小区吧首页 查名句 * 爇人如火

"爇人如火"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 20:52:18


简介: “爇人如火”出自唐代白居易的《自诲》, 诗句共4个字,诗句拼音为:ruò rén rú huǒ,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《自诲》
内容:
乐天乐天,来与汝言。
汝宜拳拳,终身行焉。
物有万类,锢人如锁。
事有万感,爇人如火
万类递来,锁汝形骸。
使汝未老,形枯如柴。
万感递至,火汝心怀。
使汝未死,心化为灰。
乐天乐天,可不大哀,汝胡不惩往而念来。
人生百岁七十稀,设使与汝七十期。
汝今年已四十四,却后二十六年能几时。
汝不思二十五六年来事,疾速倏忽如一寐。
往日来日皆瞥然,胡为自苦于其间。
乐天乐天,可不大哀。
而今而后,汝宜饥而食,渴而饮;
昼而兴,夜而寝;无浪喜,无妄忧;病则卧,死则休。
此中是汝家,此中是汝乡,汝何舍此而去,自取其遑遑。
遑遑兮欲安往哉,乐天乐天归去来。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 白居易
诗人介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译: 乐天乐天,来和你说话。
你应该拳拳,终身走了。
物有万类,
禁锢人如锁。
事有一万感,人与火点燃。
万物传递来,锁你身体。
让你不老,形枯如柴。
万感递到,火你心中。
让你没死,
心化为灰烬。
乐天乐天,令人非常悲哀,你为什么不去而念来惩罚。
人生百年七十稀,假如和你七十周年。
你今年已经四十四,
过后二十六年多长时间。
你不想二十五六年来工作,
快忽然像一睡。
日子来天都瞬间,为什么自己辛苦在其中。
乐天乐天,令人非常悲哀。
从今以后,你应该饿了就吃,渴了,喝;
白天而兴,晚上就睡;不要浪高兴,没有我担心;病了就睡,死了就休息。
这里是你家,这里是你的家乡,你为什么舍弃这些而去,从取其遑遑不安。
惶惶不安啊要怎么去呢,乐天乐天回来。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
读音: lè tiān lè tiān, lái yǔ rǔ yán.
乐天乐天,来与汝言。
rǔ yí quán quán, zhōng shēn xíng yān.
汝宜拳拳,终身行焉。
wù yǒu wàn lèi,
物有万类,
gù rén rú suǒ.
锢人如锁。
shì yǒu wàn gǎn, ruò rén rú huǒ.
事有万感,爇人如火。
wàn lèi dì lái, suǒ rǔ xíng hái.
万类递来,锁汝形骸。
shǐ rǔ wèi lǎo, xíng kū rú chái.
使汝未老,形枯如柴。
wàn gǎn dì zhì, huǒ rǔ xīn huái.
万感递至,火汝心怀。
shǐ rǔ wèi sǐ,
使汝未死,
xīn huà wéi huī.
心化为灰。
lè tiān lè tiān, kě bù dà āi, rǔ hú bù chéng wǎng ér niàn lái.
乐天乐天,可不大哀,汝胡不惩往而念来。
rén shēng bǎi suì qī shí xī, shè shǐ yǔ rǔ qī shí qī.
人生百岁七十稀,设使与汝七十期。
rǔ jīn nián yǐ sì shí sì,
汝今年已四十四,
què hòu èr shí liù nián néng jǐ shí.
却后二十六年能几时。
rǔ bù sī èr shí wǔ liù nián lái shì,
汝不思二十五六年来事,
jí sù shū hū rú yī mèi.
疾速倏忽如一寐。
wǎng rì lái rì jiē piē rán, hú wéi zì kǔ yú qí jiān.
往日来日皆瞥然,胡为自苦于其间。
lè tiān lè tiān, kě bù dà āi.
乐天乐天,可不大哀。
ér jīn ér hòu, rǔ yí jī ér shí, kě ér yǐn
而今而后,汝宜饥而食,渴而饮;
zhòu ér xìng, yè ér qǐn wú làng xǐ, wú wàng yōu bìng zé wò, sǐ zé xiū.
昼而兴,夜而寝;无浪喜,无妄忧;病则卧,死则休。
cǐ zhōng shì rǔ jiā, cǐ zhōng shì rǔ xiāng, rǔ hé shě cǐ ér qù, zì qǔ qí huáng huáng.
此中是汝家,此中是汝乡,汝何舍此而去,自取其遑遑。
huáng huáng xī yù ān wǎng zāi, lè tiān lè tiān guī qù lái.
遑遑兮欲安往哉,乐天乐天归去来。
韵脚: 拼音:ruò rén rú huǒ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :爇ruò点燃,燃烧。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。--《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。--《春秋·元命苞》 离为火。--《易·说卦》 火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。--《左传·昭公九年》 火,日气也。--《论衡·诘术》 人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 大者曰灾,小者曰火。--《公羊传·襄公九年》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 火令药熔。 又如火链( 火huǒ ⒈物体燃烧时所发的光和焰烈~熊熊。若~灼人。〈喻〉紧急~速增援。十万~急。 ⒉焚烧~攻。〈喻〉急躁,发怒~气大。他冒~了。莫发~嘛。 ⒊红色~鸡。 ⒋同"伙"~伴。 ⒌兴隆生意~起来了。 ⒍中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因上~了。要败~。 ⒎五行之一金木水~土。 ⒏〈古〉兵制,十人为"一火"。 ⒐枪炮弹药军~库。开~炮轰。 ⒑ ⒒ ⒓ ①作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。 ②电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。