小区吧首页 查名句 K 康乐平生爱山水

"康乐平生爱山水"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:42:53


简介: “康乐平生爱山水”出自明代郭武的《寄句曲山中隐者》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kāng lè píng shēng ài shān shuǐ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
出处: 《寄句曲山中隐者》
内容:
康乐平生爱山水,移家直入烟霞里。
一窥尘网便深藏,两以鹤书征不起。
头戴皮冠手扶策,苍苍满面风霜色。
世人欲见恐难寻,樵客相逢多不识。
卖药修琴还到城,暂来倏去谁将迎。
伯阳已信皆糟粕,季子何劳问姓名。
予亦曾知君隐处,风泉翠滴琅玕树。
不待长须更致书,明朝载酒听莺去。
朝代: 明代
分类:
诗人: 郭武
诗人介绍: 明凤阳府人,字炅隆。定襄伯郭登同母弟。童年时,仁宗召试以诗,武援笔立就。好学不倦。官尚宝司丞。
翻译:

《寄句曲山中隐者》是明代郭武创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亲爱的山水,我一生热爱着你们,
我搬家来到了云雾缭绕的山中。
只需一瞥尘网,我便深藏其中,
用鹤书作为征程,再也不愿起程。
戴着皮冠,手扶着拐杖,
满脸苍苍风霜的色彩。
世人想要见到我可难寻,
樵客相逢多不识。
我卖药修琴仍会到城中,
暂时来了又匆匆离去,谁会迎接我呢?
伯阳已经明白一切皆是糟粕,
季子何必再问我的名字。
我也曾经知道你的隐居之处,
风泉滴落在琅玕树上。
不必再等待长须致书,
明天早晨,我将带着酒听莺的歌声离去。

诗意:
这首诗表达了诗人郭武对山水的热爱和对隐居生活的向往。诗人移居到山中,远离尘嚣,沉浸在云雾弥漫的自然环境中。他藏身于深山之中,与世隔绝,不再愿意离开。诗人形容自己头戴皮冠,手扶拐杖,满脸苍苍风霜的色彩,表现出他过着与世无争、悠然自得的隐士生活。然而,世人很难找到他,即使与樵客相遇,也往往不被认识。尽管如此,他仍然会去城中卖药修琴,但是他的离去和归来都没有人来迎接。诗人认为伯阳(指庄子)已经理解了世俗的一切都是糟粕,所以不需要再问他的名字。诗人也提到自己曾经知道隐者的居处,山间的风泉滴落在琅玕树上,这是对隐者生活的一种赞美。最后,诗人表示不需要再等待长时间才能致书给隐者,明天早晨,他将带着酒去听莺的歌声,离开这里。

赏析:
这首诗词展现了诗人对自然山水和隐居生活的热爱和追求。诗中的山水景色被描绘成云雾缭绕、清幽宜人的样子,诗人选择了隐居山中,远离喧嚣的都市生活。他通过自己的隐居生活,表达了对世俗繁华的拒绝和对宁静自在的向往。诗人形容自己老态龙钟,满脸风霜,强调了他与世无争、超脱尘世的境界。诗人对隐者生活的赞美和对隐者的尊敬也体现了他对于内心自由与精神追求的向往。整首诗以简洁朴素的语言,表达了深深的对自然与宁静的向往,以及对隐居生活的推崇。同时,诗人还通过对伯阳和季子的提及,表达了对古代哲学家和思想家的敬仰和认同。最后,诗人希望不再等待漫长的时光,而是在明天早晨带着酒去聆听莺的歌声,暗示着他对于继续追寻自己理想生活的决心和期待。

这首诗词以简洁明了的语言,描绘了诗人对山水和隐居生活的热爱,并通过对自然景色和隐者生活的描绘,表达了对世俗繁华的拒绝和对内心宁静的追求。整首诗具有浓厚的隐士情怀和哲学思考,既展现了诗人的个人情感,又体现了对古代文化传统的尊重和追溯。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kāng lè píng shēng ài shān shuǐ, yí jiā zhí rù yān xiá lǐ.
康乐平生爱山水,移家直入烟霞里。
yī kuī chén wǎng biàn shēn cáng, liǎng yǐ hè shū zhēng bù qǐ.
一窥尘网便深藏,两以鹤书征不起。
tóu dài pí guān shǒu fú cè, cāng cāng mǎn miàn fēng shuāng sè.
头戴皮冠手扶策,苍苍满面风霜色。
shì rén yù jiàn kǒng nán xún, qiáo kè xiāng féng duō bù shí.
世人欲见恐难寻,樵客相逢多不识。
mài yào xiū qín hái dào chéng, zàn lái shū qù shuí jiāng yíng.
卖药修琴还到城,暂来倏去谁将迎。
bó yáng yǐ xìn jiē zāo pò, jì zǐ hé láo wèn xìng míng.
伯阳已信皆糟粕,季子何劳问姓名。
yǔ yì céng zhī jūn yǐn chǔ, fēng quán cuì dī láng gān shù.
予亦曾知君隐处,风泉翠滴琅玕树。
bù dài cháng xū gèng zhì shū, míng cháo zài jiǔ tīng yīng qù.
不待长须更致书,明朝载酒听莺去。
韵脚: 拼音:kāng lè píng shēng ài shān shuǐ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :康 (会意。康为穅的本字。从禾,康声。本义谷皮;米糠) 同本义 康,谷皮也。--《说文》。字亦作穅。 尘垢粃穅。--《庄子·逍遥游》 亦食穅何覈耳。--《汉书·陈平传》 播康迷目。--《庄子·天运》 五路通达的大路,泛指大路 五达谓之康,六达谓之庄。--《尔雅》 公驱及之康内。--《晏子春秋·内篇谏上》 微服游于康衢。--《列子·仲尼》 姓 康 安乐,安定 民康乐。--《礼记·乐记》 无己大康,职思其居。--《诗·唐风·蟋蟀》 上下和洽,海内康平。--《汉书 康kāng ⒈平安,安乐,强讲~。~乐。~强。健~。 ⒉富裕,丰富值此~年。达到小~。 ⒊空,空虚~瓠瓜。~萝卜。 ⒋[康庄]宽阔平坦的~庄大道(〈喻〉美好光明的前途)。 康kàng 1.举。

:乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐(樂)lè ⒈快活,高兴快~。欢~。~事。~不可支。 ⒉喜欢,喜爱~于助人。喜闻~见。 ⒊笑,使人快活可~。大家都~了。玩笑取~。跟小孩逗~儿。 ⒋乐于~此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐(樂)yuè ⒈指音乐~器。奏~。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。

:平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:爱〈动〉 (形声。从心,旡声。本义亲爱;喜爱) 对人或事物有深厚真挚的感情 惠,爱也。--《尔雅》 爱施者,仁之端也。--《说苑·说丛》 君子自爱,仁之至也。--《法言》 爱亲者不敢恶于人。--《孝经》。沈宏曰亲至结心为爱。” 爱共叔段,欲立之。--《左传·隐公元年》 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。--杜牧《山行》 父母之爱子也,则为之计深远。--《战国策》 公夫人甚爱女。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 爱其子,择师而教之。--唐·韩愈《师说》 非疏骨肉爱过客。--《韩非子·五蠹》。 爱(愛)ài ⒈对人或事物有真诚、深厚的感情~人民。~祖国。她~教育工作。 ⒉喜好~清洁。她~唱歌。 ⒊重视,保护~惜时间。~护公物。 ⒋容易喝冷水~生病。 ⒌特指男女间的感情~情。恩~夫妻。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒