"篆科草圣凡几家"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“篆科草圣凡几家”出自宋代黄庭坚的《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuàn kē cǎo shèng fán jǐ jiā，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
出处：	《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴》
内容：	当时高蹈翰墨场，江南李氏洛下杨。 二人殁後数来者，西台唯有尚书郎。 篆科草圣凡几家，奄有汉魏跨两唐。 纸摹石镂见彷佛，曾未得似君家藏。 侧厘数幅冰不及，字体欹倾墨犹湿。 明窗棐几开卷看，坐客失床皆起立。 新春一声雷未闻，何得龙蛇已惊蛰。 仲将伯英无後尘，迩来此公下笔亲。 使之早出见李卫，不独右军能逼人。 枯林栖鸦满僧院，秀句争传两京遍。 文工墨妙九原荒，伊洛气象今凄凉。 夜光入手爱不得，还君复入古锦囊。 此後临池无笔法，时时梦到君书堂。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	【注释】：原题：李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之
读音：	dāng shí gāo dǎo hàn mò chǎng, jiāng nán lǐ shì luò xià yáng. 当时高蹈翰墨场，江南李氏洛下杨。 èr rén mò hòu shù lái zhě, xī tái wéi yǒu shàng shū láng. 二人殁後数来者，西台唯有尚书郎。 zhuàn kē cǎo shèng fán jǐ jiā, yǎn yǒu hàn wèi kuà liǎng táng. 篆科草圣凡几家，奄有汉魏跨两唐。 zhǐ mó shí lòu jiàn fǎng fú, céng wèi dé shì jūn jiā cáng. 纸摹石镂见彷佛，曾未得似君家藏。 cè lí shù fú bīng bù jí, zì tǐ yī qīng mò yóu shī. 侧厘数幅冰不及，字体欹倾墨犹湿。 míng chuāng fěi jǐ kāi juàn kàn, zuò kè shī chuáng jiē qǐ lì. 明窗棐几开卷看，坐客失床皆起立。 xīn chūn yī shēng léi wèi wén, hé dé lóng shé yǐ jīng zhé. 新春一声雷未闻，何得龙蛇已惊蛰。 zhòng qiāng bó yīng wú hòu chén, ěr lái cǐ gōng xià bǐ qīn. 仲将伯英无後尘，迩来此公下笔亲。 shǐ zhī zǎo chū jiàn lǐ wèi, bù dú yòu jūn néng bī rén. 使之早出见李卫，不独右军能逼人。 kū lín qī yā mǎn sēng yuàn, xiù jù zhēng chuán liǎng jīng biàn. 枯林栖鸦满僧院，秀句争传两京遍。 wén gōng mò miào jiǔ yuán huāng, yī luò qì xiàng jīn qī liáng. 文工墨妙九原荒，伊洛气象今凄凉。 yè guāng rù shǒu ài bù dé, hái jūn fù rù gǔ jǐn náng. 夜光入手爱不得，还君复入古锦囊。 cǐ hòu lín chí wú bǐ fǎ, shí shí mèng dào jūn shū táng. 此後临池无笔法，时时梦到君书堂。
韵脚：	拼音：zhuàn kē cǎo shèng fán jǐ jiā 平仄：仄平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	篆 ：篆 (形声。从竹,彖声。从竹,与简册有关。本义即篆书『字的一种书体,通常包括大篆、小篆,一般指小篆) 同本义 篆,引书也。谓引笔而箸之于竹帛。--《说文》。故史籀所作为大篆,李斯所作为小篆,又有以摹印者为缪篆。其实许君所云八体,唐元度所云十体,下至韦绩所云五十六种云,梦 英所云十八种书,皆得之篆也。 鸟书篆素。--左思《吴都赋》。注篆书于素也。” 用篆章一。--明·魏学洢《核舟记》 又如篆炉(有篆字形图案的香炉);篆体(篆字的书体『字书体的一种);篆虫(篆书);篆题(用篆书所写的字);篆隶(篆书和 篆zhuàn ⒈汉字的一种字体～字，有大～和小～两种。 ⒉印章。印章多用篆字，旧时借指官印接～（接印，官员接任）。摄～（暂代官职）。 ⒊书写或雕刻篆字～额。～刻。 科 ：科〈名〉 (会意。从禾,从斗。斗”的意思是量”∠起来指衡量、分别谷子的等级品类。本义品类,等级) 同本义 科,程也。--《说文》 为力不同科。--《论语·八佾》 与此同科。--《论衡·幸偶》 君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。--韩愈《八月十五夜赠张巧曹》 又如科品(种类;等级);科荣(科第荣华);科爵(指封建王朝官员的品级爵位) 法令;刑律 三仪同科。--《太玄·玄离》。注法也。” 从水之科满。--《太玄·从》。注法也。” 若有作奸犯科及为忠善者。--诸葛亮《出师表》 又如 科kē ⒈类别 ①课程、学术或业务的分类文～。理～。儿～。妇～。 ②机关、企业、事业等内部组织的划分卫生～。业务～。财会～。 ③生物的分类单位之一虎属于食肉目，猫～。水稻属于颖花目，禾本～。 ⒉法律条文作奸犯～。～教严明，赏罚必信（信守信）。 ⒊征税，判罪～税。～以罚款。～与徒刑。 ⒋戏剧中演员的动作、表情插～打诨（诨开玩笑的话）。 ⒌ ①反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系。 ②合乎科学的～学种田。 ⒍ ⒎ ⒏ 科kè 1.滋生;发棵。 草 ：草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青 圣 ：圣 (形声。从耳,呈声。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是口字。即善用耳,又会用口。本义通达事理) 同本义 圣,通也。--《说文》。按耳顺之谓圣。彼教所言耳根圆通亦此意。 听信之谓圣。--《管子·四时》 睿作圣。--《书·洪范》。传于事无不通谓之圣。” 母氏圣善。--《诗·邶风·凯风》 而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。--《史记·屈原贾生列传》 又如圣功(神灵的功力);圣子(超凡入圣的儿子);圣意(神灵的旨意);圣明(英明) 聪明;才智胜人 圣人莫之。--《诗·小雅· 圣（聖）shèng ⒈伟大的，崇高的神～。革命～地。 ⒉在学问、技术等方面有特殊成就的人诗～。～手。 ⒊封建时代美化皇帝的说法～驾。～旨。 ⒋宗教徒称呼所崇拜的事物～经。～体。 ⒌ 凡 ：凡 (象形。金文字形,象造器之模范形。①本义铸造器物的模子。②引申义凡是,表示概括) 凡是,一切 凡,皆也。--《广雅》 凡,数之总名也。--《三苍》 深察名号,凡者,独举其大事也∨凡而略,名目而详。--《春秋繁露》 凡有辜罪。--《书·微子》。郑注犹皆也。” 凡内女之有爵者。--《周礼·春官序》 凡所应有。--《虞初新志·秋声诗自序》 凡四方之士无有不过而拜且泣者。--明·张溥《五人墓碑记》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如凡有(一切;所有);凡此(所有这些) 总共 凡（刦） fán ⒈所有的，总共，总计～是。～事。～六月。 ⒉平常，寻常平～。自命不～。 ⒊大概，大略大～。举～。 ⒋宗教、神话或迷信者称"人世间"～世。仙女下～。神仙都想到～间。 ⒌旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"4"。 ⒍ 【凡例】在书的正文前面，说明内容和体例的文字。 几 ：几 (象形。本义古人席地而坐时有靠背的坐具) 同本义 几,坐所以凭也。--《说文》 掌五几五席之名物。--《周礼·司几筵》。注五几左右玉雕彤漆素。” 室中度以几,堂上度以筵。--《考工记·匠人》 几杖,所以扶助衰也。--《白虎通·致仕》 必操几杖以从之。--《礼记·曲礼》 有司以几筵舍奠于墓左。--《礼记·檀弓》。疏依神也。” 或肆之筵,或授之几。--《诗·大雅·行苇》 又如几杖(供老人依靠的小桌子和支撑用的手杖。古代赐几杖,表示敬老的礼节);几席(几和席,为古人凭依、 几（幾）jǐ ⒈疑问词。问数量～本书？～点钟？ ⒉〈表〉不定数她才二十～岁。只有～件衣服。 ⒊ ①多少曾～何时？ ② ⒋见jī。 几jì 1.通"冀"。期望，希望。 2.通"纪"。年岁。 几qí 1.沂鄂。器物上的凹凸线纹。沂，凹纹;鄂，凸纹。 2.通"颀"。身长貌。 家 ：家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭，人家，也指有关家庭的我～。～务事。发～致富。～喻户晓。四海为～。闲谈～常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一～。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的～兄。～母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农～。渔～。作～。科学～。电脑专～。 ⒌学术流派儒～。法～。百～争鸣。 ⒍人工饲养的～兔。～畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后，〈表〉一类的人老人～。女孩～。自～。 ⒏量词三～人户。两～工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。 ②轻视，玩笑他算什么～伙。 ③亲热的称呼小～伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这～伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童～。整夜～哭。震天～响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面，表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。