| 简介： | “婿作盐商十五年”出自唐代白居易的《盐商妇－恶幸人也》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xù zuò yán shāng shí wǔ nián，诗句平仄：仄仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《盐商妇－恶幸人也》 |
| 内容： |
盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。 南北东西不失家，风水为乡船作宅。 本是扬州小家女，嫁得西江大商客。 绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。 前呼苍头后叱婢，问尔因何得如此。 婿作盐商十五年，不属州县属天子。 每年盐利入官时，少入官家多入私。 官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。 何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。 饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。 盐商妇，有幸嫁盐商。 终朝美饭食，终岁好衣裳。 好衣美食来何处，亦须惭愧桑弘羊。 桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 盐商妇，很多金帛，不从事农耕和蚕桑事业。 南北东西不失家， 风水为乡船作住宅。 本是扬州的小家的女儿，嫁到西江大商客。 绿丫环富去金钗多，洁白的手腕肥来银钏窄。 前叫仆人后来叱婢女， 问你为什么会这样。 女婿作盐商十五年，不属于州县属于天子。 每年盐利收入官时，少进入国家多入自己。 官家利薄私家厚， 盐铁尚书远不知道。 何况上游鱼米便宜，红黄橙香稻米饭鱼。 饱餐浓妆靠船的后舱室，两朵红腮花要开。 盐商妇，有幸嫁盐商。 始终朝好饭吃，一年好衣裳。 衣食来何处， 也须惭愧桑弘羊。 桑弘羊，已经死了很久，不只是汉当时现在也有。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yán shāng fù, duō jīn bó, bù shì tián nóng yǔ cán jī. 盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。 nán běi dōng xī bù shī jiā, 南北东西不失家， fēng shuǐ wèi xiāng chuán zuò zhái. 风水为乡船作宅。 běn shì yáng zhōu xiǎo jiā nǚ, jià dé xī jiāng dà shāng kè. 本是扬州小家女，嫁得西江大商客。 lǜ huán fù qù jīn chāi duō, hào wàn féi lái yín chuàn zhǎi. 绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。 qián hū cāng tóu hòu chì bì, 前呼苍头后叱婢， wèn ěr yīn hé dé rú cǐ. 问尔因何得如此。 xù zuò yán shāng shí wǔ nián, bù shǔ zhōu xiàn shǔ tiān zǐ. 婿作盐商十五年，不属州县属天子。 měi nián yán lì rù guān shí, shǎo rù guān jiā duō rù sī. 每年盐利入官时，少入官家多入私。 guān jiā lì báo sī jiā hòu, 官家利薄私家厚， yán tiě shàng shū yuǎn bù zhī. 盐铁尚书远不知。 hé kuàng jiāng tóu yú mǐ jiàn, hóng kuài huáng chéng xiāng dào fàn. 何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。 bǎo shí nóng zhuāng yǐ duò lóu, liǎng duǒ hóng sāi huā yù zhàn. 饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。 yán shāng fù, yǒu xìng jià yán shāng. 盐商妇，有幸嫁盐商。 zhōng cháo měi fàn shí, zhōng suì hǎo yī shang. 终朝美饭食，终岁好衣裳。 hǎo yī měi shí lái hé chǔ, 好衣美食来何处， yì xū cán kuì sāng hóng yáng. 亦须惭愧桑弘羊。 sāng hóng yáng, sǐ yǐ jiǔ, bù dú hàn shí jīn yì yǒu. 桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。 |
| 韵脚： | 拼音：xù zuò yán shāng shí wǔ nián 平仄：仄仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
婿 ：婿
(形声。从女,胥声。或作壻”。本义古时女子称夫为婿)
同本义
壻,夫也。--《说文》
女子之夫为壻。--《尔雅》
壻执雁入。--《礼记·昏义》
壻御轮三周。--《诗·有女同车》笺
赵有侧室曰穿,晋君之壻也。--《左传·文公十二年》
东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。--李瑞《乌栖曲》
汉贵将独有奉车都尉,天子姊婿,爵为通侯,当先降之。--《后汉书》
若是姻缘早,把风流婿招,少什么美夫妻图画在碧云高。--汤显祖《牡丹亭·写真》
又如夫婿(丈夫)
成年男子的美称
桓温有
婿（壻）xù
⒈女儿的丈夫女～。
⒉妇人称自己的丈夫夫～。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 盐 ：盐 (形声。从卤,监声。本义食盐) 同本义 若作和羹,尔惟盐梅。--《书·说命下》 鲁盐漆丝。--《史记·货殖列传》 又如盐酱口(说不吉利的话,且得到应验);盐枭(私贩食盐的人);盐斤(宋代官盐以百斤、千斤为计算单位,故称盐”为盐斤”);盐捕分府(知府下面专管盐务的同知);盐钞法 (宋代实行的商人凭盐钞运销食盐的法规,即食盐专卖法);盐呆子(蔑称盐商);盐官(今浙江海宁);盐院(盐政衙门。盐政是管理地区盐务的官员,清代由省的总督或巡抚兼任);盐 丁(在盐田工作的人);盐引(政府授予商人运销官盐的凭证);盐车(运盐的车) 由金属 盐（鹽）yán ⒈盐，又叫"咸～" ，主要化学成份是氯化钠。放在食品里使有咸味加碘食～。 ⒉盐类，化学上的中性化合物。它是酸类中的氢根被金属元素置换而成。 盐yàn 1.用盐腌物。 2.指海水﹑盐水等淹﹑浸。 3.通"艳"。羡慕。 4.通"艳"。美好。 5.古乐曲名。 商 ：商〈动〉 (会意。从阩,章省声。本义计算,估量) 同本义 商,从外知内也。--《说文》。段注汉律志云商之言章也。物成熟可章度也。” 商,度也。--《广雅》 虏必商军进退,稍引去。--《汉书·赵充国传》 又如商略(估计);商算(计算);商度(测量);商羊(传说中一种能预知雨的鸟);商谜(猜谜);商功(古代九章算术之一,即测量体积、计算工程用工的方法) 引申为商议,商讨;商量 商兑。--《易·兑》。注商量裁判之谓也。” 操与众商议,欲立植为世子。--《三国演义·杨修之死》 又如商通(勾通;相互商 商shāng ⒈买卖，做生意，也指做生意的人～业。～人。经～。通～。富～。 ⒉交换意见，讨论～量。～议。～讨。相～。 ⒊除法中的得数二除十～五。六被三除～数是二。 ⒋星宿名。二十八宿之一，即"心"宿。 ⒌〈古〉五音（宫～角徵羽）之一。相当于简谱中的"2"。 ⒍朝代名。商朝，约在公元前16世纪至公元前11世纪。第一代君主是成汤。公元前十四世纪中叶，商王盘庚迁都于殷之后，又称殷朝（殷在今河南什阳市西北）。 ⒎ ⒏ ⒐ 十 ：十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字～羊九牧。 ⒉完全，〈表〉到达顶点～足。～全～美。～分感谢。 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。 |