔 :嗔 (形声。从口,真声。本义发怒;生气) 同本义。也作謓” 謓,恚也。--《说文》 字亦作嗔。又如嗔怒(生气;发怒);嗔怪(生气怪罪) 责怪;埋怨 用同謓”。睁大眼睛 嗔怪 孩子不懂事,你就别总嗔怪他了 嗔 chēn ①发怒;生气。 ②对人不满;生气;怪罪~怪。 【嗔怪】对别人的言行表示不满。 嗔(也写作"瞋")chēn生气,对人不满,嫌~怒。~怪。莫~着他。 嗔tián 1.盛貌。参见"嗔嗔"﹑"嗔咽"。 护 :护 (形声。从言,蒦声。本义保卫;保护) 同本义 吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 吾欲护汝。--明·魏禧《大铁椎传》 从我杀贼护家室。--清·邵长蘅《青门剩稿》 贯铁絙护之。 又如护队(行军所设防卫的军队);护藏(保护经藏);护梁(城楼上作护卫用的横梁);护镜(护心镜。衣甲上用以防护前心和后心的铜镜) 爱护 备极护爱。--《聊斋志异·促织》 又如护书(收放文书用的长方形木匣子);护头(小孩子不肯剃头发);护槽(马吃草时,人难接近) 袒护;包庇 护(護)hù ⒈保卫,照顾~卫。~厂。~航。~理。保~。爱~。〈引〉掩盖,包庇莫~短。你不要~着他。 ⒉ ①外交机构发给本国公民证明身份的执照,在进入另一国停留时使用。 ②旧时旅行或运货时所带的政府机关证明文件。 ⒊ 笋 :笋 (形声。从竹,尹声。本义竹笋) 竹子初从土里长出的嫩芽,味鲜美,可以做菜,也叫竹笋” 箂,竹胎也。--《说文》。字亦作笋。 绚笋及蒲。--《诗·大雅·韩奕》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 如筴竹笋,有二月生者,有三四月生者,有五月方生者谓之晚筴。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如笋玉(喻指女人的手指);笋剥(像剥笋似地脱掉,剥光);笋枯(笋干);笋鞭(竹的地下茎);笋尖(笋的尖嫩部分);笋衣(笋壳) 竹的青皮 敷重笋席。--《书·顾命》。郑注析竹青皮也。” 如竹箭之有筠也。--《礼记· 笋(箂)sǔn竹的嫩茎、芽,可作菜吃冬~。毛~子。 笋xùn 1.竹舆。 笋yún 1.嫩竹的青皮;蔑青。柔韧性好,可制席。参见"笋席"。 |