小区吧首页 查名句 L 朗月辄思君

"朗月辄思君"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:30:52


简介: “朗月辄思君”出自明代王人鉴的《得草衣道人湖上信》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎng yuè zhé sī jūn,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《得草衣道人湖上信》
内容:
一散菁葱社,松阴路遂分。
孤云堪作我,朗月辄思君
溪暖絺初动,桐欹露已闻。
感离因忆旧,远望思纷纷。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王人鉴
诗人介绍: 明苏州府长洲人,字德操。少学诗于居节。居吴门彩云桥,堂供古佛,庭前有古桧二,阶下幽花小草,不食荤血,面状枯禅。能诗,有《知希斋集》。
翻译:

《得草衣道人湖上信》是明代王人鉴创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
一散菁葱社,松阴路遂分。
孤云堪作我,朗月辄思君。
溪暖絺初动,桐欹露已闻。
感离因忆旧,远望思纷纷。

诗意:
这首诗词表达了诗人在湖上寄给道士的一封信中的心情。诗人身处一处清幽的山野社寺,道路在松树的荫凉下分岔。孤独的云彩成为诗人的伴侣,明亮的月光常常让他思念远方的朋友。溪水温暖流动,轻纱般的细雾初露,桐树倾斜,露水的气息已经飘散。面对离别,诗人因此感慨万千,思念之情油然而生,远望时思绪纷纷。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了山野社寺的景色和诗人的心情。通过对自然景物的描写,诗人抒发了离别的情感和对远方朋友的思念之情。

诗中使用了一些富有意象的词语,如"一散菁葱社"、"松阴路遂分"、"孤云堪作我"和"朗月辄思君",这些形象化的描写赋予了诗词生动的形象和感染力,增强了读者对于诗人情感的共鸣。

诗中还运用了对比的手法,比如溪水温暖而桐树倾斜,溪水的温暖与桐树的倾斜形成了鲜明的对照,使得诗中的景色更加生动。

整首诗词通过景物的描写来表达诗人内心的情感,离别和思念是主要的情感线索。诗人以自然景物为背景,以自己的思绪和情感为线索,展示了对离别和思念的感慨与回忆。

这首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了自然景物和诗人内心的情感,使读者在阅读中能够体验到离别和思念带来的情感共鸣。同时,它也展示了明代诗人王人鉴独特的审美追求和写作风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī sàn jīng cōng shè, sōng yīn lù suì fēn.
一散菁葱社,松阴路遂分。
gū yún kān zuò wǒ, lǎng yuè zhé sī jūn.
孤云堪作我,朗月辄思君。
xī nuǎn chī chū dòng, tóng yī lù yǐ wén.
溪暖絺初动,桐欹露已闻。
gǎn lí yīn yì jiù, yuǎn wàng sī fēn fēn.
感离因忆旧,远望思纷纷。
韵脚: 拼音:lǎng yuè zhé sī jūn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :朗〈形〉 (形声。从月,良声。本义明亮) 同本义 朗,明也。--《说文》 高朗令终。--《诗·大雅·既醉》 其圣能光远宣朗。--《国语·楚语下》 新而不朗。--《淮南子·原道》 朗月垂光。--嵇康《琴赋》 复行数十步,豁然开朗。--陶潜《桃花源记》 天朗气清。--王羲之《兰亭集序》 又如朗白(明亮发白);朗朗(光明亮洁的样子;声音清脆嘹亮);朗鉴(明鉴);朗亮(雪亮);朗明(明亮);朗净(明净);朗烈(明亮);朗朗烈烈(大大方方;理直气壮) 声音清晰响亮 朗咏清川飞夜霜。--李白《劳劳亭歌》 又如 朗lǎng ⒈明亮明~。晴~的天。突然开~。 ⒉声音响亮~读。~咏。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:辄 (形声。本义车箱左右板上端向外翻出的部分,亦称车耳”) 同本义 姓 辄 专擅,独断专行,专权 辄,专辄也。--《广韵》 辄,遇事既然也。皆倚恃妄作之意。--《韵会》 臣辄敕主者及黄门令罢爽羲训吏兵,以就第。--《三国志》 甘受专辄之罪。--《晋书·刘弘传》 又如辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔) 辄 立即;就 饮少辄醉。--宋·欧阳修 辄(輙)zhé ⒈就,立即,总是动~得咎。所言~听。 ⒉〈古〉专擅,独断专行~行征伐。

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋