| 简介： | “炬火烁江面”出自宋代胡仲弓的《念昔游四首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jù huǒ shuò jiāng miàn，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《念昔游四首》 |
| 内容： |
昔游金山寺，一苇破沧溟。 怒涛正拍天，风雨歘晦冥。 江豚急吹浪，水央轰雷霆。 满船失颜色，莫辨死与生。 此时娄师德，高卧看长鲸。 过午忽开霁，济岸犹登瀛。 清风泛我衣，阳光射檐楹。 舟人相慰劳，山僧笑出迎。 行行金鳌背，月鉴浮空明。 波平蒙天影，潮静闻经聋。 殿阁耀金碧，守护真龙形。 系缆少沉吟，红轮江西倾。 炬火烁江面，直使潜鳞惊。 因成一宿觉，问津维扬城。 重来知几时，未计岁月成。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 胡仲弓 |
| 诗人介绍： | 胡仲弓，宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣，清源人，胡仲参之弟。生卒年均不详，约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令，老母适至，而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗，著有苇航漫游稿四卷，《四库总目》传于世。 |
| 翻译： | 以前曾在金山寺，一苇破沧海。 怒涛正拍天，暴风雨很快昏暗。 江豚急吹浪，水中央轰雷。 满船失去颜色，没有区别生和死。 此时娄师德，高卧看长鲸。 中午突然转晴，渡到对岸还登瀛。 清风泛我的衣服，阳光射檐柱。 船人互相安慰，山寺的和尚笑出来迎接。 行行金鳌背，月亮照在空明。 波平蒙天影，潮静闻经聋。 殿阁耀金碧辉煌，守护真的龙形。 系缆点沉思，红轮江西倾。 火炬闪烁江面，直接使潜鳞惊。 便成一宿觉，探访扬州城。 重来知道什么时候，没有考虑时间成。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī yóu jīn shān sì, yī wěi pò cāng míng. 昔游金山寺，一苇破沧溟。 nù tāo zhèng pāi tiān, fēng yǔ chuā huì míng. 怒涛正拍天，风雨歘晦冥。 jiāng tún jí chuī làng, shuǐ yāng hōng léi tíng. 江豚急吹浪，水央轰雷霆。 mǎn chuán shī yán sè, mò biàn sǐ yǔ shēng. 满船失颜色，莫辨死与生。 cǐ shí lóu shī dé, gāo wò kàn zhǎng jīng. 此时娄师德，高卧看长鲸。 guò wǔ hū kāi jì, jì àn yóu dēng yíng. 过午忽开霁，济岸犹登瀛。 qīng fēng fàn wǒ yī, yáng guāng shè yán yíng. 清风泛我衣，阳光射檐楹。 zhōu rén xiāng wèi láo, shān sēng xiào chū yíng. 舟人相慰劳，山僧笑出迎。 xíng xíng jīn áo bèi, yuè jiàn fú kōng míng. 行行金鳌背，月鉴浮空明。 bō píng méng tiān yǐng, cháo jìng wén jīng lóng. 波平蒙天影，潮静闻经聋。 diàn gé yào jīn bì, shǒu hù zhēn lóng xíng. 殿阁耀金碧，守护真龙形。 xì lǎn shǎo chén yín, hóng lún jiāng xī qīng. 系缆少沉吟，红轮江西倾。 jù huǒ shuò jiāng miàn, zhí shǐ qián lín jīng. 炬火烁江面，直使潜鳞惊。 yīn chéng yī xiǔ jué, wèn jīn wéi yáng chéng. 因成一宿觉，问津维扬城。 chóng lái zhī jǐ shí, wèi jì suì yuè chéng. 重来知几时，未计岁月成。 |
| 韵脚： | 拼音：jù huǒ shuò jiāng miàn 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
炬 ：炬
(形声。从火,巨声。本义火把)
同本义
苣,束苇烧。从苃,巨声。俗字作炬。--《说文》
束苣乘城。╠《后汉书·皇甫嵩传》
炬可以昭明。--《张衡传》注
牛尾炬火,光明炫耀。--《史记·田单列传》
炬焰(火把燃烧的光芒)
蜡烛
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》
又如炬烛(指蜡烛)
炬
火烧;放火
楚人一炬,可怜焦土。--杜牧《阿房宫赋》
又如炬火;炬炭(炽热的炭火)
炬jù
⒈火把火～。
⒉焚烧付之一～。 火 ：火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。--《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。--《春秋·元命苞》 离为火。--《易·说卦》 火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。--《左传·昭公九年》 火,日气也。--《论衡·诘术》 人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 大者曰灾,小者曰火。--《公羊传·襄公九年》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 火令药熔。 又如火链( 火huǒ ⒈物体燃烧时所发的光和焰烈～熊熊。若～灼人。〈喻〉紧急～速增援。十万～急。 ⒉焚烧～攻。〈喻〉急躁，发怒～气大。他冒～了。莫发～嘛。 ⒊红色～鸡。 ⒋同"伙"～伴。 ⒌兴隆生意～起来了。 ⒍中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因上～了。要败～。 ⒎五行之一金木水～土。 ⒏〈古〉兵制，十人为"一火"。 ⒐枪炮弹药军～库。开～炮轰。 ⒑ ⒒ ⒓ ①作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。 ②电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。 烁 ：烁 (形声。从火,乐声。本义发光的样子) 同本义 中夜有大流星长数丈,光烁如电。--《新唐书·天文志》 热;烫;烤灼 烁 摇曳;闪烁 其外浅处,紫碧浮映,日光所烁也。--《徐霞客游记》 通铄”。销熔 烁金以为刃。--《周礼·考工记·总敍》 众口烁金。--《国语·周语》 又如烁金(熔化金属;另指伤人的谗言) 烁（爍）shuò发光的样子闪～。光～如闪电。 烁luò 1.见"爆烁"。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 面 ：面 (象形。甲骨文字形,里面是目”字,外面表示面庞。面”,在古代指人的整个面部。脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同面”本义脸) 同本义 面,颜前也。--《说文》 使万民和说而正王面。--《周礼·撢人》 私面私献。--《周礼·司仪》 大辂在宾阶面。--《书·顾命》 必唾其面。--《战国策·赵策》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》 又如面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体 面（靣）miàn ⒈脸，头的前部～孔。颜～。～不改色。 ⒉直接接触，当着本人在场～谈。当～说。 ⒊朝着，脸对着～向。～山而居。 ⒋部位，方向前～。里～。右～。四～八方。～ ～俱到。 ⒌东西的外表地～。鞋～子。被盖～儿。 ⒍几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚～积。平～。 ⒎量词三～旗帜。两～镜子。 ⒏ ①脸面，面子没有～目见人。 ②相貌，脸的形状～目可憎。 ③〈喻〉事物的景象状态～目一新。 ⒐ ①体面怕丢～子。 ②情面秉公执法，不讲～子。 ③东西的外表桌～子。 |